Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCETTO EN ITALIANO

ac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accetto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accetto en el diccionario italiano

La definición de accept en el diccionario se recibe con aprobación; Bienvenido, cariño.

La definizione di accetto nel dizionario è ricevuto con gradimento; gradito, caro.


Pulsa para ver la definición original de «accetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCETTO


benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCETTO

accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accettore
accezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Sinónimos y antónimos de accetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCETTO»

accetto caro trattamento dati personali preventivo scuse privacy qualsiasi lavoro significato torquato accetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing essere gradito verbale modifica prima persona singolare dell indicativo presente accettare volentieri questo regalo dizionari corriere della sera accolto accettato termine treccani accètto acceptus part pass accipĕre ricevere ricevuto stato dono spesso grafia unita gratuito controlla altre traduzioni inglesi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura accèptus accipere comp liber libri autori vita hanno pochissime notizie visse napoli nella metà xvii secolo pare fosse nato trani intorno breve riflessione sulla dissimulazione onesta colgo questa occasione fare qualche validità limiti commento alcuni anni

Traductor en línea con la traducción de accetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCETTO

Conoce la traducción de accetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

接受
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aceptable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acceptable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वीकार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقبول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приемлемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aceitável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রহণযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acceptable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh diterima
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

akzeptabel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

許容
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

허용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditrima
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chấp nhận được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabul edilebilir
70 millones de hablantes

italiano

accetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do przyjęcia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прийнятний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acceptabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποδεκτή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanvaarbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acceptabel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akseptabelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCETTO»

El término «accetto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accetto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ACCETTO»

Citas y frases célebres con la palabra accetto.
1
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
2
Tiziano Ferro
Chi vorrà essere felice con me e per me sarà ben accetto, chi non ne avrà voglia può allegramente fottersi.
3
Margaret Fuller
Io accetto l'universo.
4
Walter Veltroni
Da tutti accetto critiche. Ma non da chi in questi anni ha fatto cadere due volte i governi di centro sinistra con il proprio estremismo. C'è molta gente che dovrebbe scusarsi per gli errori tragici che ha compiuto. Io mi sono dimesso, che è molto di più.
5
Marcel Achard
Quando tengo una conferenza, accetto che le persone guardino ai loro orologi, ma ciò che non tollero è quando lo guardano e lo portano all’orecchio per vedere se si è fermato.
6
Jim Carrey
Riconosco che molti dei miei scherzi sono idioti. Io accetto la mia parte di colpa nel processo di idiotizzazione del paese.
7
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, le attuali conclusioni credete che per questi quattro soldi, questa gloria da stronzi, avrei scritto canzoni; va beh, lo ammetto che mi son sbagliato e accetto il 'crucifige' e così sia, chiedo tempo, son della razza mia, per quanto grande sia, il primo che ha studiato...
8
Carl Ransom Rogers
Esiste un curioso paradosso: quando mi accetto così come sono, allora posso cambiare.
9
Bill Watterson
Non è un rifiuto... sono soltanto molto selettivo riguardo alla realtà che accetto.
10
Otto von Bismarck
Accetto con gratitudine la più aspra critica, se soltanto rimane imparziale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCETTO»

