Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exquisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXQUISEMENT EN FRANCÉS

exquisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXQUISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exquisement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EXQUISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exquisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exquisement en el diccionario francés

La definición de exquisite en el diccionario es exquisitamente.

La définition de exquisement dans le dictionnaire est de manière exquise.


Pulsa para ver la definición original de «exquisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXQUISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXQUISEMENT

expuition
expulsé
expulsée
expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger
exquis
exquisément
exquisité
exsangue
exsanguination
exsanguino-transfusion
exsudat
exsudatif
exsudation
exsuder
extase

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXQUISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de exquisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXQUISEMENT»

exquisement définition reverso conjugaison voir aussi exquisément épuisement équipement exquis expression exemple usage nbsp exquisement littér parlant chose recherché remarquable genre paroles empereur sont promptes peut être mais retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière exquise langue texte intégral sans publicité brimborions avec für kostenlosen französisch wörterbuch viele weitere übersetzungen dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes sommes nous site jimdo partir rêve devenu réalité suis origine française installée depuis québec dès plus tendre

Traductor en línea con la traducción de exquisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXQUISEMENT

Conoce la traducción de exquisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exquisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

玲珑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exquisitamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exquisitely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नजाकत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رائع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изысканно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

requintadamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অত্যন্ত সুন্দরভাবে
260 millones de hablantes

francés

exquisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

indah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorzüglich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

精巧に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saat sing indah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sắc sảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நேர்த்தியானது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उत्कृष्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zarif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

squisitamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

znakomicie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вишукано
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

minunat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαίσια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pragtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utsökt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utsøkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exquisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXQUISEMENT»

El término «exquisement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exquisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exquisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exquisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXQUISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exquisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exquisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exquisement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXQUISEMENT»

Descubre el uso de exquisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exquisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française
Sculpture exquisement travaillée. — HIST. xvi' s. Toutes sortes de viandes exquisement accoustrées, amïot, Lucullus, 80. Csesar inventa et publia une reformation [du calendrier] singulière et plus exquisement calculée que nulle autre, id.
Emile Littré, 1863
2
Lexique des oeuvres de Brantome
Encore faudroit-il qu'il (le combattant) fust visité fort exquisement des médecins expers et chirurgiens, VI, 268. Extuller, vanter; extollere. Par quoy ses princes (de Charle- magne) , barons, paladins et braves capitaines, voyans leurs faictz estre  ...
Ludovic Lalanne, 1970
3
Etudes D'Esthetique Dramatique
Victor Basch. même sur l'Hélicon, le mufle sentimental). Seul, non pas. Car autour de lui sont couchées quatre jeunes femmes exquisement belles, exquisement vêtues : la Fantaisie, la Mémoire, la Conscience, la Volonté. Elles lui parlent.
Victor Basch, 1980
4
Saint-Amant and the Theory of "Ut Pictura Poesis"
... description of the dagger's haft, a description which detracts our attention from what should be the most important feature, the death of the overseer. It might even be said that 'exquisement gravé' verges on the comical; certainly one can think ...
Christopher D. Rolfe, 1972
5
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
Malgré le ton ironique dominant à travers le texte —— caractéristique du style du jeune Mallanné — coloré par la métaphore filée du culinaire (« digérer», « servir au parterre », << La Grâce du maman avec le Pied de Dieu a”, « exquisement ...
Kensuke Kumagai, 2009
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
EXQUISEMENT. adv. D'une manière exquise. Cet ami nous a traitté exquisement , de mets exquis. ' On doute de l'usagc de ce mot. EXT. EXTANT, ante. adj. Qui est en nature. Onne le dit gueres qu'au Palais. On a saisi tous les meubles ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
7
la grammaire
Sculpture exquisement travaillée. — H181'. ni' 5. Toutes sortes de viandes exquisement accoustrées, AIYOT, Lucuuus, s0. Cæsar inventa et publia une reformation [du calendrier] singuliers et plus exquisement calculée que nulle autre, il).
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1878
8
Oeuvres de Plutarque
... beau à merveilles, ouvré et labouré fort exquisement , lequel il feit apporter en la salle , où il donnoit à soupper à la compagnie, chascun prit plaisir à veoir un si bel ouvrage , et l'estima lon grandement : et Typhon faisant semblant de jouer, ...
Plutarque, Amyot, 1801
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ce mot vient du Latin exquifitus. Excélent. ( C'est quelque chose de fort exquis. C' est une chose très - exquise. Viandes exquises. Des parfums exquis. ) 11 y en a qui se servent de l'adverbe exquisement. ( Cet ami nous a traité exquisement. ) ...
Pierre Richelet, 1758
10
Essais
... dames aegyptiennes en la feste des Bacchanales, en portoient au col un de bois, exquisement formé , grand et poisant, chascune selon sa force ; oultre ce que la statue de leur dieu en representoit (b) qui surpassoit (a) La secte d' Epicurus.
Michel Eyquem de Montaigne, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXQUISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exquisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Paris 12e: l'Espagne selon Rocio »
... morue surtout bourratives), avant la riche paella pour deux exquisement parfumée au chorizo et la belle parillada aux poissons au moment. «Les pieds dans le plat, Jun 15»
2
« Tourtour: les délices de la Baume »
Mais la table est bien à l'unisson du lieu, avec son cadre de salle à manger bourgeoise, ses tissus colorés, ses tables exquisement mises, ... «Les pieds dans le plat, May 15»
3
Vidéos : l'Oursinade s'installe au bon son d'Ornette et de Sète !
... décidé d'organiser cette conférence de presse de présentation de l'Oursinade où l'on pourra déguster ses coquillages exquisement charnus ... «Médiaterranée, Mar 15»
4
En janvier 1915, «Béthune l'anglo-indienne» fascine la presse du …
Ils n'ont que du tabac anglais à la bouche, Navy Cut, Martins, Wills, Ray, à l'odeur si « exquisement ambrée ». « L'armée anglaise en reçoit ... «La Voix du Nord, Ene 15»
5
Saumur, une ville bluffante dans la Maine et Loire !
... trouée d'une porte, d'une fenêtre et d'une niche, ornées de ciselures exquisement ouvragées. Le populaire nomme cette habitation le Logis ... «Mediapart, Oct 14»
6
Le naufrage de Roger Penrose, et de Stuart Hameroff en …
Son argumentation est exquisement contradictoire : les processus biologiques sont hautement hors-équilibre, donc on peut trouver deux états ... «AgoraVox, Ago 14»
7
Bauernstube à l'hôtel Traube Tonbach « Baiersbronn: le chic …
... d'une Alpirsbacher exquisement tirée à la pression avec son faux col ou jolis blancs de Bade ou du Palatinat venus là en justes contrepoint. «Les pieds dans le plat, Jul 14»
8
« La Gouesnière: le renouveau de Tirel-Guérin »
Et l'on se régale ici de choses exquisement peaufinées comme l'oeuf poché en croûte truffée avec sa crème de petits pois, sa royale de foie ... «Les pieds dans le plat, Jun 14»
9
Il gobe l'orteil d'un mort dans un shot de whisky
... dans tous les bars dignes de ce nom à Dawson City: un petit verre de whisky dans lequel trempe un orteil coupé exquisement répugnant. «7sur7, Ago 13»
10
Sir Francis Bacon et le type du virtuoso en Angleterre au xvii e siècle
Très tôt, elle fut réputée pour son savoir « exquisement exercé dans les langues grecque et latine », savoir rare même chez les hommes de ... «Revues.org, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exquisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exquisement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z