Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annaffiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNAFFIARE EN ITALIANO

an · naf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNAFFIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annaffiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo annaffiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ANNAFFIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annaffiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annaffiare en el diccionario italiano

La definición de riego en el diccionario es rociar con agua, rociándola como lluvia: a. las flores, el huerto.

La definizione di annaffiare nel dizionario è aspergere, bagnare con acqua spruzzandola come pioggia: a. i fiori, l'orto.


Pulsa para ver la definición original de «annaffiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ANNAFFIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annaffio
tu annaffi
egli annaffia
noi annaffiamo
voi annaffiate
essi annaffiano
Imperfetto
io annaffiavo
tu annaffiavi
egli annaffiava
noi annaffiavamo
voi annaffiavate
essi annaffiavano
Futuro semplice
io annaffierò
tu annaffierai
egli annaffierà
noi annaffieremo
voi annaffierete
essi annaffieranno
Passato remoto
io annaffiai
tu annaffiasti
egli annaffiò
noi annaffiammo
voi annaffiaste
essi annaffiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annaffiato
tu hai annaffiato
egli ha annaffiato
noi abbiamo annaffiato
voi avete annaffiato
essi hanno annaffiato
Trapassato prossimo
io avevo annaffiato
tu avevi annaffiato
egli aveva annaffiato
noi avevamo annaffiato
voi avevate annaffiato
essi avevano annaffiato
Futuro anteriore
io avrò annaffiato
tu avrai annaffiato
egli avrà annaffiato
noi avremo annaffiato
voi avrete annaffiato
essi avranno annaffiato
Trapassato remoto
io ebbi annaffiato
tu avesti annaffiato
egli ebbe annaffiato
noi avemmo annaffiato
voi aveste annaffiato
essi ebbero annaffiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annaffi
che tu annaffi
che egli annaffi
che noi annaffiamo
che voi annaffiate
che essi annaffino
Imperfetto
che io annaffiassi
che tu annaffiassi
che egli annaffiasse
che noi annaffiassimo
che voi annaffiaste
che essi annaffiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annaffiato
che tu abbia annaffiato
che egli abbia annaffiato
che noi abbiamo annaffiato
che voi abbiate annaffiato
che essi abbiano annaffiato
Trapassato
che io avessi annaffiato
che tu avessi annaffiato
che egli avesse annaffiato
che noi avessimo annaffiato
che voi aveste annaffiato
che essi avessero annaffiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annaffierei
tu annaffieresti
egli annaffierebbe
noi annaffieremmo
voi annaffiereste
essi annaffierebbero
Passato
io avrei annaffiato
tu avresti annaffiato
egli avrebbe annaffiato
noi avremmo annaffiato
voi avreste annaffiato
essi avrebbero annaffiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annaffiare
infinito passato
aver annaffiato
PARTICIPIO
participio presente
annaffiante
participio passato
annaffiato
GERUNDIO
gerundio presente
annaffiando
gerundio passato
avendo annaffiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNAFFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNAFFIARE

annacquamento
annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNAFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de annaffiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNAFFIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «annaffiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de annaffiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNAFFIARE»

annaffiare aspergere bagnare bere dare acqua dissetare innaffiare irrorare spruzzare crusca accademia della orchidea basilico piante quando vacanza pomodori annaffiare grammatica italiana treccani entrambe forme sono corrette usuali cresciuto senza nessuno prendesse cura giardiniere wordreference forums giusto livello statistico quale usereste pensarci qual più istintivo comune personalmente trovo immediato usare wikizionario questo lemma ritenuto controllare motivo cosparge evviva sinteticità messaggio crittografato idee green sembra molto semplice delle domande frequenti giardinieri linee guida qualsiasi libro direbbero grandi dizionari liquido arrosto vino rosso scherz pranzo berci sopra annacquarlo corriere sera qlco facendo modo cada come pioggia significato termine mondo

Traductor en línea con la traducción de annaffiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNAFFIARE

Conoce la traducción de annaffiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annaffiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

water
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ماء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вода
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

água
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

eau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

air
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wasser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

su
70 millones de hablantes

italiano

annaffiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

woda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вода
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

water
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vatten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annaffiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNAFFIARE»

El término «annaffiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annaffiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annaffiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annaffiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNAFFIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annaffiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annaffiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annaffiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNAFFIARE»