Descubre el uso de accetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della dissimulazione onesta - Rime
Il sapiente commento di Edoardo Ripari guida il lettore attraverso tutto ciò che Accetto, in perfetta sintonia con il suo scritto, aveva scelto di tacere.
Torquato Accetto, 2012
2
Il Thesoro della volgar lingua. Del reuerendo padre, fra ...
Reginaldo Accetto. '- . ешдцёёпдай {идтггфддшггьэ._ efauívlq-I тю; liaiäêu'o rieguardo non alla qualita .del pre f ßnìeßmaiallfaßttione Муфтии. ... и з - ) ;.'. -. Fra Regina/do Accetto di ALLI--BENEG Nl, E GENE_Ros1L_BTTORi. I _ г . 'ib '
Reginaldo Accetto, 1572
3
Economia e società nel Cilento medievale
Io Francesco d'Amato accetto utsa, io Pietro Coira accetto utsa, io Ludovico d' Amato accetto utsa, io Antonio Malianni accetto utsa, io Onofrio Ammaccapane accetto utsa, io Giovan Domenico Pandol- fo accetto utsa, io Onofrio Pandolfo ...
Pietro Ebner, 1979
4
L'arte della vitalità. Come essere vitali a ogni livello
Accetto la mia malattia come un tentativo del mio subconscio di avvertirmi che c'è qualcosa che non va nel mio atteggiamento. • Accetto che la mia malattia possa essere la conseguenza di un'azione passata. • Accetto che la mia malattia ...
Roy Martina, 1999
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clie può , Che merita a essere accettato; Accettevole, Crato , Accetto. .Scimi accettabile. Consiglio molto accettabile. Per A cconcio , Opportuno . Ora che è tempo accettabile , e ai salute . - V. Accettevole . ACCETTAGIÒNE : - V. Accettazione .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA VOLUME XLIV-ANNO XIV
Io dico: accetto le scuole ufficiali, e quando dico: accetto le scuole ufficiali, che cosa dico nel nostro paese? dico accetto quattro Università del governo, e non avvi altra Università che possa fare concorrenza a quelle del governo ; accetto i ...
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Niente affatto: non escludo cosa alcuna, accetto tutto, perchè tutto è produzione. Accetto la carta da scrivere , se mi fa conoscere che nel mio paese la posso aver bella e migliore di quella d'altro paese, oppure se il prezzo o la breve distanza ...
8
Istoria Della Citta, E Ducato Di Guastalla
Io Ferrando Gonzaga accetto , e prometto quanto di sopra , salve le ragioni della Bouificazione . Io Girolamo Cattaneo accetto , e pro. metto quanto di sopra per la mia parte come intereflato . Io Francefco Valenti accetto , e proIheto quanto di ...
Ireneo Affo, 1787
9
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
In un successivo articolo su "La critica", del 1931. lo stesso Croce aveva segnalato due scrittori poco noti, i quali avevano affrontato in maniera organica — forse per primi, seppur sulle tracce di Lipsio — temi analoghi a quelli di Accetto, ...
Remo Bodei, 2003
10
La carezza degli angeli
Io accetto di essere qui e accetto di vivere in una condizione di evoluzione storica, mi costa fatica ma accetto che gli angeli guidino la mia via. Io accetto me stesso, io accetto l'altro perché è imperfetto come me, non lo giudico malo capisco e ...
Mayron, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edwige Fenech: "Accetto la mia età, Sono una donna Appagata …
Edwige Fenech torna finalmente a recitare e lo fa sull'ammiraglia Rai nella fiction per la TV "E' Arrivata la felicità". A 66 anni la Fenech è ancora ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Serbia-Bosnia: premier Vucic, accetto le …
Serbia-Bosnia: premier Vucic, accetto le scuse della presidenza tripartita di Sarajevo. Belgrado , 14 lug 11:56 - (Agenzia Nova) - Il premier serbo Aleksandar ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Facebook: 250 miliardi di dollari
Cliccando sul pulsante "Accetto", effettuando lo scrolling della pagina o ... in merito all'utilizzo dei Cookie si consiglia di la nostra Informativa Estesa. Accetto ... «Social Media Life, Jul 15»
4
Ucraina, Pravy Sektor in rivolta contro Kiev. Slovacchia rafforza …
Accetto. Il vice presidente del Corpo di Polizia slovacco Lubomir Abel ha detto ieri che aumenteranno le pattuglie sul confine con l'Ucraina, ma ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
5
Phil Hellmuth Vola Alto: "Milioni di Persone si Ispirano a me"
So bene di essere fonte d'ispirazione per centinaia di milioni di persone in tutto il mondo, accetto la responsabilità e mi piace. Mi piace quando ... «PokerNews.com, Jul 15»
6
Lorella Cuccarini: "Io omofoba? Non lo accetto"
ROMA - Lorella Cuccarini si difende dalle accuse di chi le ha dato dell' 'omofoba' in seguito alla sua presa di posizione contro le adozioni e il ... «tio.ch, Jul 15»
7
PALIO DEI NORMANNI: I QUARTIERI INCONTRANO LA SOCIETÀ …
Il sindaco Filippo Miroddi, sentito da noi questa mattina, ha precisato che : “Non accetto ricatti da nessuno. In ogni caso il Palio con o senza i ... «StartNews.it, Jul 15»
8
HOME » Un non napoletano è un tifoso di serie B? Ne Parliamo con…
Il secondo, invece, lo trovo senza senso e non lo accetto. Quando il Napoli perde, sono triste. Quando vince, sono felice. Non credo che ci ... «ilnapolista, Jul 15»
9
Vignola: "Non accetto da nessuno lezioni di morale"
“Non corrisponde al vero. Quello che percepisco all'Asi, dal mese di aprile di quest'anno, non ammonta a 45mila euro annui. E l'aver ... «Ottopagine, Jul 15»
10
«Accetto con entusiasmo e preoccupazione il ruolo di assessore. La …
Riceviamo e pubblichiamo l'intervento di Giuseppe Gammarota, no assessore alle Politiche Urbane e componente segreteria del movimento ... «BarlettaLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z