Descarga la app
educalingo
applauso

Significado de "applauso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APPLAUSO EN ITALIANO

ap · plau · ʃo


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLAUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Applauso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPLAUSO EN ITALIANO

aplausos

Desde entonces, los aplausos han sido anticuados, una manera de extender su aprobación y consentimiento a una o más personas. Ya los antiguos romanos aplaudieron a los gladiadores victoriosos en las arenas. Este evento es batir palmas de sus manos en varias ocasiones que producen un sonido seco y fuertes que usualmente se unió al aplauso de los demás, es similar a un rugido. En la antigua Mesopotamia, el aplauso fue utilizado para cubrir los gritos de las víctimas sacrificiales durante los ritos religiosos. Las situaciones que evocan un aplauso por lo general coinciden con el término de espectáculos, conciertos, representaciones teatrales, incluso "escena abierta", o momentos de eventos deportivos en los que desea hacer hincapié en la capacidad de la muestra para la que animando. Con los años se ha extendido la costumbre, criticada por algunos, para aplaudir durante o al final del funeral, especialmente cuando se trata de las víctimas de la mafia, guerra muertos, especialmente graves víctimas de ataques o accidentes, o de personalidades eminentes .

definición de applauso en el diccionario italiano

La definición de aplauso en el diccionario es una viva aprobación expresada mediante aplausos: estruendoso, prolongado a; un rugido de aplausos. El aplauso también está vivo consenso, elogio: me dirijo a una sincera a. a tu propuesta.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPLAUSO

abuso · auso · caruso · chiuso · concluso · confuso · diffuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · plauso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPLAUSO

appiombo · appioppare · appisolarsi · appisolato · applaudire · applaudito · applauditore · applausi · applausometro · applet · applicabile · applicabilità · applicare · applicarsi · applicarsi a · applicativo · applicato · applicatore · applicazione · applique

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPLAUSO

accuso · al chiuso · buso · couso · deluso · disuso · entrare nell´uso · estruso · fuori uso · illuso · infuso · intruso · monouso · ottuso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · refuso · sfuso

Sinónimos y antónimos de applauso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPLAUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «applauso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «APPLAUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «applauso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPLAUSO»

applauso · acclamazione · accordo · apprezzamento · approvazione · battimani · battimano · complimento · conforto · consenso · elogio · encomio · incoraggiamento · inno · lode · merito · ovazione · permesso · plauso · pregio · premio · riconoscimento · applauso · agenzia · organizzazione · spettacoli · sito · contiene · informazioni · sugli · artisti · rappresentati · treccani · applàuṡo · applausus · applaudĕre · applaudire · spontaneo · immediato · espressa · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · subita · clamorosa · favore · pubblico · segno · vuoi · piace · parlano · benvenuti · ̮̮̃•̃ · obiettivo · citazioni · sull · luogo · comune · ambrose · bierce · avuto · resto · dizionari · corriere · della · sera · esprime · ammirazione · significato · termine · storia · dell · suoi · rischi · imperatore · augusto · grillo · ecco · perché · avvento · impero · trasformò · qualcosa · obbligato · quando · cesare · entrava · colosseo · tornava · roma ·

Traductor en línea con la traducción de applauso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPLAUSO

Conoce la traducción de applauso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de applauso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

掌声
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

aplausos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

applause
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

वाहवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصفيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

аплодисменты
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

aplauso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সাধুবাদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

applaudissements
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tepukan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Applaus
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

拍手
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

박수 갈채
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

keplok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vỗ tay
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கைத்தட்டல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

टाळ्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

alkış
70 millones de hablantes
it

italiano

applauso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oklaski
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

оплески
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

aplauze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειροκροτήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

applous
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

applåder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

applaus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra applauso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPLAUSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de applauso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «applauso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre applauso

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «APPLAUSO»

Citas y frases célebres con la palabra applauso.
1
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.
2
Igor Man
Rugby, sport autentico che esige che tu ti spenda tutto in cambio soltanto della tua personale gratificazione e di qualche applauso.
3
Svetonio
Se il divertirmento vi è piaciuto, offritegli il vostro applauso e tutti insieme manifestate la vostra gioia.
4
Umberto Bossi
Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].
5
Francesco Piccolo
Perché in un locale o in qualsiasi altro posto pieno di gente, quando va via la luce parte un applauso? Si sentono urla e applausi, e poi c’è qualcuno che dice «stai a posto con le mani!» e tutti ridono. E poi quando la luce torna, c’è ancora un altro applauso e un generale sospiro di sollievo.
6
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPLAUSO»

