Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ottuso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OTTUSO EN ITALIANO

ot · tu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ottuso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OTTUSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ottuso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ottuso en el diccionario italiano

La primera definición de obtuso en el diccionario no es nítida, no es nítida; reventado, contundente: una daga o. Otra definición de obtuso no es aguda, no penetrante; lento, tardío: mente embotada; un hombre o. Obtuso es también de ambiente, lugar, no muy amplio, no muy luminoso, bajo y opresivo: una habitación aburrida.

La prima definizione di ottuso nel dizionario è non aguzzo, non tagliente; spuntato, smussato: un pugnale o. Altra definizione di ottuso è non acuto, non penetrante; lento, tardo: mente ottusa; un uomo o. Ottuso è anche di ambiente, luogo, poco ampio, poco luminoso, basso e opprimente: una stanza ottusa.


Pulsa para ver la definición original de «ottuso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OTTUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
contuso
con·tu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
essere ottuso
essere ottuso
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
lacero-contuso
la·ce·ro·con·tu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pertuso
pertuso
profuso
pro·fu·ʃo
riuso
ri·u·ʃo
salice retuso
salice retuso
suso
su·so
uso
u·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OTTUSO

ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
out
outboard

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OTTUSO

accuso
al chiuso
applauso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
inconcluso
infuso
intruso
monouso
muso
precluso
racchiuso
recluso
rinchiuso
sfuso

Sinónimos y antónimos de ottuso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OTTUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ottuso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ottuso

ANTÓNIMOS DE «OTTUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ottuso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ottuso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OTTUSO»

ottuso addormentato arrotondato avaro babbeo bestia bovino chiuso coglione corto cretino crudo duro gretto indietro inespressivo insignificante insulso lento limitato mediocre meschino miope opaco pecora ottuso treccani ottuṡo obtusus part pass obtundĕre ottundere letter senso proprio detto lama altro oggetto tagliente quindi dizionari corriere della sera spuntato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi organo scarsa capacità percettiva udito vista ottusa colore spento suono sordo velato poco squillante etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro obtùndbre spuntare smussare wikizionario contenuto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato maschile singolare crusca firenze edizione parola

Traductor en línea con la traducción de ottuso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OTTUSO

Conoce la traducción de ottuso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ottuso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平淡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aburrido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dull
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुंठित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тусклый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aborrecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিস্তেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

terne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membosankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trüb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鈍いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

둔한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đần độn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மந்தமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटाळवाणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

donuk
70 millones de hablantes

italiano

ottuso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nudny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тьмяний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμβλύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dowwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tråkig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ottuso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OTTUSO»

El término «ottuso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.485 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ottuso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ottuso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ottuso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OTTUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ottuso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ottuso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ottuso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «OTTUSO»

Citas y frases célebres con la palabra ottuso.
1
Alice Ceresa
Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.
2
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.
3
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OTTUSO»

