Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al momento presente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL MOMENTO PRESENTE EN ITALIANO

al momento presente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL MOMENTO PRESENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al momento presente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL MOMENTO PRESENTE


al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL MOMENTO PRESENTE

al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL MOMENTO PRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinónimos y antónimos de al momento presente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL MOMENTO PRESENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al momento presente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al momento presente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL MOMENTO PRESENTE»

al momento presente tutt oggi presente attualmente finora sinora momento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche vivere consapevoli imparare inizio può sembrarci difficile ricordarci ritornare sperimentiamo diversi metodi siamo perseveranti piano mindfulness consapevolezza studio depresso stai vivendo passato ansioso futuro pratiche antologia essenziale meditazioni preziose

Traductor en línea con la traducción de al momento presente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL MOMENTO PRESENTE

Conoce la traducción de al momento presente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al momento presente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在当前时间
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actualmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

At present
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वर्तमान समय में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في الوقت الحاضر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в настоящее время
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

no presente momento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্তমান সময়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à l´heure actuelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pada masa ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in der Gegenwart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

現時点においては
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현재로서는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing wektu saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tại thời điểm hiện tại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தற்போது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सध्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günümüzde
70 millones de hablantes

italiano

al momento presente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w chwili obecnej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в даний час
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în prezent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προς το παρόν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

op die oomblik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

för närvarande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på det nåværende tidspunkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al momento presente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL MOMENTO PRESENTE»

El término «al momento presente» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al momento presente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al momento presente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al momento presente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL MOMENTO PRESENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al momento presente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al momento presente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al momento presente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AL MOMENTO PRESENTE»

Citas y frases célebres con la palabra al momento presente.
1
Dōgen Zenji
Non c'è una sola cosa che sfugga al momento presente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL MOMENTO PRESENTE»

Descubre el uso de al momento presente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al momento presente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
«Il cielo aperto» (Gv 1,51). Analitica del riconoscimento e ...
... associazioni che partono dal momento presente, ma se ne distolgono rapidamente. libere associazioni e attenzione al momento presente sono due aspetti diversi e complementari: mentre nel primo l'attenzione è maggiormente concentrata ...
Ferruccio Ceragioli, 2012
2
Invito al benessere
Non appena puoi, ritorna al momento presente e stai unicamente con quello che stai facendo: pulendo la casa, guidando l'auto, scrivendo, camminando ecc., non appena puoi torna a quanto stai facendo nel momento presente. Nota se puoi ...
Annalisa Faliva, 2010
3
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Questo verbo sembra indicare qualcosa di analogo al momento presente assoluto di Aristotele o al presente perpetuo di Panikkar, un momento nel quale si è così intensamente presenti da poter cogliere in esso sia gli echi del passato che ...
Milena Carrara Pavan, 2009
4
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Perché tutto si compia e il nostro destino ultimo ci venga rivelato, è necessario diventare capaci di dire “sì” al momento presente, a sviluppare quella fiducia nell' esistenza che ci permetterà di affidarci a un ordine superiore e di rilassarci con ...
Annalisa Faliva, 2008
5
Omelie del tempo di Pasqua
Se io sciolgo queste due cose inscindi- bili, la presenza al momento presente e la certezza di questo « Io vengo presto », non c'è più il cristianesimo. Mi spiego. Nel primo caso c'è l'immersione nel presente e basta, e tutto viene accolto sulla ...
Giuseppe Dossetti, 2007
6
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
Raramente abbiamo problemi al momento presente, fateci caso. Mario (nome fittizio) si è appena seduto su una panchina nel parco: è in piena crisi esistenzialista. Sua moglie l'ha lasciato, sua figlia risulta spendacciona e “brucia” le sue carte ...
Roberto Dana, 2008
7
suono e vita
Il momento presente è la vostra vera dimora, è la vostra casa. Perciò quando dico. Sono a casa. Vuol dire che sono ritornato al momento presente. Il qui e ora è l'indirizzo della vita, è l'indirizzo della mia vera casa, perciò un passo fatto in quel ...
Claudia Gramaglia, 2012
8
Pratiche Filosofiche a Scuola
... dell'esistenza può essere una pratica filosofica.102 L'esercizio di scrittura che propongo consiste proprio nel chiedere agli studenti di stare nel momento presente, pensare al momento presente che stanno vivendo per apprezzarne il senso.
Simona Alberti, 2009
9
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
La porta al momento presente ci attende nel cuore del nostro sé. È una porta profondamente interiore. Ho varcato la soglia di quella porta molte volte durante una vita vissuta con misticismo e posso riferire che qualsiasi sforzo fatto per ...
Carla L. Rueckert, 2011
10
Mindfulness La meditazione della salute
Ma perché è così importante l'attenzione non giudicante al momento presente? E perché questo tipo di allenamento ha degli effetti così benefici sulla salute? Per tre fondamentali ragioni tra loro strettamente collegate: Innanzitutto, molto ...
Pietro Spagnulo, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL MOMENTO PRESENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al momento presente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... in un'epoca che rischia di ancorarsi al momento presente e non distinguere l'opinione dalla conoscenza fondata sull'analisi critica, ha estremo bisogno dello ... «il manifesto, Jul 15»
2
Last minute syndrome
Una respirazione consapevole aiuta a rimanere concentrati poiché riporta la mente al momento presente, scacciando via tutte le pre-occupazioni riguardo al ... «SilhouetteDonna, Jun 15»
3
Dramma a Roma. Ubriaco spara al figlio di 11 anni, poi tenta il …
L'uomo ha così potuto raccontare agli agenti l'accaduto, affermando che la persona al momento presente all'interno dell'appartamento, successivamente ... «Leggo.it, Jul 14»
4
Ubriaco spara al figlio di 11 anni e poi tenta il suicidio: fermato dai …
L'uomo ha così potuto raccontare agli agenti l'accaduto, affermando che la persona al momento presente all'interno dell'appartamento, successivamente ... «Il Messaggero, Jul 14»
5
Il presente è un regalo. Per questo si chiama presente
Aiuta a capire meglio il presente e a dargli maggior valore. Il presente è un regalo. ... E una sola ci ha portato al momento presente. Presente che quasi mai è ... «Espansione, Oct 12»
6
la nuova meditazione antistress
«La mindfulness - spiega Santorelli - è la consapevolezza che nasce dal prestare attenzione al momento presente, intenzionalmente e senza giudicare. «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al momento presente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-momento-presente>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z