Descubre el uso de applauso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con applauso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alla Rediviva Italiana Prosperita Applauso Poetico Di Vi. Lo
Vi. Lo .......\u~f\»` . . ‚ о .i~, _QA . A v И? ‚ 72.3 ALLA REDIVIVA ...
Vi. Lo, 1817
2
Applauso poetico per le felicissime nozze dell'illustrissimo ...
Orazio Marrini .\' ' I. . 'I ñ' J . ñ ' “1.2 (.. 15%.. *Saw N_ [lx APPLAUSO POETICO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL'ILLUSTRISSIMO SIGNOR MARCHESE GIOVANNI CORSI M.' MADDALENA GASPERA D E' M E D I C I PATRIZI FIORENTINI ...
Orazio Marrini, 1749
3
Terminando con verace applauso le quadragesimali fatiche il ...
WÀPYA /\.' N / TERMINANDO CON VERACE APPLAUSO LE QUADRAGESIMALI FATICHE IL M. R. DR FRANCESCO GAIO) DI SA MARIA DI CISONE POESIE C E N E D A' _CAGNANI TIPOGRAFO nrrom: 1826. Qit)' WW— 'I I I '- I a I. I o.
‎1826
4
Umile tributo poetico di applauso di venerazione e di lode ...
UMILE,TRIBUTO POETICO DI APPLAUSO Dl VENERAZIONE E DI LODE ALL? ALTEZZA REALE MARIA LUISA 1 N F A N 'r A Dl GRANDUCHESSA Dl TOSCANA ec.cc.cc. , o A ELISABETTA CIATTI 1 ALÒ'ÌI'DÌ-:uxëássÀPÎAÎ'rÌÉQÈKÎ'É "ì i ...
Elisabetta Ciatti, 1765
5
Il Pelope dittirambo in applauso de progressi fatti nella ...
IL PEL()BE DITTIRAMBOO In applauso de Progrcffi fatti nella Gu'crra presente dalle Armi della; SERENISSIÎl/IA REPUB LIGA DI VENEZIA CONTRO LA POTENZA OTTOMANNA dll' 11/. ('9' Ecc. Sig. Sig. mio Padron Collaudi/5. il Sig.
Francesco Alfonso Donnoli, 1696
6
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
7
Raccolta di rime in applauso alle gloriosissime nozze del ...
\ <l?' .f,' ,> 5'} RACCOLTA DI RIME IN APPLAUSO ALLE GLORIOSISSIME NOZZE DEL SERENISSIÌWO FRANCESCO PRINCIPE DI MODENA, Colla Sereniflz'ma P rincìp' efl a CARLOTTA AGLAE FIGLIA DI SUA ALTEZZA REALE IL DUCA ...
‎1720
8
Oratorio sacro da cantarsi in applauso del felicissimo parto ...
-ñ @dum , 35') DZ . . f :' «i :ORATORIO SACR DA CANTARSI ' ,7 - IN APPLAUSO DEL FELICISSIMO PARTO DELL' ALTEZZA REALE DELLA SERENISSLMA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA DI SPAGNA, ARCIDUCHESSA D' AUSTRÌA, ...
Antonio Brozzi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
9
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
L'applauso II significato culturale dell'applauso non è stato approfondito o è stato poco trattato dagli studiosi, anche se l'importanza data agli applausi nel mondo antico è a tutti ben nota. La loro modulazione e intensità fu codificata in Età ...
Antonio Fichera, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
APPLAUSO, Accumuzronn, PLAUSO, Lonn. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spregio; s' applaudlsce in segno di lode (2). L'acclamazione par che sia più sincera; l' applauso può più ...
Niccolo Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPLAUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término applauso en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'applauso dei tifosi di ieri e di oggi per Spartaco dei Devil's …
TERAMO - Un lungo applauso davanti allo striscione "Onore a Spartaco" dei suoi amici ultrà di "Teramo Zezza". L'ultimo saluto a Spartaco ... «emmelle.it, Jul 15»
2
Grecia, il Parlamento approva il piano Tsipras a maggioranza …
Nessun applauso all'esito del voto, solo un piccolo battimani ha salutato il superamento della soglia dei 151 "nai" (sì) che rappresentava ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Montagne di ghiaccio alte 3500 metri Ecco Plutone, il pianeta giovane
... salutato il 14 luglio con un fragoroso applauso dal centro di controllo della missione e da un'esplosione di messaggi sui social network, New ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
L'esordio in lungo è dunque da applauso. Ma non era affatto scontato che andasse così. Nelle sue prime uscite pubbliche versione deywear, infatti, Caitlyn ha ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
La benedizione di Mattioli «Proprio una bella Spal - La Nuova Ferrara
Poi Mattioli conquista un applauso scrosciante quando parla di calcio-scommesse: «Avete visto che la Spal non è coinvolta in nessun modo in ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Il parlamento greco approva le prime riforme richieste dall'accordo …
Nessun applauso e nessun trionfalismo al termine delle votazioni quando Tsipras per primo e poi tutti gli altri hanno lasciato in silenzio l'Aula ... «EuNews, Jul 15»
7
In tanti per l'addio a Gianni Merlini - Cronaca - il Tirreno
Che ha avuto il momento di maggior commozione quando un affettuoso applauso si è levato all'indirizzo della moglie Alessandra. Il corpo di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Piace il video sui 10 patrimoni Unesco lombardi - Gazzetta di Mantova
... cibo e cultura importante per lo sviluppo economico dei territori. Fragoroso applauso del pubblico al termine del filmato. Graziella Scavazza. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
"Palermo deve rinascere" E Romeo attacca la teoria gender - Live …
... “la visione antropologica distorta che confonde l'identità sessuale dei bambini e dei ragazzi”, strappando un applauso (l'unico) alla piazza. «Live Sicilia, Jul 15»
10
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull … - Il Foglio
A chiosare l'applauso e il gesto riverente di Andreotti che si alza in piedi al momento della proclamazione dell'avversario che lo ha appena ... «Il Foglio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Applauso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/applauso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES