Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lectionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LECTIONNAIRE EN FRANCÉS

lectionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECTIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lectionnaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LECTIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lectionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lectionnaire

Leccionario

Lectionnaire

El leccionario o epistolario es un libro litúrgico que contiene los pasajes de los textos religiosos leídos con ocasión de las ceremonias religiosas. Es, por tanto, la obra que contiene las lecturas de los oficios en la liturgia cristiana, especialmente en las misas católica y ortodoxa. Le lectionnaire ou épistolier est un livre liturgique contenant les passages des textes religieux lus à l'occasion des cérémonies religieuses. Il est donc l'ouvrage qui contient les lectures des offices dans la liturgie chrétienne, en particulier dans les messes catholiques et orthodoxes.

definición de lectionnaire en el diccionario francés

La definición de leccionario en el diccionario es un libro litúrgico que contiene los fragmentos de escritura leídos en la oficina.

La définition de lectionnaire dans le dictionnaire est livre liturgique qui contient les fragments de l'écriture lus à l'office.

Pulsa para ver la definición original de «lectionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LECTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LECTIONNAIRE

léchotteries
léchouiller
léchouillis
léchure
lécithe
lécithine
lécithique
lécithocèle
leçon
lecteur
lectisterne
lectorat
lectrice
lecture
lécythe
gal
gale
galement
galisant
galisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LECTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de lectionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LECTIONNAIRE»

lectionnaire catholique mariage définition biblique semaine sanctoral ligne protestant épistolier livre liturgique contenant passages textes religieux occasion cérémonies religieuses donc ouvrage contient lectures offices dans liturgie chrétienne particulier messes catholiques lectionnaire prévues pour telles messe distingue dominical église france bible choisies célébrations sacrements précédente lectio divina nbsp téléchargements cistercien spencer_lectio fille_dieu_ mississippi_ parole lumière comprend ensemble bibliques faciliter utilisation divisé trois volumes principaux dont nous dimanche grand format collection fleurus lectionnaires éditions catalogue spiritualité oecumenique revisé oecuménique révisé revised common lectionary dimanches jours fête révision définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison editions cerf bien ordo lectionum missae titre latin officiel fasse partie intégrante depuis

Traductor en línea con la traducción de lectionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LECTIONNAIRE

Conoce la traducción de lectionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lectionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lectionary
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

leccionario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lectionary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Lectionary
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كتاب الفصول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лекционарий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lectionary
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lectionary
260 millones de hablantes

francés

lectionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Lectionary
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lektionar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

句集
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성구 집
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lectionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bài đọc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lectionary
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lectionary
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lectionary
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lezionario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lekcjonarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лекціонарій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Lecționar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ωρολόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leesrooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lectionary
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lectionary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lectionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LECTIONNAIRE»

El término «lectionnaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lectionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lectionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lectionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LECTIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lectionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lectionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lectionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LECTIONNAIRE»

Descubre el uso de lectionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lectionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Extraits du Lectionnaire de la messe (15.0395) 925. "Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Bréviaire et du Missel: Recueils divers" -» Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Lectionnaire de la messe (16.3451) 926. " Liturgieet ...
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
2
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
»33 Dans le cas du lection- naire, la présence des deux états successifs de l' office, composés à la Curie en 1264, à quelques mois de distance, s'intègre également tout à fait dans le cadre d'une mise à jour immédiate du lectionnaire pour les ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
3
La messe, enfin je comprends tout !
Les nouveautés : le lectionnaire et Pambon Cette mise en valeur de la Parole de Dieu s'est opérée concrètement par un nouveau lectionnaire 4 qui offre un éventail beaucoup plus large de lectures bibliques. Les lectures des dimanches sont ...
Pascal Desthieux, 2005
4
Le culte chrétien: une perspective protestante
Les lectionnaires sont proposés mais non imposés : chaque Eglise locale est libre d'utiliser ou non l'un ou l'autre lectionnaire. Dans cet esprit de liberté responsable, il convient cependant de préciser que, durant ces dernières années , parmi ...
Ermanno Genre, 2008
5
Revue des sciences ecclésiastiques
L'argument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci: Au témoignage d' Agobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait ... le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; doue la liturgie lyonnaise n'était pas alors la même que la  ...
6
La question liturgique à Lyon
Uargument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci : Au témoignage dfiàgobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait que l'Êcriture sainte; or, le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; donc la liturgie lyonnaise n' était pas ...
Dominique Bouix, 1864
7
L'Évangile selon saint Jean et les versions coptes de la Bible
K. 97031 = Vienne K 9703, lectionnaire ; contient vi, 62-69 [parchemin, ixe-xe siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97041 = Vienne K 9704, lectionnaire; contient xv, 10 - xvi, 7 [parchemin, xie-xne siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97051 = Vienne K 9705, ...
Rodolphe Kasser, 1966
8
La Bible – traduction officielle liturgique
Outre leLectionnaire dominical etle Lectionnaire de semaine,ilyale Lectionnaire des saints contenant des lectures adaptées à chaque saint (mais s'il ne s'agit qued'une mémoire de saint,il vaut mieux poursuivre la lecture semicontinue).
Évêques catholiques, 2013
9
La liturgie, lieu théologique
Paul De Clerck. dans le lectionnaire dominical. Outre des critiques légères qui peuvent être corrigées lors des révisions proposées par les commissions liturgiques des différents groupes linguistiques, l'intervenant mit le doigt sur des critiques ...
Paul De Clerck, 1999
10
La Decoration Des Manuscrits a Saint-martial de Limoges Et ...
Cependant les nouveautés dans la décoration, qui est moins fidèle aux modèles de la première bible de Limoges que celle du lectionnaire, et qui annonce déjà celle des manuscrits contemporains de l'abbé Odolric (1025-1040), indiquent ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LECTIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lectionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Face à Daech, le sauvetage miraculeux d'un trésor de l'humanité
... au XIVe siècle, un lectionnaire enluminé du XVIIe siècle... Organisée dans le cadre du huitième centenaire des Prêcheurs (Toulouse, 1215), ... «Télérama.fr, May 15»
2
Un site web pour relier les croyants dans la prière
En effet, les commentaires bibliques quotidiens proposés par les Eglises romandes ne suivent pas le même lectionnaire. «“Pain de ce jour” ... «La Liberté, Mar 15»
3
Homélies de carême. Anthologie d'un grand auteur : Benoît XVI
Viennent ensuite trois homélies et deux "Angélus" pour chacun des cinq dimanches de carême de l'année B du lectionnaire liturgique, celle ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 15»
4
Genève et la création de l'Eglise catholique-chrétienne
... de Suisse, il est possible désormais d'accéder à un lectionnaire sur le web ou depuis son agenda électronique (iCal, Outlook et Google). «ProtestInfo, Ene 15»
5
Homélie du pape François pour la nuit de Noël: «Combien le monde …
Romaines, par les prières et chants en latin, par les précieux ornements, comme un ambon utilisé aux Conciles Vatican I et II ou un lectionnaire ... «La Croix, Dic 14»
6
Les nouveaux lectionnaires entrent en vigueur le 30 novembre
... la Belgique et la Suisse francophones, mais pas pour le Canada, les évêques francophones canadiens étant convenus que leur lectionnaire ... «La Croix, Nov 14»
7
De nouveaux lectionnaires pour les paroisses en vigueur le 30 …
Ils sont en vente, pour le lectionnaire du dimanche et celui de semaine, à partir d'aujourd'hui pour entrer en vigueur le 30 novembre, premier ... «La Croix, Oct 14»
8
Mgr Fellay reçu officiellement au Vatican – #NotInMyName – Les …
Bien qu'elle ait été approuvée pour usage en Europe (France, Belgique, Suisse), l'édition européenne du Lectionnaire – livre contenant les ... «La Vie, Sep 14»
9
Religion Châtillon-sur-Seine : les quatre paroisses ont un deuxième …
Le père Paul Houdart a dit son émotion de voir arriver ce prêtre avec ses missel et lectionnaire tout neufs. Il lui a souhaité d'être loin de la ... «Bien Public, Sep 14»
10
Lire à la messe, cela s'apprend
(1) Cette formation est basée sur la Présentation générale du Missel romain, le lectionnaire romain, et le livret du Service national de la ... «La Croix, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lectionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lectionnaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z