Descarga la app
educalingo
stramoine

Significado de "stramoine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRAMOINE EN FRANCÉS

stramoine


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMOINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stramoine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAMOINE EN FRANCÉS

Datura stramonium

La Datura officinal, la Stramoine o la Stratim común es una planta de la familia Solanaceae. Tiene muchos nombres vernáculos: hierba con tontos, espinaca, hierba de mole, hierba taupe, hierba de diablo, durmiente, manzana venenosa, trompeta de ángeles, hierba de Jimson o trompeta de muerte, refiriéndose a la la forma de la flor o la toxicidad de su fruto.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STRAMOINE

aigremoine · amboine · antimoine · avoine · bétoine · calcédoine · chanoine · chélidoine · céroine · cétoine · hiéromoine · idoine · macédoine · matrimoine · moine · patrimoine · pivoine · pneumopéritoine · péritoine · sardoine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STRAMOINE

strabique · strabisme · stracchino · stradiot · stradivarius · strambotto · stramonium · strangulation · strangulatoire · strangulé · stranguler · strangurie · strapasser · strapontin · strasbourgeois · strasbourgeoise · strass · strasse · stratagème · strate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STRAMOINE

chylopéritoine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · gargoine · jacqueline · jarnigoine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · pine · pipeline · pseudo-chanoine

Sinónimos y antónimos de stramoine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STRAMOINE»

stramoine · propriétés · définition · arbre · datura · officinal · stramoine · commune · plante · famille · solanacées · elle · comporte · nombreux · noms · vernaculaires · herbe · fous · pomme · épineuse · taupes · chasse · taupe · diable · endormeuse · poison · trompette · sorcières · vingtaine · espèces · stramonium · souvent · considéré · comme · mauvaise · plus · vénéneuses · nbsp · plantescomestiblesetmedicinales · enfer · dans · pré · venais · faire · connaissance · avec · fleurs · naturegate · herbes · encore · appelée · cette · annuelle · weed · anglais · jour · toxique · eurasie · amérique · nord · voir · article · autres · plantes · dites · sauvages · mars · beaucoup · pearltrees · officinales · soigner · atlas · risques · phytothérapie · traditionnelle · à‰tude · recommandées · culture · entretien · fait · partie · catégories · suivantes · toxiques · médicinales · pour · bouquets · aromatiques · parfumées · wiktionnaire · vertu · principe · homœopathes · similia · similibus · curantur · aconit · jusquiame · seraient · capables · susciter · névrose · chez · infloweb · commun · latin · sorciers · classe · coda · jamestown · jardin · encyclopédie · fiche · descriptive · ornement · suis · renseigné · donc ·

Traductor en línea con la traducción de stramoine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRAMOINE

Conoce la traducción de stramoine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stramoine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

曼陀罗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

stinkweed
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

stinkweed
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

stinkweed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

stinkweed
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

stinkweed
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Stinkweed
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

stinkweed
260 millones de hablantes
fr

francés

stramoine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

stinkweed
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

stinkweed
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

stinkweed
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

stinkweed
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

stinkweed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

stinkweed
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

stinkweed
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

stinkweed
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

stinkweed
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Stinkweed
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

stinkweed
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

stinkweed
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

stinkweed
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βρωμόχορτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stinkkruid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stinkweed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stramoine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAMOINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stramoine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stramoine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stramoine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STRAMOINE»

