Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catilinaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATILINAIRE EN FRANCÉS

catilinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATILINAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catilinaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATILINAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «catilinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
catilinaire

Catilinaires

Catilinaires

Los Catilineaires son una serie de cuatro famosos discursos de Cicero pronunciados en 63 av. C., cuando fue cónsul, para atacar a Catilina, que conspiró contra la República romana en el momento de la conspiración de Catilina. La primera fue entregada en el templo de Júpiter Stator y la última en el Senado romano el 7 de noviembre y para las monjas de diciembre. Mientras tanto, el segundo y el tercero se pronunciaron ante el pueblo romano para informarles de los acontecimientos. Se convirtieron en un ejemplo de elocuencia y retórica. Les Catilinaires sont une série de quatre célèbres discours de Cicéron prononcés en 63 av. J.-C., alors qu’il était consul, pour attaquer Catilina, qui conspirait contre la République romaine lors de la conjuration de Catilina. Le premier fut prononcé au temple de Jupiter Stator et le dernier au Sénat romain, le 7 novembre et pour les nones de décembre. Le deuxième et le troisième furent prononcés entretemps devant le peuple romain pour l’informer des événements. Ils devinrent un exemple d’éloquence et de rhétorique.

definición de catilinaire en el diccionario francés

La definición de catilinaire en el diccionario es discurso vehemente contra alguien, sátira muy animada.

La définition de catilinaire dans le dictionnaire est discours véhément contre quelqu'un, satire très vive.

Pulsa para ver la definición original de «catilinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CATILINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CATILINAIRE

cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme
catholicité
catholique
catholiquement
cati
catiche
catimini
catimini en
catin
cation
cationique
catir
catissage
catisseur
catisseuse
catissoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CATILINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de catilinaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATILINAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «catilinaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de catilinaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CATILINAIRE»

catilinaire diatribe discours harangue philippique réquisitoire satire sortie latin nothomb catilinaires sont série quatre célèbres cicéron prononcés alors qu’il était consul pour attaquer catilina conspirait contre république romaine lors définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp catilinaire réf harangues même prononcées véhément quelqu très vive méditais dans réquisitoires reverso voir aussi coalitionnaire catalinité catimini catin expression usage contraire première edition xixe siècle wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin antiquité etude lecture guide pédagogique proposition alain gascon professeur lycée madeleine michelis amiens juxta normal document associé octobre simon répondre problème étude exorde site estelle debouy texte curie mais juxtalinéaire grec jeudi toujours fichier grande

Traductor en línea con la traducción de catilinaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATILINAIRE

Conoce la traducción de catilinaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catilinaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

针对凯蒂琳致辞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

discurso contra Catilina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

oration against Catiline
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

केटिलाइन के खिलाफ भाषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خطبة ضد كاتيلين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Oration против Катилины
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oração contra Catilina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Catiline বিরুদ্ধে ভাষণ
260 millones de hablantes

francés

catilinaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pidato terhadap Catiline
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

oration gegen Catilina
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カティリーナに対する演説
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

루키우스 세르 기 우스 카 틸리 나에 대한 연설
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngandika marang Catiline
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

văn tế chống lại Catiline
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேட்டிலினை வெளிப்படையாய்ப் எதிராக பிரசாங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Catiline विरुद्ध वक्तृत्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Lucius Sergius Catilina karşı nutuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

orazione contro Catilina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oration przeciwko Katylina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Oration проти Катіліни
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oration împotriva Catilina
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγόρευση κατά Catiline
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toegespreek teen Catilina
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oration mot Catiline
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tale mot Catilina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catilinaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATILINAIRE»

El término «catilinaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catilinaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catilinaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catilinaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATILINAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catilinaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catilinaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre catilinaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CATILINAIRE»

