Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sostanziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSTANZIALE EN ITALIANO

so · stan · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTANZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sostanziale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOSTANZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sostanziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sostanziale en el diccionario italiano

La primera definición de sustancial en el diccionario es que se refiere a la sustancia, que representa una sustancia. Otra definición de sustancia es que representa la sustancia, el fundamento de algo; esencial: entre mis ideas y las tuyas hay diferencias sustanciales; esto me parece s. Sustancial es también lo que establece crímenes e impone las sanciones que se refieren a ellos.

La prima definizione di sostanziale nel dizionario è che si riferisce alla sostanza, che rappresenta una sostanza. Altra definizione di sostanziale è che rappresenta la sostanza, il fondamento di qualcosa; essenziale: tra le mie idee e le tue ci sono differenze sostanziali; questo mi sembra s. Sostanziale è anche quello che prevede i reati e commina le pene che a essi si riferiscono.


Pulsa para ver la definición original de «sostanziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSTANZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSTANZIALE

sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare
sostare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSTANZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de sostanziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOSTANZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sostanziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sostanziale

ANTÓNIMOS DE «SOSTANZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sostanziale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sostanziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSTANZIALE»

sostanziale base basilare capitale concreto congruo determinante essenziale fondamentale imperativo importantissimo imprescindibile indispensabile irrinunciabile nodale notevole obbligato obbligatorio percettibile primario principale sensibile vitale sostanziale treccani sustanziale tardo eccles substantialis substantia sostanza relativo alla filosofia dizionari corriere della sera filos riferisce significato termine grandi penale quello prevede reati commina pene essi riferiscono questione merito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum giustizia nuovi simone quella forma ispira valori vedi valore etico sociali espressi dalla società civile effetti desiderati consumo sostanze guida servizi provincia bologna quali rivolgersi avere consigli aiuto sull abuso repubblica stan zià

Traductor en línea con la traducción de sostanziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSTANZIALE

Conoce la traducción de sostanziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sostanziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大量的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sustancial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

substantial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جوهري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

существенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

substancial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সারগর্ভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

substantiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wesentlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かなりの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실질적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

substansial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trọng yếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணிசமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önemli
70 millones de hablantes

italiano

sostanziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

істотний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

substanțial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ουσιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansienlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väsentlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sostanziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSTANZIALE»

El término «sostanziale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sostanziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sostanziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sostanziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSTANZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sostanziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sostanziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sostanziale

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «SOSTANZIALE»

Citas y frases célebres con la palabra sostanziale.
1
Robert Houghwout Jackson
Non esiste una cosa come la libertà raggiunta, come per l'elettricità, non ci può essere uno stoccaggio sostanziale e deve essere generata mentre viene goduta, o le luci si spengono.
2
J. Kenfield Morley
Io credo che la ricetta della felicità sia avere appena abbastanza denaro per pagare le bollette mensili che ti arrivano, un piccolo extra per darti sicurezza, un po' troppo lavoro ogni giorno, entusiasmo per il tuo lavoro, una parte sostanziale di buona salute, un paio di amici veri e una moglie e dei bambini coi quali condividere la bellezza della vita.
3
Stephanie Piro
Dietro ogni donna di successo c'è una sostanziale quantità di caffè.
4
Gino Ruozzi
La maggior parte degli aforisti è conservatrice, nel senso che non crede attuabile alcun cambiamento sostanziale: l'uomo è quello che è − povera cosa, in eterno.
5
Gustavo Zagrebelsky
La costituzione, nel senso suo piú profondo e sostanziale, è l’organizzazione di questa triade: economia, per assicurare i beni materiali; politica, per assicurare ordine e sicurezza; cultura, per creare senso d’appartenenza.
6
Massimo Bisotti
La sostanziale differenza fra il superfluo e l’essenziale è che il superfluo passa e si cancella, mentre l’essenziale rimane e si ripresenta davanti anche le volte che proviamo a lasciarlo indietro.
7
Gherardo Colombo
La magistratura italiana ha avuto una storia a dir poco vivace. Monolitica e impregnata di una cultura formale dell'indipendenza, ma, dal punto di vista sostanziale, spesso inconsapevolmente ossequiante nei confronti degli altri poteri.
8
Javier Marìas
L’innamoramento è insignificante, la sua attesa invece è sostanziale.
9
Ludwig Wittgenstein
L'etica non si dovrebbe occupare degli affari del mondo, ma dovrebbe essere la condizione sostanziale del mondo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSTANZIALE»

