Descarga la app
educalingo
a sufficienza

Significado de "a sufficienza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A SUFFICIENZA EN ITALIANO

a sufficienza


CATEGORIA GRAMATICAL DE A SUFFICIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A sufficienza es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A SUFFICIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A SUFFICIENZA

a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro · a sorpresa · a spada tratta · a spanne · a sprazzi · a stella · a stento · a strisce · a sud · a sud di · a svantaggio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A SUFFICIENZA

autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de a sufficienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A SUFFICIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a sufficienza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A SUFFICIENZA»

a sufficienza · abbastanza · assai · quanto · basta · sufficientemente · sufficienza · agli · orali · scritti · maturità · seconda · prova · matematica · aria · significato · quindicesimi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sufficiènza · treccani · usata · più · comunem · nella · locuz · quantità · misura · sufficiente · soldi · comprare · casa · grandi · dizionari · cièn · sofficienza · soddisfare · determinati · bisogni · hanno · viveri · oggi · corriere · superiorità · presunzione · altezzosità · boria · contr · modestia · semplicità · umiltà · gratuito · controlla · altre · inglesi · enough · enoughs · dicios · miglior · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · forse · aveva · denti · buono · recensioni · hotel ·

Traductor en línea con la traducción de a sufficienza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SUFFICIENZA

Conoce la traducción de a sufficienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a sufficienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

够了
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

suficiente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

enough
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

काफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

достаточно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

suficiente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

যথেষ্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

assez
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cukup
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

genug
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

十分に
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

충분히
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cukup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

போதுமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पुरेसे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yeterli
70 millones de hablantes
it

italiano

a sufficienza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

досить
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

suficient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρκετά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillräckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a sufficienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SUFFICIENZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a sufficienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a sufficienza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a sufficienza

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «A SUFFICIENZA»

Citas y frases célebres con la palabra a sufficienza.
1
Charles Austin Beard
Quando è buio a sufficienza, puoi vedere le stelle.
2
Giorgio Faletti
Ho visto e sofferto la menzogna a sufficienza per non saper riconoscere la verità.
3
Leibnitz
Anche se tutta la nostra vita non fosse altro che un sogno e il mondo fisico un mero fantasma, io dovrei chiamare questo sogno o fantasma vero a sufficienza, se usando bene la ragione non siamo mai tratti da esso in inganno.
4
Walter Lippmann
Siamo abbastanza ricchi a sufficienza per difenderci, a qualunque costo. Ora dobbiamo imparare che siamo abbastanza ricchi a sufficienza per istruire noi stessi come abbiamo bisogno di essere istruiti.
5
Lawrence G. Lovasik
Qualsiasi idiota può provare a difendere i suoi errori - e molti idioti lo fanno - ma l'ammettere i propri errori dona un senso di nobiltà. Col combattere, non ne hai mai a sufficienza, ma coll'arrenderti, ottieni più di quanto ti aspettavi.
6
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.
7
Sir Victor Sawdon Pritchett
È il ruolo del poeta guardare cosa accade nel mondo e sapere che altre cose accadono a sufficienza.
8
Joel Rosenberg
Sono un uomo semplice. Tutto ciò che voglio è sonno a sufficienza per due persone, abbastanza whisky per tre, e abbastanza donne per tre.
9
William Clement Stone
Io penso che ci sia qualcosa di più importante di credere: l'azione! Il mondo è pieno di sognatori; non ci sono persone a sufficienza per andare avanti e iniziare passi concreti per attualizzare la loro visione.
10
Rabindranath Tagore
La farfalla non conta i mesi ma i momenti e ha tempo a sufficienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A SUFFICIENZA»

Descubre el uso de a sufficienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a sufficienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
stanza; il prodigo, mai a sufficienza. Diciamo abbastanza, quando della cosa non ne vogliamo più; a sufficienza, quando ne abbiamo quanto fa all'uopo nostro. In certi casi abbastanza indica maggior quantità; perché dicendo abbastanza, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Opere
Altrimenti si dovrà dire che quel marinaro il qual potendo remigare non remiga , cooperi a sufficienza; che quello scolaro il qual potendo consigliarsi, non si consiglia, cooperi a sufficienza ; che quel soldato il qual potendo combattere non  ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3171 Astinenza . . . 278 279 Aslrallagginc. Aslratlezza . Astratto. Aslrazionc Aslringere Astro. . Astio. » 1942 2061 2369 Aslrologla Astronomía Astruso . » Astuccio Astutezza Astuto . » » Astuzia . A sufficienza A suo agio. . A lagllo. A talento A ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Bere acqua a sufficienza è molto importante: più se ne beve, più ne deve passare attraverso i reni, e questo garantisce che le migliaia di chilometri di sottilissimi capillari presentiin questi organisi dilatino a sufficienza (perchépieni d' acqua) in ...
Kris Verburgh, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
4- Non si possono le sue membra a sufficienza dilatare. Segn. Stor. 10.277. Nel presidio della città era il 'l'orniello, valoroso capitano, con fanteria tedesca, e con altre genti a sufficienza. E 14. 379. Le case essendo disfatte in gran parte per far  ...
‎1827
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Progenie bastarda. L. Soboles ispuria. §. Condizione e macchia del bastardo. §. P. simil. T. di agr. Dicousi i rimessiticci superflui e tristanzuoli delle piante. L. Rami inutiles , spuria natio. BASI — A'RE. v. neut. Esseie assai , a sufficienza ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Non si possono le sne membra a sufficienza dilatare. Sega. Star. 10.377. Nel presidio della città era il Torniello, valoroso capitano, con fanterìa tedesca, e con altre genti a sufficienza. £ 14. 379. Le case essendo disfatte in gran parte per far  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. A SUFFICIENZA . SUFFIZIENTE. V. SUFFICENTF. . rSUFFIZIENTEMEN'I'E . V. SUFFICIENTEMEN' E . SUFFIZIENTISSIMAMENTE.V.SUFFICIENTÎSSIMAMEN'I' E . , , ' SUFFIZIENTÎSSIMO. V. SUFFICIENTISSIMO . SUFFI'LIENZA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Supplemento à vocabularj italiani
SUFFICIENTE. Aggett. Bastevole. Lat Sufficiens, entis. §. A sufficiente. Locuz. avverb., signi ficante lo stesso che A sufficienza, A ha stanza. - Per tutto ha... molti abituri chi oltre alla bellezza sono buoni e d'abituro e d buono sito e di buona aria, ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
E però l'anima non 1 può dir che cooperi a sufficienza , quando essendo sciolta, e sbrigata, quanto ella vuole, in tutte le sue potenze, non vuole altro più che lasciare operare a Dio . Altrimenti li dovrà dire , che quel Marinaro , il .Ual patendo ...
Paolo Segneri, 1701

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A SUFFICIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a sufficienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lega: «Dal Brugneto non arriva mai acqua a sufficienza. Teatrini …
«In Italia, è ormai storicamente provato, quando si vuole non risolvere un problema, ci si inventa la costituzione di una commissione, la creazione di un tavolo, ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
CALCIO, MANUTD; VAN GAAL: ATTACCANTI? NE ABBIAMO A
"Abbiamo centravanti a sufficienza, ma uno in piu' e' sempre possibile". Nel corso della presentazione di Memphis Depay, Louis Van Gaal si e' soffermato su ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Censis, il 10% delle famiglie non ha denaro a sufficienza per
Per il 27,9% il rapporto con il cibo è salutare, perché è il modo per prendersi cura della propria persona, si legge nella ricerca. Sono i risultati del rapporto "Gli ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Cibo, una famiglia su dieci fatica a comprarne a sufficienza
Oltre 2 milioni di famiglie non hanno soldi sufficienti per comprare il cibo necessario, quasi il doppio rispetto all'inizio della crisi. La ricerca Censis: le difficoltà ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Whatsapp: secondo EFF, non protegge a sufficienza la privacy
Whatsapp tutela la privacy? L'Electronic Frontier Foundation, EFF, ha pubblicato l'indagine “Who has you back?”, utile a confrontare le politiche di tutela per la ... «MobileOS, Jun 15»
6
Usa: bambini e adolescenti non bevono acqua a sufficienza
Giovani che non bevono abbastanza acqua andando incontro a numerosi rischi, non sempre conosciuti: sono i giovanissimi americani che secondo una ricerca ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Fame e danni all'ambiente, il Papa contro i potenti: Dio li chiamerà a …
«In questi mesi - ha ricordato - avete svolto la grande campagna 'Una famiglia umana, cibo per tutti'. Tanta gente aspetta anche oggi di mangiare a sufficienza. «Il Sole 24 Ore, May 15»
8
Milan, senti Raiola: “Il club non ha soldi a sufficienza per poter …
Ibrahimovic-Milan, un romantico ritorno che però non s'ha da fare. E per motivazioni che con il cuore non c'entrano nulla. Mino Raiola, procuratore dell'asso ... «Mai Dire Calcio, May 15»
9
Carta di identità solo se necessario, non ci sono modelli a sufficienza
La circolare prefettizia, si è resa necessaria poiché vi è una “indisponibilità” di numero di modelli di “carta di identità”, adeguato a far fronte alle richieste che ... «Cosenza Post, Mar 15»
10
Bianchi non ha rallentato a sufficienza e la Marussia non era …
Dopo il grave incidente occorso a Jules Bianchi durante il Gran Premio del Giappone, la FIA ha istituito un comitato di “esperti” per analizzare quanto accaduto e ... «Circus Formula 1, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A sufficienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-sufficienza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES