Descarga la app
educalingo
abitanti

Significado de "abitanti" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABITANTI EN ITALIANO

abitanti


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITANTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abitanti es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABITANTI EN ITALIANO

población

Se define como la población, en geografía, el número de personas presentes en una porción dada de territorio. Las características numéricas de los subconjuntos pueden contribuir a la descripción de una población. Las variaciones de población a través del tiempo son objeto de estudio demográfico.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABITANTI

altrettanti · andare avanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · avanti · centravanti · chianti · davanti · in avanti · incanti · militanti · partecipanti · passo avanti · portare avanti · santi · simpatizzanti · spingere in avanti · tanti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABITANTI

abitabile · abitabilità · abitacolo · abitagione · abitante · abitare · abitare in · abitativo · abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABITANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · alquanti · farsi avanti · gabbasanti · lavori pesanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tirare giu i santi · tiriamo avanti · vogavanti

Sinónimos y antónimos de abitanti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABITANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abitanti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABITANTI»

abitanti · anima · popolazione · popolo · voghera · legacoop · caltanissetta · comuni · italiani · equivalenti · dublino · latina · milano · definisce · geografia · numero · persone · presenti · determinata · porzione · territorio · caratteristiche · numeriche · sottoinsiemi · possono · abitantionline · home · collegati · social · network · dedicato · vive · abita · casa · città · italiane · più · elenco · principali · ordinate · residente · superficie · territoriale · densita · altitudine · regioni · provincie · prefissi · abitanti · nome · benvenuti · http · puoi · trovare · informazioni · napoletani · napoli · trovassero · quasi · ogni · parte · mondo · cosa · nota · addirittura · fossero · propri · contino · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · delle · cooperative · aderenti · marchio · nostro · percorso · edilizia · ecosostenibile · codice · concordato · cina · megalopoli · milioni · impressiona · pechino · chiamerà · jing · sembra · scioglilingua · oltre · disegni · associazione · maddalena · auguri · germi · anni · rassegna · cinematografica · teatro · altrove · cento · dalla · nascita · pietro · genova · lunedì · gioventù · perduta · ufficio · controllo · mendrisio · settembre · costituito · sedi · fisse · arzo · maggior ·

Traductor en línea con la traducción de abitanti a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABITANTI

Conoce la traducción de abitanti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abitanti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

personas
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inhabitants
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الناس
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

люди
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pessoas
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সম্প্রদায়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

personnes
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

orang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Leute
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

人々
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

사람들
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மக்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लोक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

insanlar
70 millones de hablantes
it

italiano

abitanti
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ludzie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

люди
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

oameni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνθρωποι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mense
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

människor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mennesker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abitanti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABITANTI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abitanti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abitanti».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abitanti

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ABITANTI»

Citas y frases célebres con la palabra abitanti.
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
3
Abu'l-Ala Al-Ma'arri
Gli abitanti della Terra sono di due tipi: quelli con cervello, ma senza religione, e quelli con religione, ma senza cervello.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
Il mondo è un assurdo animato che ruota nel vuoto per lo stupore dei suoi abitanti.
5
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
6
Louis Malcom Boyd
Le specie marine stanno sparendo ancor più rapidamente degli abitanti della terra.
7
Edgar Rice Burroughs
Era un popolo ubriaco di potere e di gloria, che guardava agli altri abitanti di Marte come a bestie da macello.
8
Marcus Cook Connelly
Che la civiltà di un'epoca diventi il concime della prossima. I disastri del mondo sono dovuti agli abitanti che non sono stati capaci di invecchiare allo stesso tempo.
9
Albert Jacquard
Ormai la solidarietà più necessaria è quella dell'insieme degli abitanti della terra.
10
Ka-Tzetnik 135633
Gli abitanti del pianeta Auschwitz non avevano nomi. Non avevano né genitori né figli. Non si vestivano come si veste la gente qui. Non erano nati lì né li concepivano. Respiravano secondo le leggi di un'altra natura e non vivevano né morivano secondo le leggi di questo mondo. Il loro nome era Ka-Tzenik e la loro identità era quella del numero tatuato nella carne dell'avambraccio sinistro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABITANTI»

Descubre el uso de abitanti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abitanti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
Chi vive nel mondo dello spirito conosce gli abitanti del cielo, ma non si tratta di una conoscenza astratta e concettuale. Non possediamo rappresentazioni ben definite, idee chiare e precise e tanto meno immagini esatte degli abitanti del ...
Battista Mondin, 1994
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Sessantadue abitanti del comune di Kochefort, provincia di Chambéry ; 2354. Ottantotto abitanti del comune di Sciez-Cha- vannex-Filly, provincia di Thonon; 2355. Settantanove abitanti del comune di Balmont, provincia di Annecy ; 2356.
Italy. Parlamento, 1873
3
Storia fisica e politica dell'Egitto dalle prime memorie de' ...
di india, di pomigranati, ed altre varietà (i). Gli'abitanti di questo villaggio nelle loro cerimonie funebri se esprimono il loro dolore col pianto, ad un tempo ballano e cantano. ' . Ma il luogo più notevole, al confine occidentale, della valle di ...
‎1855
4
Atti parlamentari dello Senato
Ceutonovantaqaattro abitanti di Cberasco, 119. Ottanta abitanti di Alice superiore ,, ISO. Daecentolrentadue abitanti di Lecana, 121-124. 11 clero ed i consiglieri di M or tara anche in nome di quella popolazione, 123. Trentanore abitanti di ...
Italy. Parlamento, 1865
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
fondiaria: rapporto tra il numero di abitanti e l'area pertinente alle abitazioni, escluse strade e attrezzature sociali. Densità edilizia (o indice di fabbricabilità) ( mc/mq. o mq/mq.) (mc. /ha o mq./ha): - territoriale: rapporto tra volume edilizio (o  ...
Nicola Assini, 2009
6
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
beni confiscati, giusta la propria dimanda, e di continuare a godere dell'antica esenzione da ogni dazio ordinario e straordinario nel porto di Genova; come anche di essere finalmente liberata dal dritto di rappresaglia contro de' suoi abitanti ...
‎1847
7
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
I romani sono come i Cesaroni, come i personaggi dei Vanzina, come le rifattone di Dagospia, come le ragazzine della bira&calippo, come il coatto dei film neorealisti, come i quarantenni depressi raccontati da Muccino? È vero che gridano ...
Angelo Mellone, 2012
8
I Valdesi ossiano i Cristiani-Cattolici secondo la Chiesa ...
(2) Il Gilly, nelle sue Wa'ldeflsian researches, dica che i Passagim' erano gli stessi Valdesi cosi chiamati come abitanti non solamente le Valli, ma anche i monti ed ipossi più frequentati dai viaggiatori. ' « nelle Valli di Piemonte, appartenenti ...
Amedeo BERT, 1849
9
Lettera circolare agli abitanti della città e diocesi di ...
Giovanni Casagrande. LETTERA CIRGOLARE AGLI ABITANTI della ma e Diocesi di Treviso L' ENCICLICA l-.-.__ À.._.0 O 0 O ' 0 Q 900000091909... 9. 8 mcmmma 1849 ÉÈS Q» 85. E?'Eî® 'EIÈ'S t') Matt. XVI. [8. ("j Sap. VI. 8.
Giovanni Casagrande, 1850
10
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
R. Zanoni. Gli dei risiedono provvisoriamente in un'immensa fortezza recintata, accampati come i popoli nomadi. La guerra, la conflittualità, è al centro della visione religiosa germanica. Lo stesso ordine divino è temporaneo: generato da una ...
R. Zanoni, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABITANTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abitanti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
Si chiamerà “Jing-Jin-Ji” e sarà la più grande megalopoli di tutti i tempi: 130 milioni di abitanti su 100 mila chilometri quadrati. Ospiterà il cuore dell'impero ... «La Repubblica, Jul 15»
2
“Vogliamo il Vallone aperto subito”: la protesta degli abitanti di Elva
Abitanti di Elva in protesta davanti alla sede della provincia di Corso Nizza dalle prime ore del mattino di oggi (lunedì 27 luglio). Da tempo i residenti del paese ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
L'isola più affollata della Terra: 1.200 abitanti in uno spazio …
Ultimamente il numero di abitanti ha avuto un aumento vertiginoso (1.200 persone), tanto da far diventare l'isolotto quattro volte pià densamente popolato di ... «Leggo.it, Jul 15»
4
L'Abruzzo perde abitanti, 1 su 3 vive nell'area metropolitana Chieti …
Il saldo annuale conta meno 2.365 abitanti, pari a -0.18% (media italiana: +0.02%). Tra i capoluoghi continuano a spopolarsi L'Aquila (-737 abitanti) e Chieti ... «Il Centro, Jun 15»
5
La storia dell' isola di Pitcairn con solo 48 abitanti, che approva le …
Il paese più piccolo al mondo ha approvato una legge che autorizza le nozze gay. Ma la parte più bizzarra di questa storia è un'altra… «il Journal, Jun 15»
6
Risparmio energetico: abitanti Alto Adige i più virtuosi d'Italia
Dall'analisi è emerso che gli abitanti dell'Alto Adige sono molto attenti ai consumi domestici. Il 91,5% delle famiglie evita di sprecare elettricità. L'87% della ... «GreenStyle, Jun 15»
7
per ogni mille abitanti
Valori superiori alla media nazionale (0,83 per 100 mila abitanti) si riscontrano in Calabria (2,44 omicidi per 100 mila abitanti); inferiori in Valle d'Aosta, dove ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
8
Reggio Emilia città delle piste ciclabili, quasi 40 metri ogni 100 abitanti
Cremona si attesta oltre i 30 metri equivalenti ogni 100 abitanti e quattro capoluoghi superano invece i 20 metri: Mantova, Lodi, Verbania e Sondrio. Lo rileva ... «Panorama, Abr 15»
9
Sardegna, allarme emigrazione: entro il 2060 l'isola avrà 300.000 …
La proiezione al 2060 dice che la popolazione scendera' di quasi 300 mila abitanti assestandosi intorno a 1,3 milioni di abitanti. Sembra segnato anche ... «Meteo Web, Abr 15»
10
Terni, il giudice gli vieta di parlare con tutti gli abitanti del paese
TERNI Per due anni non potrà più parlare con gli abitanti del paese dove vive: Colleolivo, una piccola frazione di Ferentillo. La misura cautelare è stata richiesta ... «Il Messaggero, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abitanti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abitanti>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES