Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al seguito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL SEGUITO EN ITALIANO

al seguito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL SEGUITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al seguito puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL SEGUITO


a seguito
a seguito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
dare seguito
dare seguito
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
ineseguito
i·ne·ʃe·gui·to
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL SEGUITO

al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al sicuro
al suolo
al tempo di
al tramonto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL SEGUITO

a titolo gratuito
bruito
corto circuito
credito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
ricostruito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

Sinónimos y antónimos de al seguito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL SEGUITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al seguito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al seguito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL SEGUITO»

al seguito appresso dietro coda seguito significato alla meiosi formano nostra conversazione telefonica inseguito telefonata intercorsa bagagli transavia puoi prenotare trasporto stiva modo facile vantaggioso durante prenotazione treni auto germania bahn servizio permette caricare vostra moto treno arrivare nord della senza stress traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi autozug traghetto arriverete tutta comodità svezia aspetta vacanza indimenticabile ampi parchi nazionali cultura punto bici trenitalia

Traductor en línea con la traducción de al seguito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL SEGUITO

Conoce la traducción de al seguito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al seguito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a remolque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

following
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टो में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في السحب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

буксируемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

no reboque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাতা মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en remorque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di tunda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Schlepptau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トウ中
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

견인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing nggeret
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong tow
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोरीने ओढणे मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yedekte
70 millones de hablantes

italiano

al seguito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w tym wątku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буксируваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în remorca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στη ρυμούλκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in tow
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i blånor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på slep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al seguito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL SEGUITO»

El término «al seguito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al seguito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al seguito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al seguito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL SEGUITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al seguito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al seguito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al seguito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AL SEGUITO»

Citas y frases célebres con la palabra al seguito.
1
Gary Ryan Blair
Fai più di ciò che è richiesto. Qual è la distanza tra qualcuno che raggiunge sistematicamente i suoi obiettivi e coloro che spendono la loro vita e le loro carriere semplicemente stando al seguito? I miglioramenti arrivano solo col fare abitualmente più di quello che ti viene chiesto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL SEGUITO»