Descubre el uso de ottuso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ottuso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ottuso hai ottuso ha ottuso abbiamo ottuso avete ottuso hanno ottuso avevo ottuso avevi ottuso aveva ottuso avevamo ottuso avevate ottuso avevano ottuso ebbi ottuso avesti ottuso ebbe ottuso avemmo ottuso aveste ottuso ebbero ottuso  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Ottuso. Fir. Di- scacc. leti. pag.35g. (Giunti i56a) Bisognerà pronunziare quel pie o quel sie un poco più oltuselto, o più aperto. (A) *OTTUSEZZA. Ottusità, Grossolanità, Grossezza. Magai, pari, i.lett.%. Accennala un po' più brevemente,  ...
‎1829
3
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
Spesso i convalescenli sopportano poco le impressioni della luce e dei suoni, poco pure un continuato esercizio , pochissimo le occupazioni della mente: talora la vista è un poco confusa ed 'annebhiata, l' udito ora acutissimo, ora ottuso ...
‎1847
4
Dizionario Universale della Lingua Italiana
Ambl I ottuso. ) Specie di piante del gvnue intrea , le quali rimangono sempre sntterra , e non se ne scorge che il liore. V. Larssa. 'AMELÈ'MA. I. i. T. di st. nat. L. Amblema. (Dal gr. Annblcpu' io guardo in su.) Genere di molluschi concltilit'eri ...
Carlo Vanzon, 1844
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... retti delle rispettive loro inclinazioni ,• sef il pennello fa angolo acuto verso le parti superiori del fiume; del seno tutto, se è piantato ad angolo retto con la riva, e della differenza o sia complemento a due retti , se ottuso sopra della medesima .
Francesco Cardinali, 1823
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Carlo Antonio Vanzon. ( Dal gr. Amblyt ottuso. ) Specie di pian* le del genere Latrea , le quali rimango- DO sempre sotierra , e non fie ne scorge che il íiore. V . Latkea. •Amble« a. a. f. T. di st. n.it. L. Ambltma. ( Dal gr. Anahlepó io guardo in su . ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Che ha la forma d'un angolo ottuso; Lo cui parti Ieri limino ad angoli ottusi. OTTUSÀNGOLO, tm., Triangolo che abbia un angolo ottuso. OTTUSÈZZA. OTTUSITÀ, t[. , attr. di Ottuso ; Materialità. Rozzezza. OTTUSO, add.. Spuntato, op . di Acuto; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Elementi di geometria
Perciò ogni angolo acuto è minore dei suoi adiacenti 5 / \ (e dei suoi supplementari), i / \ mentre ogni angolo (con- : / ' vesso) ottuso è maggiore j/ dei suoi adiacenti (e dei suoi *- - — 1 ; — supplementari). angolo acuto m angolo ottuso 31.
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
9
Opere: in due volumi
Giongi a questo, per veder oltre, che in questo uno et infinito li contrarj concordano, che lo angolo acuto et ottuso sono dui contrarj , i quali non vedi qualmente nascono da uno individuo e medesimo principio , cioè da una inclinazione, che fa ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
10
Opere di Giordano Bruno Nolano
Giongi a questo, per veder oltre, che in questo uno et infinito li contrari concordano, che lo angolo acuto et ottuso sono dui contrari, i quali non vedi qualmente nascono da uno individuo e medesimo principio, 'cioè da una inclinazione, che fa ...
Giordano Bruno, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OTTUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ottuso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Teatro Romano Nancy Brilli è Bisbetica
... specie di eroina martire, vittima di un Petruccio mostruoso che la riduce all'obbedienza attraverso l'esercizio crudele e ottuso della violenza. «TgVerona, Jul 15»
2
LEGA NORD: L'Altra Valle d'Aosta ha capito poco del ricorso al Tar
Evidentemente, come già da tempo chi non è ottuso ha compreso, la vocazione popolare di quella sinistra ha lasciato spazio all'abile capacità ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
Calcata: L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja Un albero …
Nel territorio del Parco, è facilmente riconoscibile rispetto agli altri alberi per le foglie dalla base cuneata o arrotondata e l'apice ottuso, ma ... «Occhioviterbese, Jul 15»
4
Immigrazione: Renzi, via il prefetto
La politica PD sta facendo cambiare idea a milioni di italiani che voteranno diversamente schifati da questo ottuso buonismo che porterà solo ... «ANSA.it, Jul 15»
5
La croce di Crocetta
... a una supposta frase di un medico amico, oggetto di una falsa registrazione, allora siamo davvero oltre la prassi del più ottuso giustizialismo. «Avanti!, Jul 15»
6
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... chi umanizzando gli animali pretende di sovvertire l'ordine della natura in nome di un fanatismo ottuso e cieco e coloro che, secondo natura, ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
7
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca?
Conseguenza dell'inerzia e dell'ottuso pragmatismo elevati a verità dal tira a campare a uso interno delle Merkel. di Pierfranco Pellizzetti | 18 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Angry Birds 2 – Il sequel del popolare gioco Rovio in arrivo il 30 luglio
... sui propri passi. Perchè lo faranno, statene certi. MILIARDI DI DISPOSITIVI mobili e PC farebbero gola anche ad uno stupido e ottuso. «Plaffo, Jul 15»
9
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
«Brutale e ottuso» è stato infatti definito il comportamento di Schulz sulla questione referendaria, dato che egli avrebbe condotto una aperta ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
La storia ci dirà la vera valenza dell'accordo con l'Iran
... accontentata troppo a lungo di un alleato saudita ottuso e convulsivo, ha rifiutato di assumersi pienamente le proprie responsabilità in Iraq". «swissinfo.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ottuso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ottuso>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z