Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rédhibitoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉDHIBITOIRE EN FRANCÉS

rédhibitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉDHIBITOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rédhibitoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉDHIBITOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rédhibitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rédhibitoire

Contrato de venta en Francia

Contrat de vente en France

Según la ley francesa, un contrato de venta es un acuerdo mediante el cual una persona se compromete a entregar una cosa, y otra a pagarla. Este contrato, que forma parte de los contratos especiales, puede hacerse por escritura auténtica o escritura privada y tiene como elementos característicos: el precio, la cosa y la transferencia de propiedad. La venta es pues un contrato relativo a una cosa, organiza la transferencia de propiedad: la cosa sale del patrimonio de alguien para entrar en la de otra. La venta es una transmisión de propiedad, pero no es la que apareció históricamente primero: sólo pudo aparecer cuando apareció el dinero; entonces reemplazó el trueque. Este es el contrato más común de todas las convenciones. Ha sido altamente especializada: ahora hay muchos tipos de ventas, cada una de las cuales se rige por esquemas específicos; sin embargo, el derecho común de la venta trasciende estos esquemas derogatorios. Las fuentes de la ley de venta son numerosas: ▪ Directivas comunitarias. ▪ Convención de Viena. En droit français, un contrat de vente une convention par laquelle une personne s'oblige à livrer une chose, et une autre à la payer. Ce contrat, qui fait partie des contrats spéciaux, peut être fait par acte authentique ou sous seing privé et il a pour éléments caractéristiques : le prix, la chose et le transfert de propriété. La vente est donc un contrat portant sur une chose, elle en organise le transfert de propriété  : la chose sort du patrimoine de quelqu'un pour entrer dans celui d'un autre. La vente est un contrat translatif de propriété, ce n'est cependant pas celui qui est apparu historiquement en premier : elle n'a pu apparaître que lorsque la monnaie est apparue ; elle a alors remplacé le troc. C'est le contrat le plus courant de toutes les conventions. Il a fait l'objet d'une forte spécialisation : il existe désormais de nombreux types de ventes qui obéissent chacun à des régimes particuliers  ; cependant, le droit commun de la vente transcende ces régimes dérogatoires. Les sources du droit de la vente sont nombreuses : ▪ Directives communautaires. ▪ Convention de Vienne.

definición de rédhibitoire en el diccionario francés

La definición de paralizante en el diccionario es que puede motivar la inhibición. Lo cual es suficiente para justificar la cancelación de una empresa. Quién tiene una falla inaceptable.

La définition de rédhibitoire dans le dictionnaire est qui peut motiver la rédhibition. Qui est suffisant pour justifier l'annulation d'un engagement. Qui a un défaut inacceptable.

Pulsa para ver la definición original de «rédhibitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉDHIBITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉDHIBITOIRE

redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibition
rediffuser
rediffusion
rédiger
rédimé
rédimer
redingotard
redingote
redingotier
redingue
redinguer
rédintégration

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉDHIBITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de rédhibitoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉDHIBITOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rédhibitoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rédhibitoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉDHIBITOIRE»

rédhibitoire contraignant gênant vice cheval anglais définition chien exemple chez homme droit contrat vente convention laquelle personne oblige livrer chose autre payer fait définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp rédhibitoire wiktionnaire twaʁ masculin féminin identiques myopie entrée certaines carrières mauvais vous hésitez entre rèdhibitoire guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces reverso voir aussi rédhibition réquisitoire redistribution redistribuer expression conjugaison usage motiver garantie vendeur doit acquéreur deux objets possession

Traductor en línea con la traducción de rédhibitoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉDHIBITOIRE

Conoce la traducción de rédhibitoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rédhibitoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

瘫痪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paralizante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crippling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गंभीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعطيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

критический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incapacitante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসমর্থকরণ
260 millones de hablantes

francés

rédhibitoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melumpuhkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verkrüppelung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

壊滅
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 타격을주는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyuda kekuwatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khập khểnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடைபடுதலில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

crippling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

felce uğratan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

paralizzante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyniszczający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

критичний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paralizantă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάπηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verlammende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förlamande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lammende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rédhibitoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉDHIBITOIRE»

El término «rédhibitoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rédhibitoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rédhibitoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rédhibitoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉDHIBITOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rédhibitoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rédhibitoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rédhibitoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉDHIBITOIRE»

Descubre el uso de rédhibitoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rédhibitoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
cas de Rédhibition du cheval , de reprendre le cheval et l'équipage; et réciproquement l'acheteur ne peut pas exercer l'action Rédhibitoire pour le cheval, qu'il ne rende en même temps l'équipage. Dans le second cas , c'est-à- dire , lorsque la ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
2
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
On appelle action rédhibitoire, celle qui est, attribuée à l'acheteur pour faire résoudre le marché. Et l'on appelle vices . néd/uibïtofics, les défauts.de la chose vendue qui peuvent servir de fondement à cette action. I.. L'action Ilbédhibitoire tire ...
‎1828
3
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pourla part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
Oeuvres
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il aachetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit s'imputer ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a nulant de routrai s de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la ptii t qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dans le premier cas, le vice Rédhibitoire de l'une des cboses entr aine la nécessité d'exercer l'action Rédhibitoire pour le tout. C'est, par exemple, ce qui arriverait, si vous m'aviez vendu deux chevaux de carrosse, dont l'un fût atteint d' un vice ...
M. Merlin, 1827
7
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
A qui et contre qui sont données les actions édilitiennes, et si l'action rédhibitoire est indivisible. Les édiles promettent action à l'ache teur et à tous ceux qui lui succéderont à titre universel, c"est - à -dire ,' soit en vertu du droit civil ou du droit  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
8
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
‎1829
9
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Garantie des vices cachés. Action rédhibitoire ou estimatoire Si la chose vendue est atteinte d'un vice caché, l'acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix (action rédhibitoire) ou de garder la chose et de se faire rendre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
10
Pasicrisie belge
I647 du code civil n'est pas applicable d la perle arrirée postérirnrement tt l' introduction de Pinslartce en restitution du chef de vice rédhibitoire, si la chose vendue était, auparavant, atteinte d'un vice de ce genre. Dans ce cas, la perle resle ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉDHIBITOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rédhibitoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une planète Terre bis découverte : 3 questions pour tout savoir sur …
Sa gravité est plus importante mais pas rédhibitoire d'après Jon Jenkins qui indique que les humains peuvent s'y adapter. • Y-a-t-il de la vie sur ... «TF1, Jul 15»
2
Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous
Effectivement, il héritait du 17 dans les stalles de départ, qui s'avère presque toujours rédhibitoire sur ce tracé, en bon terrain. Il a montré sa ... «Paris Courses, Jul 15»
3
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …
Dans la position du voleur c'est une cause d'abandon aussi rédhibitoire que la chute de Poulidor dans l'étape Font Romeu-Albi, la 15e du Tour ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Sans toutefois que cela soit rédhibitoire ; les crossovers de segment B sont rarement choisis pour traverser l'Europe. Mazda CX-3 (2015) ... «Motoservices, Jul 15»
5
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
Pour combler ce retard (quasi)rédhibitoire, le sprinter allemand doit remporter les deux dernières étapes à l'Alpe d'Huez et aux Champs-Elysées, ainsi que les ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Imprimantes 3D : les dernières innovations de 2015
Un tarif qui reste conséquent, mais qui n'est pas rédhibitoire pour un particulier qui souhaiterait être à la pointe. D'autant qu'en fonction de ... «BlogNT, Jul 15»
7
Football - Amical - Sochaux (Ligue 2) – Gazélec Ajaccio (Ligue 1 …
Rien de rédhibitoire mais si près de la ligne de départ, tout risque est prohibé. « L'idée est de continuer notre préparation avec, bien sûr, en ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Une mousse plus épaisse dans le bas du dos et/ou une base un peu moins large, aurait pu éviter ce problème vraiment rédhibitoire. «Phototrend, Jul 15»
9
30 ans déjà, l'Amiga
... de vue technique et de conception l'Amiga était largement supérieur (quoique son aspect machine à écrire était rédhibitoire pour le bureau). «Mediapart, Jul 15»
10
Dix valeurs moyennes et dix fonds spécialisés pour votre portefeuille
Ce n'est pas rédhibitoire. Un segment de marché bien valorisé peut continuer de s'apprécier, pourvu que les titres qui le composent ne ... «Le Revenu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rédhibitoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/redhibitoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z