Descubre el uso de al seguito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al seguito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deliberazione del Consiglio superiore della Banca nazionale ...
Banca Nazionale Toscana ._.4_. il suo progetto, rimase affatto conculcato dalle disposizioni accolte in Senato, come lo sarebbe ogni volta che non fosse riserbata alle provincie la più grande libertà amministrativa, lasciata al centro l' unità ...
Banca Nazionale Toscana, 1864
2
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Visti per i familiari al seguito Per il rilascio dei visti relativi ai familiari al seguito lo straniero deve presentare, oltre alla documentazione personale sopra evidenziata, anche quella comprovante la parentela, il coniugio, la minore età o l' inabilità ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
3
Manuale di fiscalità internazionale
IL TRASFERIMENTO DI DENARO E VALORI AL SEGUITO O A MEZZO POSTA Oltre le due fattispecie sopra descritte in dettaglio21, il DL 167/90 disciplina gli obblighi scaturenti da una ulteriore, residuale, fattispecie soggetta al monitoraggio ...
Alessandro Dragonetti, 2008
4
Giurisprudenza italiana
(27) Espone in diritto, che nel disposto dell'art. 7 della legge 11 aprile 1864 dove si parla di uditori, alunni, soprannumerari, volontari, ed altri di qualità equivalente , non si può non intendere compresi gli alunni al seguito, i quali avevano un ...
‎1869
5
Contratto di trasporto marittimo di persone
Sia la disciplina di diritto interno che quella di diritto internazionale uniforme non offrono alcun elemento utile a chiarire la nozione di “veicolo al seguito” del passeggero (2). Invero, la Convenzione di Atene del 1974, pur contemplando ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
6
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
320 per l'importazione, l'esportazione e il transito dei cani e dei gatti al seguito dei viaggiatori non è previsto l'obbligo della visita sanitaria al confine. I cani e i gatti al seguito dei viaggiatori per essere ammessi alla importazione o al transito  ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
7
Codice della famiglia
Visto per «familiare al seguito » (V.N.). – Il visto per familiare al seguito consente l'ingresso, ai fini di un soggiorno di lunga durata a tempo determinato o indeterminato, allo straniero che intenda fare ingresso in Italia al seguito di un familiare ...
Michele Sesta, 2008
8
Codice di pubblica sicurezza
Visto per «familiare al seguito» (V.N.). Il visto per familiare al seguito consente l' ingresso, ai fini di un soggiorno dì lunga durata a tempo determinato o indeterminato, allo straniero che intenda fare ingresso in Italia al seguito dì un familiare ...
F. Longobardo, 2008
9
Testo unico di pubblica sicurezza
286/1998: a) allo straniero che desideri entrare in territorio italiano al seguito di un familiare residente in Italia, cittadino italiano o di un Paese dell'Unione europea, ovvero di Paese aderente all'Accordo sullo spazio economico europeo, può ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
10
Calcolo matematico delle ricompense proporzionate al merito ...
fra gli attivi Ferrara, si rivolse a pretendere quel posto, sostenendo che il passaggio al seguito non fece perdere a lui 1' antichità. ' L' Amministrazione generale del Registro e Bollo ritenne aver perduto l'antichità Ferrara in pena del' passaggio ...
Giacinto Galanti, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL SEGUITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al seguito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trasporto ferroviario regionale, sui treni Jazz ora anche con …
Trasporto ferroviario regionale, sui treni Jazz ora anche con bicicletta al seguito ... fossero attrezzati anche per trasportare chi viaggia con la bicicletta al seguito. «tuttoggi.info, Jul 15»
2
IL PREMIER VIAGGIATORE E I BAGAGLI AL SEGUITO
Fabio Bogo Le imprese italiane che puntano ai mercati esteri si guardano attorno e si fanno una domanda passata alla storia nel recente riassetto del credito: ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Buonocunto, a Lecco ma con famiglia al seguito
Ivan Buonocunto “nì”. Nel senso che il centrocampista bluceleste ha dato disponibilità a tornare a Lecco dal primo giorno del ritiro, ma ha anche posto delle ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
4
In viaggio al seguito della musica dance
È una geografia dove il reale si confonde con il fantastico, quella dei festival internazionali di musica elettronica, appuntamenti in giro per il mondo che sono ... «La Stampa, Jun 15»
5
Viaggiare con Cane e Gatto: guida turistica digitale per viaggiatori …
... Cane e Gatto”, la guida Touring per viaggiare in Italia con animali al seguito. ... suggerimenti per prepararsi al viaggio, per evitare inconvenienti e affrontare ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
6
Volo in economy per i "Brangelina" con i figli al seguito
Con grande sorpresa di tutti i passeggeri, sabato scorso, una delle coppie di attori più ricche e famose al mondo, che potrebbe permettersi jet privati o quanto ... «il Giornale, Jun 15»
7
Frana sul viadotto, sit in dei sindaci con muli al seguito
Frana sul viadotto, sit in dei sindaci con muli al seguito Sit in dimostrativo di un gruppo di sindaci in fascia tricolore, capeggiati da Leoluca Orlando, nei pressi ... «La Repubblica, Abr 15»
8
Immigrati, ONU e ONG al seguito chiedono un'operazione tipo Mare …
Per questo Oxfam Italia e altre sette organizzazioni umanitarie lanciano un appello al governo italiano e alle Istituzioni dell'Ue per fermare le stragi nel ... «Imola Oggi, Abr 15»
9
Attenzione a non arrivare con la valigia, non ci sono depositi o …
I turisti di passaggio all'Expo devono fare attenzione ed evitare di presentarsi ai tornelli con valigie, trolley o borsoni al seguito perché potrebbero trovarsi in ... «Adnkronos, Abr 15»
10
Alessandria a Salò con 300 tifosi al seguito
La recente penalizzazione inflitta al Novara ha rilanciato in classifica l'undici di D'Angelo nonostante lo scivolone interno contro il Monza «accorciando» a soli ... «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al seguito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-seguito>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z