Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tégénaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÉGÉNAIRE EN FRANCÉS

tégénaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉGÉNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tégénaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÉGÉNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tégénaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tégénaire

tegenaria

Tegenaria

Tegenaria es un género de arañas de la familia Agelenidae. En francés son para algunos llamados tegénaires. Tegenaria est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae. En français elles sont pour certaines appelées tégénaires.

definición de tégénaire en el diccionario francés

La definición de tegenium en el diccionario es una araña grande con patas largas, una de las más comunes en las casas donde tiende su lienzo en la esquina de las paredes de áticos y bodegas.

La définition de tégénaire dans le dictionnaire est grosse araignée à longues pattes, l'une des plus communes dans les habitations où elle tend sa toile dans l'angle des murs des greniers et des caves.

Pulsa para ver la definición original de «tégénaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÉGÉNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÉGÉNAIRE

tee
tee-shirt
teen-ager
teenette
filin
tefilin
fillin
tefillin
flon
teflon
tégument
tégumentaire
teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÉGÉNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de tégénaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÉGÉNAIRE»

tégénaire maison dangereuse géante champs araignée noire pholcus phalangioides pholque murs domestique tegenaria genre araignées aranéomorphes famille agelenidae elles sont pour certaines tegenarius notre brave tout contraire depuis longtemps compris habitations homme regorgeaient coins angles divers facilitant nbsp zoologie morsure arachnide forums futura sciences bonjour tous contrairement pourrait penser titre suis fait mordre vous savez tégénaire wiktionnaire définition prononciation anagramme affectionne elle installe toiles domestica micromick sept dans zones sombres maisons rencontre souvent pièces plus communes telles curieux nature articles rencontrant fréquemment grâce glandes séricigènes tisse piège soie forme question planete info retourné studio semaine aprés jours être précis

Traductor en línea con la traducción de tégénaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÉGÉNAIRE

Conoce la traducción de tégénaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tégénaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tégénaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tégénaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tégénaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tégénaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tégénaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tégénaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tégénaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tégénaire
260 millones de hablantes

francés

tégénaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tégénaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tégénaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tégénaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tégénaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tégénaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tégénaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tégénaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tégénaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tégénaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tégénaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tégénaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tégénaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tégénaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tégénaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tégénaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tégénaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tégénaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tégénaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÉGÉNAIRE»

El término «tégénaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tégénaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tégénaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tégénaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÉGÉNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tégénaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tégénaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tégénaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÉGÉNAIRE»