Descubre el uso de catilinaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catilinaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plaidoyers et autres oeuvres
Avertissement fur la Tradu cl ion des Catilinaire s. 105. Sujet de la première Catilinaire. 109. Première Catilinaire. 113. Remarques Jur la première Catilinaire » 138. Sujet de la Jeconde Catilinaire. 1 5 o,. Seconde Catilinaire. 153 . Remarques ...
François-Pierre Gillet, 1718
2
L'art de l'orateur dans la première Catilinaire de Cicéron: ...
Ce travail se propose d'analyser d'un point de vue pragmatique la première Catilinaire, discours politique prononcé par M. T. Cicéron devant le Sénat de Rome en 63 av.
Stefania Ruzzetti-Rocca, 2000
3
Catilinaires de Cicéron et Philippiques de Démosthene
CATILINAIRE,. Prononcée dans le Sénat , le 8 Novemb. 690. DtY.^r I. Jus que s à quand enfin abuserez - vous f Catilina , de notre patience ? Avons-nous encore long-temps à être le jouet de votre fureur?' Quelles seront les bornes de cette ...
Marcus Tullius Cicero, Demosthenes, 1805
4
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Traduction nouvelle. Par M. Masselin. Trad.: MASSELlN, J.-G. L.source: latin. - Éd .bi).: +. Édit.: Paris : Delalain, Auguste llmpr.: Paris : Delalain, Auguste). - ln-1 2. 5920. 32.4615 Cicero La seconde Catilinaire rendue par des mouve- Édit.
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
5
Oeuvres posthumes de Monsieur de Maucroix
Première Catilinaire , 219. Seconde Catilinaire , 2 44.. Troifiime Catilinaire , 267. Quatrième Catilinaire , 291. Oraifon de Ciceron pour Marcelin* , 313. Inftruftion deQmntilien fur la manière de compofer , jjj. Lettres diverjès , 347. TRADUCTION  ...
François de Maucroix, 1710
6
Œuvres complètes
(Voyez note 16 de la première Catilinaire.) (Note du même.) 58. Des Taillandiers. (Voyez, pour cette expression, la note 19 de la première Catilinaire; et pour les faits exposés dans tout ce chapitre, le même discours, ch. iv, et les notes ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
7
Sautier: roman
Première Catilinaire : Cicéron pousse Catilina à s'enfuir, en révélant les renseignements qu'il détient de ses indicateurs, puis s'efforce de démontrer que cet exil volontaire est préférable à l'exécution. Deuxième Catilinaire : Cicéron justifie sa ...
Monique Lachère, 1987
8
Lucerna
9 novembre : Cicéron prononce la Deuxième Catilinaire devant le peuple. Nuit du 2 au 3 décembre : arrestation des Allobroges et de Volturcius, complice de Catilina et porteur de lettres compromettantes. 3 décembre : arrestation des ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu
9
Oeuvres complètes
Clodius est nommé tribun. Cicéron refuse l'appui de César. Ouvrages. sur L. Othon. pour C. Rabi Disc. Disc nus. Disc, sur les enfants des proscrits * De deponenda pro- vmeia Première Catilinaire. Seconde Catilinaire Plaid, pour L. Mu rena.
Cicéron, Le Clerc, 1825
10
Plaidoyers et autres oeuvres de M. Gillet,...
Catilinaire. ' ' ' ' E I 3 8' Sujet de Ia/econde Catilingim ; à _ _. - _ 2' .- p '. :1 1.5D'. Seconde Carilinaire. A' ; Î , .' . ,{ ._; , , '_ v :1' ,15}. .. Remarqmjwr lêfi'conde catilinaim' "n v'. '. «gai-1 :' I . "5,176; sujet de l4 trotfle'me Catilinaire. . ;., ' 'À 71. _ j, I 7 1 ...
Pierre-François Gillet, 1718

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATILINAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catilinaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quousque tandem abutere patientia nostra, Najat ?
Cela ne doit plus être au programme, de nos jours, d'étudier les Catalinaires, et c'est bien dommage, mais le début de la première catilinaire a ... «Démocratie et Hérésie économique, May 15»
2
Le lyrisme politique
L'analyse du discours sur la loi contre les associations en témoigne : cette nouvelle « Catilinaire paradoxale, […] retourne la menace et la ... «Fabula, Mar 15»
3
Régionales : L'année-vérité de Pierre de Saintignon
... qui ployait sous le fardeau de l'extension ratée de Grimonprez-Jooris, une catilinaire en bonne et due forme signée de l'autre Pierre, Mauroy, ... «DailyNord, Ene 15»
4
17e FESMAMAS Hommage d'Adame Ba Konaré à feu le Pr. Abdou …
Il aurait stigmatisé, dans une magistrale catilinaire, la suprématie de cet autre ersatz qu'était le système contre lequel il s'était battu aux côtés ... «Mali Actualités, Mar 14»
5
Hafid Ouardiri: manipulateur un jour, manipulateur toujours !
C'est l'heure de lui rappeler la phrase de Ciceron qui forme l'incipit de sa première catilinaire : quousque tandem Catilina abutere patientia ... «LesObservateurs.ch, Sep 13»
6
Bart De Wever est bourgmestre d'Anvers et président de la N-VA.
Il l'entraîne vers la république tardive pour l'installer dans le siège du sénat de Cicéron, témoin de première ligne du complot catilinaire. «Le Vif, Jun 13»
7
Jeu de massacre philosophique
La philosophie cette imposture, le philosophe québécois Robin Fortin, spécialiste de la pensée d'Edgar Morin, fait sienne cette catilinaire ... «Le Devoir, May 13»
8
Mariage homosexuel : les coulisses de la négociation sur le retrait …
... mais d'une composition rhétorique énumérant trois éléments indépendants en gradation) célèbre de la première Catilinaire de Cicéron, cela ... «Atlantico.fr, Ene 13»
9
Une analyse littéraire des discours satiriques contre la réforme …
... Bordeaux, arborait une pancarte portant la célèbre premièrephrase d'une Catilinaire deCicéron : Quousque tandem abuterepatientia nostra. «Fabula, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catilinaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/catilinaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z