Descubre el uso de sostanziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sostanziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'illecito contabile e la responsabilità amministrativa. ...
Pelino Santoro. te al procedimento (489) ed è ipotizzabile anche una responsabilità più strettamente contabile in caso di mancati rimborsi, con appropriazione, delle anticipazioni erogate dai datori di lavoro ai lavoratori infortunati (490).
Pelino Santoro, 2011
2
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Perocché à da distinguersi la sostanza individuata dalla sostanza informe. Ora oiò che individua la sostanza, e la rende sostanza individua, è la forma sostanziale. Ora una sostanza può rioevere una forma sostanziale ed essere individuata.
Antonio Rosmini, 1869
3
Diritto processule civile
Dobbiamo, infine, chiarire cos'e` l'oggetto del giudicato sostanziale, cioe` della statuizione che proviene da una pronuncia di merito passata in giudicato. C'e` una larga concordia nel ritenere che il punto di riferimento del giudicato e` la ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
La Civiltà cattolica
avendo detto subslanlia animae ralionalis, nel soggiungere poi che essa è forma non aggiunse l'epiteto di sostanziale, perchè la giunta d'un tale epiteto avrebbe fallo supporre possibile o pensabile la parie opposta , cioè che una sostanza ...
‎1861
5
Opere Edite e Inedite: Vol.3
Di che queste conservano un'altra specie di universalità predicabile, oltre quella propria dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'inda'viduo reale (1), e per seconda l'essenza ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
6
Aristotele
Di che queste conservano un'altra specie di u- niversalità predicabile, olire quella propria dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'individuo reale (1), e per seconda ['essenza ...
Antonio Rosmini, 1857
7
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Di che queste conservano un'altra specie di u-' niversalità predicabile, oltre quella propria dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'individuo reale (I), e per seconda l'essenza ...
Antonio Rosmini, 1857
8
Aristotele esposto ed esaminato
Di che queste conservano un'altra specie di universalita predicabile, oltre quella propn'a dell'essenza sostanziale. Quindi la sola sostanza si divise in prima e seconda: intendendo per prima l'individuo reale (4). e per seconda l'essenza ...
Antonio Rosmini, 1857
9
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Dunque come l'unione è sostanziale , In quanto il termine o uno sostanzialmente, cosi dee dirsi anche personale, in quanto ne risalta non pure un sol sussistente, ma anche un sussistente personale; Però il composto umano risultante dall' ...
‎1862
10
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Né si dica, che questa forma assegnata alla piante, e ai corpi inanimati non é la loro forma sostanziale, ma solo accidentale, che può facilmente alterarsi. Tutto in natura e soggetto ad alterarsi, e corrompersi per dare luogo a nuove ...
Antonio Caneva, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSTANZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sostanziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flick: "Inutile punire chi registra, vogliono colpire la stampa"
Non c'è differenza sostanziale tra il memorizzare nel cervello o il memorizzare su un taccuino o farlo su un registratore. Quando una notizia ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Pgt, scontro tra politica e crisi immobiliare
Una novità sostanziale è l'accantonamento del meccanismo della compensazione. Attraverso questa dinamica il Comune acquisiva aree ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
FINANZA/ Mps, Intesa e Unicredit: la giostra delle banche messa in …
L'accelerazione di Intesa Sanpaolo verso uno snellimento sostanziale della struttura di governo societario - tuttora duale - sembra aumentare ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Il degrado di Roma siamo noi
... nel 2013 il sistema Malagrotta (la discarica di Roma che per alcuni decenni ha gestito in regime di sostanziale monopolio l'intera raccolta di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Confronto tra giganti. Michelangelo a tu per tu coi maestri dell'arte …
... mezzo di innovazione esso stesso, ma il confronto con i grandi del passato resta un'aspirazione, in una dimensione di sostanziale continuità. «ArtsLife, Jul 15»
6
La Forza scorre potente a Topolinia
Ma con una differenza sostanziale: se i draghi di Activision sono perlopiù rivolti a un pubblico molto giovane e gli eroi della grande N ai più e ... «Wired.it, Jul 15»
7
Hollande re del protezionismo
... dopo le campagne, favorite in tutti i modi dal governo, sul patriottismo agroalimentare come forma di sostanziale protezionismo mascherato. «Italia Oggi, Jul 15»
8
Mirza Basic si aggiudica il Challenger di Recanati
Nel terzo set dopo break di Berankis, al primo gioco, seguito dal contro break di Basic, la partita va avanti in un sostanziale equilibrio fino al tie ... «Tennis Circus, Jul 15»
9
Car sharing, Tursi vende: privati pronti a entrare
«Il nostro modello è innovativo perché è a flusso libero: la differenza sostanziale è che le auto non sono ancorate a punti fissi ma possono ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
"La nostra battaglia contro il degrado e per una città più vivibile"
"Esiste una sostanziale unitarietà degli intenti nell'affermare che le materie per cui ci batteremo sono i diritti fondamentali del cittadino: ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sostanziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sostanziale>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z