Descubre el uso de annaffiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annaffiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Per annaffiare correttamente, occorre affidarsi alla sensibilità della punta del dito! In genere è preferibile annaffiare poco, piuttosto che troppo. Se controllate gli agrumi quotidianamente, col tempo svilupperete un'infallibile sensibilità verso i ...
‎2005
2
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
ANNAFFIARE E CONCIMARE L'acqua va versata direttamente nella terra del. Quando ha provveduto a un apporto sufficiente di acqua ed elementi nutritivi, il giardiniere amatoriale ha già svolto metà dell'opera e può aspettarsi buoni risultati.
‎2006
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quest' acqua, nei due casi indicati, bagna le radici delle piante in modo permanente ; ma un tal metodo di annaffiare non conviene né a tutte le piante, né a tutti i climi. Nei giardini si suole talvolta annaffiare per infiltrazione temperarla o  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... frustrazioni nell'ambito del lavoro 78 X cuccioli = desiderio di affetto, novità ed amori corrisposti 79 X Annaffiare o innaffiare sognare di annaffiare la terra = le vostre pene avranno un compenso 1 6 X i fiori = prossime gioie, lettere e regali 45 ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Nei paesi caldi, ove la primavera è per lo più molto asciutta, le semine al posto non riescono, se non quando si possono annaffiare per irrigazione; ma siccome raramente si può disporre d'un mezzo tale, obbligati si è cosi quasi sempre di ...
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quest' acqua, nei due casi indicati, bagna le radici delle piante in modo permanente; ma un tal metodo di annaffiare non conviene nè a tutte le piante, nè a tutti i climi. Nei giardini si suole talvolta annaffiare per infiltrazione temporaria o  ...
Francesco Gera, 1835
7
Giardini in vaso variopinti e originali
ANNAFFIARE E CONCIMARE rsi O i, Pulire e potare Malattie. La crescita rigogliosa delle piante è possibile solo con una quantità sufficiente di acqua e di elementi nutritivi. A causa del ridotto spazio per le radici, la migliore cura delle piante in ...
‎2005
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per tutto dove annaffiare si possono le terre sabbionrcce col mezzo delPirri-f gazione, convien farlo, a motivo delfeeonomia e dell' efficacia di questo mgdu, I suoi effetti sono più che mai sorprendenti nei paesi caldi; ivi ottenere si possonq  ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gli orti col gettarvi sopra dei secchi d'acqua , ec. , in allora una tale operazione suoLsi appositamente esprimere col mezzo del verbo Innaffiare o Annaffiare (t); p. e.: « Prese un grande innaffiatoio di « terra di quelli che sono pieni di u piccoli  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Preferire vi siI potrebbe , come più facile , più comunemente servibile , e spesso anche più eco_ nomico , 1' annaffiare con botti portate sopra carrette , strascinate da uomini o da cavalli. Due sono i modi d' annaffiare con la botte. Secondo il ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNAFFIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annaffiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dax future: positivo solo il ritorno sopra 11.600 - MilanoFinanza.it
ciao, vai ad annaffiare ? una buona serata anche a te. Segnala un abuso. ex post - Inviato il: 15/07/2015 16.58 *NEW*. NABUCCO e tutti. «Milano Finanza, Jul 15»
2
Pescara e Spoltore: coltivazione di marijuana, denunce e sequestri
I carabinieri hanno così scoperto la presenza di sei piantine di marijuana, che i giovani a turno si recavano ad annaffiare e curare. Ieri sera è ... «IlPescara, Jul 15»
3
Zanzara tigre, "guerra" nei parchi. E i doveri dei cittadini
... negozi di fitosanitari come il consorzio agrario), annaffiare senza creare avvallamenti stagnanti nel terreno, svuotare contenitori di qualunque ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Esame finiti ora si pensa alla vacanza
... che non vogliono lasciare la loro casa incustodita per l'estate e che per questo sono disposte anche a pagarti per annaffiare le piante, dar da ... «ANSA.it, Jul 15»
5
"Communities in bloom", Cervia ha ricevuto i giudici del concorso
... la pulizia dell'arenile, la raccolta differenziata, e i sistemi di riutilizzo dell'acqua delle docce per annaffiare campi da gioco, come avviene in ... «Ravenna24ore, Jul 15»
6
Fairylands: atmosfere celtiche a Guidonia
... possibilità di rifocillarsi adeguatamente, con alcune preziosità gastronomiche irlandesi o scozzesi, da annaffiare con buona birra di ogni tipo. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Agliana, decine di segnalazioni per strade allagate
... a raccogliere l'acqua nei punti di fuoriuscita con dei contenitori per poi utilizzarla per annaffiare le piante in una sorta di tentativo finalizzato a ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Comabbio per una sera diventa angolo d'Irlanda
Il menù italiano propone antipasti, pizzoccheri, spiedini e tiramisù o meringata. Molta birra irlandese, ma anche italiana, per annaffiare il tutto. «Varese News, Jul 15»
9
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
Evitiamo di annaffiare la pianta eccessivamente, lasciando sempre che il terreno si asciughi tra un'annaffiatura e l'altra. In giardino annaffiare ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
10
Una giornata di ordinario bollore all'Expo: "Vai a immergere i piedi …
Il padiglione della Corea, per rendere l'aria più respirabile, bagna l'asfalto con un tubo per annaffiare le piante. Una delle mascotte si toglie il ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annaffiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annaffiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z