Descubre el uso de stramoine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stramoine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Infusion de stramoine. — Dose : 5 à 50 centigrammes pour 150 grammes d'eau. Pour l'usage interne. Extrait de stramoine avec le suc non dépuré. — Dose : 1 centigrammes à 10. Extrait avec le suc dépuré. — Même dose. Extrait de stramoine ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
CIGARES DE STRAMOINE. — Feuilles parfaitement desséchées et convenablement ronlées. Employés dans l'asthme. POUDRE DE STRAMOINE. — Dose : 5 à 30 centigr. dans lex 24 heures. Suc DE STHAMOINE. — Dose : 6 gouttes.
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Extrait de semences de stramoine. — On divise au moulin les semences de stramoine ; on les traite par l'alcool a 21° à chaud à plusieurs reprises; les liqueurs refroidies et filtrées sont évaporées en consistance d'extrait, qui est dissous dans ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
4
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Stramoine cornue. — Fastuosa. L. = Stramoine fastueuse. a. Purpurea. v id fleurs violettes. b. Flavo -albicans. >ar( — Ferox. L. -== Stramoine féroce. — Lœvis. L. = Stramoine lisse. Metel. L. = Stramoine velue. — Stramonium. L. = Stramoine ...
Audibert (Ainé.), 1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom donné à la Stramoine. (b.) ENDOURMIDOUIRO. Nom languedocien de la Jus- QUIame, de la Stramoine et de toutes les plantes narcotiques , par exemple, le Pavot. (ln.) ENDRACH , Humbertia. Grand et gros arbre dont le bois est ...
Une société de naturalistes et d'agriculteurs, Jacques Eustache de Sève, 1817
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
STRAMOINE. Strjmonium. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des Solanées , dans lequel se placent huit espèce?, qui toutes se cultivent dans nos jardins. U est figuré pl. 113 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
7
Agriculture
STRAMOINE. Strjmosivm. Genre de plantes de la pentandrie monogynie &de la famille des Solanées , dans lequel se placent huit espèces, qui toutes se cultivent dans nos jardins. Il est figuré pl. iij des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
8
Formulaire officinal et magistral international
Extrait de feuilles de stramoine. (Cod. fr.) Prép. comme Y Extrait de ciguë. — Rendement : 2/100. — Doses : à l'intér., 2 centigram. à 2 décigram. en potion, en pil.; à l'eitér., en pommade, emplâtre, etc. Inusité. * Pommade d'extrait de stramoine.
Julien François Jeannel, 1870
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
On prépare encore des cigarettes en faisant absorber l'extrait de Stramoine par un carré de papier. Chaque cigarette doit contenir environ 5 centigrammes d' extrait. Les cigarettes très-actives peuvent se préparer en dissolvant 20 grammes  ...
10
Manuel complet de médecine légale: ou résumé des meilleurs ...
Stramoine. Vapeurs mercurielles. Seigle ergoté. Contraction des doigts; fourmillement, gangrène, desséchement, chute des membres. — Seigle ergoté. 3 » Symptômes fournis par l'appareil sensitif interne : Insomnie —Digitale. Morphine.
Joseph Briand, J. X. Brosson, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAMOINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stramoine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plantes invasives. La Fredon Bretagne fait le point
Pas de trace encore en Bretagne de la datura stramoine, mais les techniciens de la Fredon restent vigilants. Et même si les animaux sont sous ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Plantes invasives : une loi en préparation pour limiter leur …
En plus de l'ambroisie, elle devrait notamment inclure le datura stramoine, l'orobanche rameuse et l'orobanche cumana, ainsi que des ... «La France Agricole, Jun 14»
3
L'actu d'Arvalis - Retrait de l'acétochlore : quelles alternatives pour …
Il se révèle efficace également sur datura stramoine. Utilisable jusqu'à 3 feuilles du maïs, il peut être associé à des herbicides foliaires dont le ... «Terre-net, Mar 14»
4
Datura : aval spern des bretonnants
Pas bien grande, la stramoine, mais quelle personnalité ! ... d'un doryphore qui se met à taquiner une feuille de stramoine de sa mandibule. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Ene 14»
5
Une offre herbicide étendue pour le maïs, en accord avec l'évolution …
... qualité sanitaire en débarrassant la culture d'adventices toxiques telles que la mercuriale annuelle, le Datura stramoine ou la morelle noire. «Terre-net, Ene 13»
6
Supprimer les daturas stramonium
La datura stramoine commence à poser problème dans les rotations avec pommes de terre du Nord de la France. Elle devra absolument faire ... «Terre-net, Oct 12»
7
Marchez sombres pantins !
Pierre Lieutaghi termine son article par cette conclusion : "Plante hallucinogène autrefois très appréciée des sorciers, la stramoine entrait dans ... «Come4News, Abr 12»
8
guide pratique de la défonce légale
On trouve toute une tripotée de drogues hallucinogènes dans la nature : la belladone, la stramoine, la trompette du jugement, le concombre ... «nouvelobs.com, Sep 11»
9
Toujours hospitalisé pour avoir consommé une plante hallucinogène
L'un des cinq garçons qui ont été soignés après avoir consommé de la stramoine parfumée la semaine dernière est toujours à l'hôpital. «Radio-Canada, Sep 10»
10
Maubourguet. Danger : datura
Appelée également stramoine, herbe du diable, la datura est une jolie plante mais dangereuse. Une plante aux fleurs blanches aux grosses ... «LaDépêche.fr, Sep 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stramoine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stramoine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES