Descarga la app
educalingo
souhait

Significado de "souhait" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOUHAIT EN FRANCÉS

souhait


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUHAIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souhait es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUHAIT EN FRANCÉS

desear

Un deseo es un deseo, una esperanza o un deseo de que un acontecimiento se cumpla. En las obras de ficción, los deseos pueden ser utilizados como incidentes desencadenantes. La oportunidad de "hacer un deseo", "un deseo se cumple" o de ser "cumplido" se encuentra en el folclore.

definición de souhait en el diccionario francés

La definición de deseo en el diccionario es el deseo, expresado o no por alguien, de obtener algo para sí mismo o para otro, para ver que ocurra un evento.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUHAIT

abstrait · attrait · autoportrait · bienfait · distrait · défait · extrait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · lait · parfait · plus-que-parfait · portrait · refait · retrait · satisfait · stupéfait · trait

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUHAIT

soufrage · soufrante · soufre · soufré · soufrer · soufreur · soufreuse · soufreux · soufrière · soufroir · souhaitable · souhaité · souhaiter · souhaiteur · souhaiteuse · souil · souillant · souillard · souillarde · souillasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUHAIT

affait · anti-portrait · auto-portrait · bit · caille-lait · contrefait · dit · document-portrait · entrait · fortrait · méfait · passe-lait · petit-lait · phrase-portrait · putréfait · sous-trait · surfait · tire-lait · tôt-fait · vautrait

Sinónimos y antónimos de souhait en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUHAIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «souhait» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SOUHAIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «souhait» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUHAIT»

souhait · ambition · appétit · aspiration · attente · caprice · convoitise · demande · desiderata · désir · envie · faim · résolution · rêve · revendication · soif · volonté · crainte · carte · retraite · anniversaire · bonne · nuit · naissance · anglais · mariage · journée · vœu · espoir · souhait · définition · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · souhaité · souhaiter · expression · exemple · usage · french · meaning · also · souhaitable · sourit · example · conjugation · wiktionnaire · swɛ · masculin · jean · baptiste · charcot · groenland · imprudent · téméraire · former · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · plural · wish · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · exprimé · quelqu · obtenir · autre · produire · synon · rose · alla · avec · foule · facile · présent · quand · exprime · mais · pense · peut · réaliser · probable · collège · joseph · julien · académie · nancy · metz · ème · saint · vosges · tél · scolaire · exprimer · parlons · utilise · subjonctif · après · verbes · nous · souhaiterions · cette · exposition ·

Traductor en línea con la traducción de souhait a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOUHAIT

Conoce la traducción de souhait a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de souhait presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

希望
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

desear
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

wish
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رغبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

желание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desejar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কামনা
260 millones de hablantes
fr

francés

souhait
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ingin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

wünschen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

希望
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

소원
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pengin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

muốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விரும்புகிறேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

इच्छा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dilek
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

desiderare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

życzyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

бажання
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dori
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιθυμώ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

önskar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ønsker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souhait

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUHAIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souhait
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souhait».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souhait

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «SOUHAIT»

Citas y frases célebres con la palabra souhait.
1
Hésiode
Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.
2
Chevalier de Méré
Nous paraissons toujours courageux quand tout nous vient à souhait, mais le moindre déplaisir nous fait voir ce qui nous sommes.
3
Denis Diderot
Je voudrais être mort : c'est un souhait fréquent qui prouve, du moins quelques fois, qu'il y a des choses plus précieuses que la vie.
4
Napoléon Bonaparte
On ne devient pas athée par souhait.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUHAIT»

Descubre el uso de souhait en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souhait y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Souhait de Noël de Kitchi
Kitchi, un garon de sept ans, n'est pas un grand adepte de la fte de nol.
Linda Di Luzio-Poitras, 2009
2
Le Faune revisité: Figures du souhait dans L'Après-midi d'un ...
La lecture que Mme Dominique Lévy-Eisenberg se propose de faire ici de L'Après-midi d'un faune vise à étudier la configuration du désir comme l'effet des modes contradictoires de la fiction inscrite par Mallarmé dans l'agencement du ...
Dominique Levy-Eisenberg, 2010
3
Le Pacifique, ou l'Anti-Soldat François (par Du Souhait). A ...
Du Souhait. ||||1 . .I I l1 l й . .. . ~ . о. Ё . 1 к ._ О ` . . . ъ .a .u _ u А \А.м‚ ‚ н uw л l . ъ . »î ‚ . ` l в“ . 1n ч bf о. C à. ц - р ‚м‹. и в Ö '4.1 r a О l '\ . Ч 0 n „l ь . ж . l) 1. . 1w J Il « a r ` "А ‚А s у . „ , .x4 х х . n 1» . .P ~ ‚ х .v v . v . . т . _ .. i \ "П . 1 l Ф ь; e.. а \ . т l .
Du Souhait, 1604
4
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
Le souhait porte donc naturellement sur la fin, et il n'y a pas à délibérer sur la fin. Plus embarrassant est évidemment le cas des souhaits sur l'impossible, notamment le souhait d'être immortel, et plus encore le souhait d'être le roi de tous les ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
5
Réussir le thème en anglais
L'action sur laquelle porte le souhait est donc considérée en anglais comme irréelle. C'est la raison pour laquelle, quand wish exprime le souhait, le verbe qui suit est au prétérit, le temps de l'irréalité. 13. I wish you had come to the theatre ...
Axel Delmotte, 2004
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Souhait juste, légitime. Souhait ardent. Souhait vain , inutile. Faire des souhaits, former des souhaits. II a obtenu "i'accomplissemënt de ses souhaits. Voila tunique but où tendent mes souhaits. La F o n. 11 est permis de ne se point borner en ...
Antoine Furetière, 1727
7
Les oeuvres de Sainct François de Sales, evesque et prince ...
Souffrance: de Nostre Seigneur represensables . puisque crojables , :ai, to. a Souhait. Simples souhaits , non dtsendus , 12.4 Simple souhait de velleiré , 1.4.3 Disposition de la volonté dans ce souhait , la m. 8c 1.44. . Souhaits de choses ...
François de Sales, 1669
8
L'adolescent atteint de cancer et les siens: Quelle ...
Parmi les caractéristiques maternelles liées au souhait d'aide des patients, on retrouve aussi dans cet échantillon français le fait que les parents soient séparés (caractéristique associée à un souhait d'aide plus important de la part des jeunes  ...
Sarah Dauchy, Darius Razavi, 2010
9
Oeuvres reueues, et tres-exactement corrigees ... Auec vn ...
_verité Catholique touchant lïnfinité de ses peines, la m. Exemple. la m. Souffrance! de Noflre Seigneur represenrables , puisque etoyablcs , azi. to. a. Souhait. -Simples souhaits , iion dcfeiidus r, !a4 Simple souhait de velleiré , a4.; Disposition ...
Franciscus de Sales, 1663
10
L'ère baroque en France: répertoire chronologique des ...
2775* DU SOUHAIT, François, Beauté et amour [Besançon BM : 2775] 2777* DU SOUHAIT, François, Le Bon Ange du Roy Corr. : 12 p. - II f. [N.Y. Publ. Libr.; Nancy BM : 280432(2)] 2778* DU SOUHAIT, François, Les divers souhaits ...
Roméo Arbour, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUHAIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souhait en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matuidi : "Mon souhait est de rester"
Oui, j'ai eu des possibilités de départ, mais mon souhait était de rester parce que j'aime ce club." Puisqu'il est bien parti afin de rester au Parc, ... «Sport.fr, Jul 15»
2
OM : Aranguiz, le souhait chilien de Bielsa
L'OM n'est pas rassasié en matière de recrutement ! Les Phocéens veulent encore engager plusieurs joueurs avant la fin de ce mercato estival ... «Top Mercato.com, Jul 15»
3
L'incroyable œuvre d'Henry Darger
L'histoire d'Henry Darger (1892-1973) est romantique à souhait : une vie misérable passée dans le secret et l'anonymat, et puis la découverte ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Après l'agression des buralistes, la place Rep' retrouve son calme
Même si l'association Rep'and co qui réunit une cinquantaine d'entre eux dans le secteur est en pleine implosion, tous affirmaient leur souhait ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Canal + : un Guignol confirme son départ
... partir du 7 septembre, avaient manifesté leur souhait de prendre de la distance, mais à moyen terme, après une transition de plusieurs mois. «Le Parisien, Jul 15»
6
Pour qui le château ?
Mais notre souhait serait que les vendeurs puissent trouver un acheteur qui monterait un projet pour la collectivité, quelque chose qui tourne ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
C'est en tout cas le souhait de Philippe Armandary et Marc Bradfer (lire l'entretien ci-contre). Les deux Toulousains, passionnés de football et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Vincent Riès : " L'Harmonie m'a fait évoluer humainement "
Pour en faire venir d'autres, mon souhait serait que le conservatoire accepte de valider la pratique collective au sein de l'Harmonie. » S'il ne se ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Pedro confirme son souhait de quitter le Barça
Selon la Cadena Copa, l'attaquant a bien confirmé son souhait de quitter l'institution barcelonaise cet été afin d'avoir un temps de jeu plus ... «Goal.com, Jul 15»
10
Freida Pinto : glamour et sexy à souhait en robe noire fendue, on s …
Dans la famille sexy, on demande Freida Pinto ! L'actrice a la peau dorée nous en met à chaque fois plein la vue. La belle a été photographiée ... «Puretrend.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souhait [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souhait>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES