Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere effetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE EFFETTO EN ITALIANO

avere effetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE EFFETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere effetto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE EFFETTO


affetto
af·fet·to
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE EFFETTO

avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia
avere fine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE EFFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Sinónimos y antónimos de avere effetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE EFFETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere effetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere effetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE EFFETTO»

avere effetto agire avere effetto treccani estens realizzarsi idea progetto espressioni effettuarsi dare qualcosa effettuare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi inure dicios miglior cominciare come dice altro modo dire parole risultato diretto averi autorità decorrere parola portale italiani trova significato scritti italian pronuncia tedesco pons consulta della nota qualità bene piando

Traductor en línea con la traducción de avere effetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE EFFETTO

Conoce la traducción de avere effetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere effetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en vigor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have effect
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभाव में लाने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نافذة المفعول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вступать в силу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

produzir efeito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভাবী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre effet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkuat kuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wirksam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有効になります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditrapake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có hiệu lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रभाव लागू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkili olması
70 millones de hablantes

italiano

avere effetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obowiązywać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вступати в силу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intra în vigoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε ισχύ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in werking tree
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

verkan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trer i kraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere effetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE EFFETTO»

El término «avere effetto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere effetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere effetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere effetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE EFFETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere effetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere effetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere effetto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AVERE EFFETTO»

Citas y frases célebres con la palabra avere effetto.
1
Ron Hubbard
Una persona è l'effetto dell'ambiente che lo circonda oppure è capace di avere effetto sull'ambiente che lo circonda.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE EFFETTO»

Descubre el uso de avere effetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere effetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... Podere di Voltura; perché simile intimazione, e disdetta non doveasi fare nel di 26 Novembre 1821 per avere effetto al Febbraio 1822, ma d0veasi trasmettere a forma dei patti dentro il Marzo di ciascun'anno per avere effetto al Novembre, ...
‎1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. L'uno è Dionisio , e l' altro Alessandro, Ma quel del suo temere ha degno effetto . Bocc. nov. 4. 10. Estimò il suo avviso dovere avere effetto . E nov. 8. 2. Perchè l'effetto della passata somigli, non vi dovrà perciò esser men cara . E nov. 66. 3.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Esti = mò il suo avviso dovere avere effetto . E nov . 8 . 2 . Perchè l ' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò esser mcn cara . E nov . 66 . 3 . Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 .
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avere effetto , Biuscir iene l' intento . Teieid. 5. 14. E però fa si che il mio dire intero Venga , se può , ched io di questa prava Prigion mi parta ec. ** VENIRE IN TIMOR DI DIO. Acquistare il timor di Dio. Cavale. Med. cuor. 149. Onde tal uomo li ...
Paulo Costa, 1826
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Questa reintegrazione può avere effetto De futuro non Do praeterito. La Corte, sentite, ecc. qimstioni: 1. La nuova legge, che non più riconosce il retratto successorio, può avere efficacia sui diritti di questa specie verificati e dedotti in lite sotto ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Estlmò li suo avviso dovere avere effetto. E mv. 8. z-Pcrchè l' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò csser men cara . E no?)- 66. 3. Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. 5.11- Per Termine , Compt'mmloa ...
‎1731
7
Disionario Della Lingua Italiana
Estimò il suo avviso dovere avere effetto. E'nov. 8. 2. Perché l' effetto della passata semi li ,V non vi dovrà perciò esser men cara. E nov. 66. . Rade volte è senza effetto {quello, che vuole ciascuna delle parti. 1' ** S. il. .Meltere ad eiel(a , e ...
‎1821
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Essere sfortunato.. Crusc. in DÀfdllsî S., AVERE EFFETTO.. Effettuarsi .› Ridursi ad effetto . Riuscire .. Bocc. g. 4. n. 4. ) Petr.. Tr. Amg. AVERE FANTASIA. Fantasiicare. Pensare... Lasciarsr venire in capo . Bocc. vir-ñ Dani-.2.76.. AVERE FEDE.
‎1760
9
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
W.v Deve avere effetto 're'troattivola miova Idi' sposizioifte. legislativa che cancella ecc. Confrontando il S 505-42018 506. si ottiene che, nelle materie penali, 'ogni disposizione posteriore che alter'a in peju3 le leggi precedenti, non debba ...
‎1856
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... può produrre nell'ordinamento italiano la decisione che concluderà il processo straniero se ritiene che la decisione straniera non potrà avere effetto in Italia se ritiene che la decisione straniera potrà avere effetto in Italia potrà avere effetto in  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE EFFETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere effetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona
Negli ultimi anni si continuano ad effettuare sempre nuove scoperte sull'effetto placebo, il misterioso fenomeno per cui un composto completamente inefficace ... «Wired.it, Jul 15»
2
Eurogruppo, Draghi: solo con riforme manovra Bce può avere effetto
C'è uno stretto legame tra l'azione della Bce per fronteggiare la deflazione e l'azione dei governi per le riforme strutturali. Lo ha ribadito il presidente Bce Mario ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
3
L'accordo può avere effetto retroattivo
Il lavoro notturno dei dipendenti degli istituti di vigilanza è considerato ordinario dal contratto nazionale di categoria. Può rientrare nel regime agevolato? «Il Sole 24 Ore, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere effetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-effetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z