Descubre el uso de tégénaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tégénaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire naturelle des Araignées (Aranéides)
Walc- kenaer, le premier, forma le genre tégénaire pour l'araignée domestique de Linnée et quelques espèces voisines; il le plaça d'abord à côté des clubiones, des ségestries, des sparasses ; ensuite entre les latrodectes et les pholques.
Eugène Louis Simon, 1864
2
Encyclopédie à deux sous
Parmi celles qui font des toiles en forme de tapis , et auxquelles M. Walckaéner, dans un Mémoire sur une nouvelle classification des aranéides , à donné le nom de tapitèles , nous citerons l'araignée domestique de Linné, ou la tégénaire ...
3
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
(Tégénaire i Tégénaire mâle. — a Tégénaire femelle. — Celle araignée construit , dans les angles ou dans les intervalles des murailles, de grandes toiles horizontales, à tissu fin, mais serré, relevées vers les bords, enfoncées dans leur milieu ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1839
4
Histoire naturelle des insectes. Aptères
Koch cite dans sa synonymie Olh. Fabr. F. Grocnl. p. siG , n° ao5. Si cette synonymie est exacte, cette espèce se trouverait encore en Grocnland. On ne confondra plus comme on a fait jusqu'ici la Tégénaire domestique et la Tégénaire civile ; il ...
Charles Athanase Walckenaer, Paul Gervais, 1837
5
Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, ...
Parmi celles qui font des toiles en forme de tapis , et auxquelles M. Walckaéner, dans un Mémoire sur une nouvelle classification des aranéides , a donné le nom de tapilèles , nous citerons l'araignée domestique de Linné, ou la tégénaire ...
P. Leroux, 1836
6
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
Cette Aranéide, qui est de la grosseur d'un petit pois , ne paraît pas construire de toile , et arrache à la Tégénaire domestique la proie que celle- ci a su se procurer par son industrie. Pour cet effet, elle marche sur la toile de notre grande ...
Charles A. Walckenaer, Paul Gervais, 1837
7
Mais que fait donc ce gendarme dans mon jardin ?: 100 clés ...
Qu'est-ce que la tégénaire génère chez une ménagère ? Gros plan sur une tégénaire: âmes sensibles inoffensive préfère le cabanon dujardin, les grosses regardez ailleurs! pierres, ou même la litière des bois. Une vingtaine d'espèces de ...
Patrice Leraut, 2014
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Notre genre araignée fait partie de l'ancienne division des A. tapissières, et comprend ceux de tégénaire et d'agelène de cet auteur. Leurs yeux, au nombre de huit, sont disposés quatre par quatre , à l'extrémité antérieure du corselet, sur.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Je les ai en suite séparées génériquement sous le nom de tégénaire (nouv. Dict. d'Hist. Nat. tom. a4) , ce que le même naturaliste a fait aussi dans son tableau des aranéides , mais en lui donnant un peu moins d'étendue, par la formation du  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Je les ai en- -uite séparées génériquement sous le nom de tégénaire (noue Dict. d'Hist. Nat. tom. 2^), ce que le même naturaliste a fait aussi dans son tableau des aranéides , mais en lui donnant un peu moins d'étendue , par la formation du ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÉGÉNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tégénaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au Cambodge, on mange les mygales après les avoir cuites dans l …
La tégénaire géante (Tegenaria duellica), c'est l'araignée de la maison, celle qu'on trouve en tout cas le plus souvent chez soi. Elle est tout à ... «Sudinfo.be, Feb 15»
2
J'ai testé pour vous… : La dictée de Colignon
Une tégénaire assoupie dans sa toile deux étages plus haut, dans les combles, et même l'épeire de l'église désaffectée voisine. » Ni pairs, ni ... «www.7apoitiers.fr, Ene 15»
3
Des araignées géantes découvertes à Calais font le buzz
Appelée Tégénaire géante, cette araignée d'une envergure plutôt impressionnante, n'a pourtant rien d'une dangereuse mygale. Même si sa ... «Gentside, Sep 14»
4
L'araignée géante aperçue à Liège
Après Calais et Cuesmes, la tégénaire a été photographiée ce week-end à ... A en croire nos confrères de "Sudinfo", la tégénaire (l'animal en ... «7sur7, Sep 14»
5
Une araignée géante sème la panique en Wallonie
Un habitant de Cuesmes (près de Mons) a photographié cette grosse bête chez lui. "Il s'agit d'une tégénaire", souligne un spécialiste. «7sur7, Ago 14»
6
Calais : une grosse araignée en centre-ville mais pas de panique …
Denis Tirmarche a l'intention d'amener cette tégénaire noire chez lui pour l'observer au microscope et déterminer à quelle espèce elle ... «La Voix du Nord, Ago 14»
7
Araignées : 15 choses que vous ignoriez au sujet de ces animaux …
La tégénaire géante (Tegenaria duellica), c'est cette grosse araignée que l'on retrouve parfois dans sa baignoire ou dans une toile en forme ... «Maxisciences, Jul 14»
8
Voir la mygale en face
La dernière, c'est le terrarium, avec six espèces auxquelles on livre régulièrement une pitance de grillons vivants. Une tégénaire, cette grande ... «Libération, Sep 13»
9
Les morsures d'araignées sont sans danger
Quatorze cas ont été enregistrés, émanant de cinq espèces indigènes, notamment la tégénaire domestique, très courante dans les habitations. «Le Nouvelliste, Ago 13»
10
A la découverte des araignées des parcs et jardins
Araignées : la Tégénaire géante construit sa toile dans les maisons et les jardins. Même si leur taille peut être impressionnante, elle n'en reste ... «Maxisciences, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tégénaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tegenaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z