Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggranfiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGRANFIARE EN ITALIANO

ag · gran · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRANFIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggranfiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGRANFIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggranfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggranfiare en el diccionario italiano

La definición de agarrar en el diccionario está agarrando con las uñas; arañando, agarrando.

La definizione di aggranfiare nel dizionario è afferrare con le unghie; artigliare, ghermire.


Pulsa para ver la definición original de «aggranfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGRANFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGRANFIARE

aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGRANFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de aggranfiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGRANFIARE»

aggranfiare aggranfiare hoepli parola gran fià aggrànfio aggrànfiano aggranfiànte aggranfiàto afferrare unghie artigliare ghermire rubare traduzione tedesco dicios traduzioni krallen miglior gratuito significato dizionari repubblica italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente aggranfiante gerundio aggranfiando passato aggranfiato avere avendo aggranfiatoaggranfiare garzanti linguistica termine aggranfio artigli pons treccani granfia prendere granfie estens portar tutti aggranfiano più posso coniugazione verbi italiani modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale sapere deriv pref napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire conjugation table cactus egli

Traductor en línea con la traducción de aggranfiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGRANFIARE

Conoce la traducción de aggranfiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggranfiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aggranfiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aggranfiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aggranfiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aggranfiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aggranfiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aggranfiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aggranfiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aggranfiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aggranfiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aggranfiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aggranfiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aggranfiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aggranfiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aggranfiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aggranfiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aggranfiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aggranfiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aggranfiare
70 millones de hablantes

italiano

aggranfiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aggranfiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aggranfiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aggranfiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aggranfiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aggranfiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aggranfiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aggranfiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggranfiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRANFIARE»

El término «aggranfiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggranfiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggranfiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggranfiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGRANFIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggranfiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggranfiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggranfiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGRANFIARE»

Descubre el uso de aggranfiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggranfiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
AGGRADUÌRSI. ìiji. past. Cattarsi benevolenza. AGGRAFFARE, v. att. Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.tzff. Pigliare con gli artigli. AGGRAFFIGNARE, v. att. Aggraffare, Afferrare. AGGRAPPARE, vedi AGORAPPATIE. AGGRAVARE, v. att.
Pietro Fanfani, 1879
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AGGRANFARE. verb. att. Fatloper meta f ora da <; ranfa,cIw vale /ani pa .gra n - fia, branca armata donigli di animale rapace , e significa prendere violente mente , e con aridità. Aggranfiare. Aggranfiare, Aggnppare , Aggram pare. E da notare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AGGRANFIARE. e. all. Prendere con le grande, cioè cogli ugnoni, con gli artig i, Aggratlare. AGGRAPPARE, e AGGRAMPARE. v. alt. Pigliare e tener forte con cosa adunca, Ahbrancare. II AGGRAPPARSI. ri/l. alt. Appiccarsi colle mani, che ...
‎1855
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aggranfiare, Ag- graffiare , Aggrappare, Aggrampa- — . AGGRAZIATO re. fi da notare che questo verbo Aggranfiare non è registralo al suo luogo nel Vocabolario della Crusca ; ma sotto la voce Granfia ce ne ha un e- sempio che qui riferiremo: ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AGGRADIMÉNTO. ». m. Gradimento. AGGRADÍRE. v. att.Qrifl. Piacere, Soddisfare. AGGRADLÍRSI. riß. pats. Cattarsi buuevu- Icma. AGGRAFFARE. v. att . Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.aff. Pigliarecun gli artigli. AGGRAFFIGNAre. v.att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... meta/'ora daamzvm,chemlezampa,granfin, branca armata d'artigli di animale rapace , e significa prendere violentemente , e con avidità. Aggranfiare. Aggraliiare, Aggrapmre , Aggmmpa-. re. È da notare che questo verbo Aggranfiare ...
‎1841
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi compagne Fate, Geva ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
In mòdo gradévole. AfiGRADIMENTO, s.m. pop. Gradimento. AGGRADIRE, tr. pop. Gradire. Siamo pòvera gènte, •»a »f fjl aggradire, signorina. AGGRAFFIGNARE, tr. pop. Aggranfiare. Rubare. AGCRANCHIABE.e più coni. AGGRANCHIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Gradé- yole. || -evolmente , av. -imento, m. Gradimento. aggraffignare, tr. [da grànfia]. Aggranfiare, Rubare. aggrandì lare e più c. —ire, tr. e riti, [da grànchio], lnti- rijjire. aggrandire e derìv., tr. Ingrandire; di case o sim. aggranfiare (aggranfio ), tr.
Policarpo Petrocchi, 1892
10
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
artiglio rapace, zampa armata di ugnoni; onde si è fatto aggranfiare. Id. a. (IttioL) - dicono ipescaturi le branchie di corti pesci, come polpi. seppie, alinete e simili. Id. GIANGÉA , in (Bot.), genere di pianlei cui floeculi femmine della circonferenza ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggranfiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggranfiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z