Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "folto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOLTO EN ITALIANO

fol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Folto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FOLTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «folto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de folto en el diccionario italiano

La primera definición de grosor en el diccionario es que es muy compacto, abundante, grueso: pelo grueso; un bosque f. de plantas; esconderse en f. follaje; a f. grupo de personas Otra definición de espesor es completa, completa: un discurso f. de lugares comunes. Grueso también es el punto más grueso: se persiguió en f. de la lucha; en la mayoría de f. en el bosque hay una choza.

La prima definizione di folto nel dizionario è che è molto compatto, abbondante, fitto: capelli folti; un bosco f. di piante; nascondersi nel f. fogliame; un f. gruppo di persone. Altra definizione di folto è gremito, pieno: un discorso f. di luoghi comuni. Folto è anche il punto più fitto: si cacciò nel f. della lotta; nel più f. del bosco c'è una capanna.


Pulsa para ver la definición original de «folto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
irrisolto
ir·ri·sol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sconvolto
scon·vol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOLTO

follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
fomenta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOLTO

archivolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
ravvolto
ricolto
sepolto
stazione d´ascolto
stolto

Sinónimos y antónimos de folto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «folto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de folto

ANTÓNIMOS DE «FOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «folto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de folto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOLTO»

folto abbondante adulto affitto affollato alto ampio animo arretrato bello buono canale carico centro colmo come compatto complesso completo concentrato congruo considerevole consistente continuo copioso folto treccani fólto fŭltus part pass fulcire calcare premere costituito elementi vicini altro bosco dizionari corriere della sera significato termine grandi fól capelli folti piante nascondersi fogliame gruppo persone traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum caruso ensemble strettoblaster ffiume released october milanoma featuring mantix religiosa denigro loudspeakers semana feat dicios brushy bushy miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de folto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOLTO

Conoce la traducción de folto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de folto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grueso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thick
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गाढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سميك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

толстый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espesso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুরু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tebal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dick
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厚いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두꺼운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglukis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalın
70 millones de hablantes

italiano

folto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gruby
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

товстий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παχύ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra folto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOLTO»

El término «folto» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «folto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de folto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «folto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «folto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «folto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre folto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FOLTO»

Citas y frases célebres con la palabra folto.
1
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
2
Ralph David Richardson
Recitare è semplicemente l'arte di impedire a un folto gruppo di persone di tossire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOLTO»

Descubre el uso de folto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con folto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
D'un tratto nel folto del bosco
Amos Oz. D'un. tratto. nel. folto. del. bosco. UNIVERSALE < ECONOMICA FELTRINELLI Amos Oz D'UN TRATTO NEL FOLTO DEL BOSCO Feltrinelli. Front Cover.
Amos Oz, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«FOLTO, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gbe- mito, Fiorito. — Folio dlcesi dl moltitudine d'oggettl st poco da se distanll che non vi pénétra fácilmente la vista, o agevolmente non passano all ri corpl framezzo. Riguarda pertanto quantity discreta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gremito, Frequente, Creruo. Essendo comune a questi aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o riuserramento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel senso ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso , Gremito , Frequente , Cusso. Essendo comune a cjnesti aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o l'insei l' amento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESSO, Gremito, Fiorito, Folto, Denso, Fitto, Fisso. — Folto diecsi di moltitudine d'oggetti si poco da sè distanti che non vi penetra facilmente la vista, o agevolmente non passano altri corpi Tramezzo. Riguarda pertanto quantità discreta più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Rimario della Gerusalemme liberata
99 la E magnanimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già , ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre io le sue voci intento ascolto Fui ...
Torquato Tasso, 1831
7
Esposizione de la dottrina cristiana per interrogazioni e ...
C*) Pedi Bellirm. dt Sffttm, Euthtr. ti i fedeli di comunicarfi folto amSe le Specie ? R. Nò ; perché Gesù Crifto inftiruì le due Specie come neceflarie folamente per il Sacrifizio , e non per la Comunione ; dal che deriva, che i Sacerdoti, celebrando  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1757
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Giunti nel vallo , e l'ordine disciolto E magnanimamente i lumi e 'l volto ' Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già, ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre ...
Giovanni Battista Sgargi, 1831
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E magnànimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto 33. Giacea , prono non già , ma come volto Dritto ei teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto 38. Or mentre io le sue voci intento ascolto ...
Torquato Tasso, 1831
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2
Soggiugniamo , folto , e diciamo , il folto bofco : per cotale Addjettivo il foggetto non fi moltiplica, ne s'accrefce la fua fullanzia , ma dichiarali una fua qualità : il che prima non s'era fatto, cioè , che folto è il bofco , che vien nomato da noi .
Leonardo Salviati, 1712

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término folto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turchia, ragazza kamikaze fa strage a Suruc: oltre 50 morti. Erano …
Il centro culturale, riferiscono i media turchi, ospitava un folto gruppo di volontari curdi e turchi pronti a partire per Kobane. Sempre secondo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
APRE A SETTEMBRE IL LAC LUGANO ARTE E CULTURA
... musicali, rassegne di teatro e danza, insieme a una varietà di iniziative culturali e un folto programma di attività per i giovani e le famiglie. «Archiportale.com, Jul 15»
3
A2 UFFICIALE: altre tre riconferme per Ancona Basketinside.com
... come Angeletti e Mataloni e a loro aggiunto un folto gruppo di giovanissime sulle quali puntiamo forte sia in prima squadra che, soprattutto, ... «Basketinside, Jul 15»
4
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Le due misure si rivelarono colossali sciocchezze e Fulco Pratesi lo riconobbe, nel 2001: «Il materasso denso e folto delle essenze naturali (…) ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
In un alloggio di fortuna realizzato sotto un folto albero con materassi, cucinino, con fornellino a gas e bombola, povere suppellettili, qualche ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
√ lupin iii nuova serie - sigla Moreno, petizione per fermarla | News …
... Punch (pseudonimo di Kazuhiko Kato) nel 1967, le cui avventure negli anni Ottanta hanno appassionato un folto pubblico di telespettatori. «Rockol.it, Jul 15»
7
Bikini, la collezione 2016 di Frankies - Panorama
... suoi stilisti hanno approntato una collezione colorata e sensuale che nel weekend è stata portata in passerella da un folto gruppo di modelle. «Panorama, Jul 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
Carter nel frattempo nota che non arriva nessun ospite a quella funzione, ma Deacon gli spiega che a lui non occorre avere un folto numero di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Nizza ha celebrato l'anniversario della nascita di Giuseppe …
A rendere omaggio ad Anita Garibaldi una piazza gremita di pubblico ed un folto gruppo di Guardie D'onore del Pantheon, schierate in grande ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
10
Stash e i The Kolors ricevono le chiavi della loro città - Blasting News
L'annuncio è stato pubblicato sulla loro pagina Facebook, attraverso la quale Stash e i The Kolors hanno comunicato al loro folto pubblico di ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Folto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/folto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z