Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al quale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL QUALE EN ITALIANO

al quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL QUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al quale es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL QUALE


annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL QUALE

al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al suolo
al tempo di
al tramonto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL QUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Sinónimos y antónimos de al quale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL QUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al quale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al quale
ove

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL QUALE»

al quale quale tariffa tablet computer allegria azienda gioia grazie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi base grammatica italiana pronomi pronome relativo invariabile genere numero soltanto come complemento diverso oggetto auquel dicios miglior usare bene narkive gobo years stavo scrivendo lettera sono fermato dubbio quando relativi world riferisce sostantivo maschile singolare ufficio siamo rivolti oggi chiuso alla femminile treccani indiretto invece tipo preposizione articolata appare altrettanto comune

Traductor en línea con la traducción de al quale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL QUALE

Conoce la traducción de al quale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al quale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to whom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कौन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

который
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যেটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

qui
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

これ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어느
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hangi
70 millones de hablantes

italiano

al quale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

który
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

який
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

care
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ο οποίος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vilken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvilken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al quale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL QUALE»

El término «al quale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al quale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al quale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al quale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL QUALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al quale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al quale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al quale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AL QUALE»

Citas y frases célebres con la palabra al quale.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
3
Re Alessandro Magno
Un sepolcro ora basta per colui al quale il mondo non era abbastanza.
4
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
5
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
6
Joyce Chapman
Se il tuo sogno è un grande sogno, e se tu vuoi che la tua vita funzioni al livello superiore al quale tu dici di voler arrivare, non c’è scorciatoia al lavoro che ti ci vuole per arrivarci.
7
Noam Chomsky
L’anarchia è l’ideale ultimo al quale la società dovrebbe avvicinarsi.
8
Carlos Drummond de Andrade
Sesso, questo minuscolo punto femminile, attorno al quale gira la macchina del mondo.
9
Roger Ebert
Mai sposare qualcuno vicino al quale non potresti stare durante un viaggio in autobus di tre giorni.
10
Sir Arthur Eddington
La dimostrazione è l'idolo dinanzi al quale il matematico puro si tortura da solo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL QUALE»

Descubre el uso de al quale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al quale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Alla dichiarazione di questo che si cerca, si debbe considerare, che come è alcuno fine al quale la natura produce uno dito della mano, ed altro fine al quale produce tutta la mano, ed altro al quale il braccio, ed altro fine al quale tutto lo uomo ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1857
2
La monarchia
... della opera adempiuto. Alla dichiarazione di questo che si cerca, si debbe considerare, che com' egli è alcuno fine al quale la natura produce uno dito della mano , ed altro fine al quale " produce tutta la mano, ed altro al quale" 1) il braccio ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1844
3
Statuto concesso al foro d'Arco dall'illustr. ... conte ...
Ma se haurà falsificato scrittura priuata, libro proprio , ò d'altra persona, al quale non fidasse piena federsi castighi in quattro Tolte tanto di quello , cheli contiene nella predetta scrittura, cancellando ciò che di fallo è scritto in essa;& il libro ...
‎1646
4
Storia fiorentina di Messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... e ùmilmente il Marchefe d' Anghillar Oratore di Cefare, altro però mai cavar non ne poterono, che buone parole, ed il Cardinal Simonetta, al quale il Papa aveva commefla la caufa, fi moftrò fempre tanto non folo acerbo, ma fcoperto nemico, ...
Benedetto Varchi, Pfeffel, 1721
5
Del senso allegorico, pratico, e dei vaticini della Divina ...
Ecco adunque come ragiona nel libro De Monarchia: „Si debbe considerare che, com' egli è alcun fine, al quale la natura produce un dito della mano, ed altro fine al quale produce tutta la mano, ed altro al quale il braccio, ed altro fine al ...
Luigi Picchioni, 1857
6
Trattato della direzione de' fiumi nel quale si dimostrano ...
... retri con le due H В , В S , che fono nello fteflo piano, e la toccano. Poi perchè per la perpendicolare LBètirato il piano L F, farà tal piano perpendicolare allô fteflo piano H BS ; al quale parimente Í arà perpendicolare il piano P F Jell orizzonte ...
Famiano Michelini, 1700
7
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
E fotto l'anno mille quaranta fette vá confermando tutto ció, dicendo, che Gerardo da giouicetto prefe l'habit o dell'Ordine di S. Benedetto, al quale da parenti fuofferro in fuá pueritia ; il che era íecondolVfanzaanticadiqucll'Ordine .accetta- re , e ...
Giuseppe Maria Fornari, 1690
8
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
... migliori > e più fàvj Cittadini » al quale dettero la cura di concordare, e riordinarla Città » per quelle cagioni , e a quel fine , che già tant'anni eflerfi ragionato , e desiderato fàpevano. Piacque a' Magiftrati cotal domanda » la quale non era lor ...
Bendetto Varchi, 1721
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo penere o sottogenere , al quale forse si riporta la cassinia arcuata di Brown, che noi non abbiamo veduta, si distingue dai generi cassinia , cromo- chiion e apalochlamjrs : i.° Per il suo periclinio non raggiato, nè colorato, composto di ...
‎1830
10
Il Mercurio del decimosettimo secolo nel quale si contengono ...
Nel Castello di Cu- xa di lungi vna giornara dalla Città si conuertì vn Sai , cioè Sacerdote degl'Idoli , al quale vna concubina del Re padrona di quel Castello haueua dato la cura del Tempio, che vi haueua fabbricato con metterui., non.. Idolo ...
Felice Girardi ((S.I.)), 1664

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL QUALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al quale en el contexto de las siguientes noticias.
1
TALE E QUALE SHOW 2013/ Il vincitore è Attilio Fontana (video …
Sale quindi sul palco Amadeus al quale è stato affidato il compito di vestire i panni di Pippo Franco e di regalare al pubblico televisivo un mix di alcuni brani di ... «Il Sussidiario.net, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al quale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-quale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z