Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere la delicatezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE LA DELICATEZZA EN ITALIANO

avere la delicatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE LA DELICATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere la delicatezza es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE LA DELICATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE LA DELICATEZZA

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE LA DELICATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de avere la delicatezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE LA DELICATEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere la delicatezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere la delicatezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE LA DELICATEZZA»

avere la delicatezza affrettarsi avere attenzione darsi pena pensiero farsi carico premurarsi prendersi briga preoccupare prodigarsi delicatezza pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri quando occorre davide capelli frasi chirurgo opera cuore aperto tenere mani vita dell transitivo visualizza contrario tutti scritti momenti altra persona

Traductor en línea con la traducción de avere la delicatezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE LA DELICATEZZA

Conoce la traducción de avere la delicatezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere la delicatezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有美味
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tienen la delicadeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have the delicacy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विनम्रता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لديهم حساسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

есть тонкость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tem a delicadeza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাধুর্য আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ont la délicatesse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai makanan istimewa yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haben die Zartheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

繊細さを持っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진미가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe delicacy ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có tinh tế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுவையாகவும் வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सफाईदारपणा आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incelik var
70 millones de hablantes

italiano

avere la delicatezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieć delikatność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

є тонкість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au finețea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν την λεπτότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het die lekkerny
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har delikatess
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har delikatesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere la delicatezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE LA DELICATEZZA»

El término «avere la delicatezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere la delicatezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere la delicatezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere la delicatezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE LA DELICATEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere la delicatezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere la delicatezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere la delicatezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE LA DELICATEZZA»

Descubre el uso de avere la delicatezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere la delicatezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
RIVISTA DELLE APLPI
... il quale venne da lui accettato senza scrupoli e senza avere la delicatezza di vedere che io — suo compagno — ne rimaneva escluso. Continuò quindi a godere gli altri pasti anche il giorno dopo, senza che il mio egoistico compagno non ...
AVV.C T. CIMINO, 1866
2
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
E una carità importante manifestare la propria stima, soprattutto quando si deve sottolineare qualcosa di negativo; è segno di onestà e di amore avere la delicatezza di coscienza di mettere sempre in luce qualcosa di positivo. Se devo parlare ...
Andrea Gasparino, 2003
3
Una timida santità
... fare niente; dobbiamo solo guardare, capire e sentire come nostra la casa che è anche la casa degli altri. Avere la delicatezza di capire quanto siamo fragili, la delicatezza di non ferire le esili forme che gli altri hanno lasciato prima di ...
Alberto Garlini, 2002
4
Del pantelegrafo caselliano memoria del cav. G. Pagni
no avere la delicatezza d' un' eccellente cronometro, e sottoposti poi a diverse cause perturhatrici, specialmente a quella dello sfregamento delle punte, che debbono percorrere con grande velocità la superficie della carta chimica, ...
Giuseppe Pagni, 1858
5
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
... delle loro inclinazioni, e le prime prove della loro nascente intelligenza; quegli che pareva avere la delicatezza di tutti i doveri, il rispetto di un figliuolo, la vigilanza di un pa(tre, la costanza di uno sposo in mezzo ad ogni genere di seduzione, ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1843
6
Jericho - quaderni dall'inferno
Giuro, mi son dovuta trattenere dall'avere la delicatezza e l'educazione di non riderle in faccia! La radice di cosa? Una radice ha una fine dalla quale puoi sradicarla, qui sradicheresti la DEMONS, fai saltare tutto in aria e via. E il resto?
Alestear Cromwell, 2014
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Nella camera dei deputati havvi ancora un centinajo di membri, proprietarj di ferrlere, di foreste, rafiinatori ecc. che dovrebbero avere la delicatezza di ricusarsi a pronunciare su questo qnistioni: poichè, malgrado tutto quell' amore pel bene ...
‎1832
8
Lettere di Napoleone a Giuseppina: durante la prima campagna ...
... perché V. M. sa benissimo che ella possiede dei vantaggi che possono stabilire una concorrenza, che deve avere la delicatezza di ben condurre. Oso sperare che V. M. mi perdonerà una lettera così lunga, e le riflessioni che essa contiene.
Napoleon I (Emperor of the French), Empress Josephine (consort of Napoleon I, Emperor of the French), 1834
9
Elementi di storia naturale compilati sopra i più recenti ...
... buona a mangiarsi; non sembra avere la delicatezza di quella degli altri uccelli della stessa famiglia , malgrado la stima che di essa avevano gli antichi romani. Bisogna però osservare che i giovani individui come più teneri, hanno la carne ...
Antoine-Paulin-Germain Salacroux, 1852
10
Merope IV.: Sogni e fantasie di quattr'asterischi. Terza ...
Nè mai le mani di vecchio chirurgo che da quarant'anni si travagli a sparar cadaveri ed operar vivi, mai non seppe avere la delicatezza di quella manina inesperta di donna; di quella manina piccola in guisa che bisognava ordinarle i guanti ...
Vittorio Imbriani, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere la delicatezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-la-delicatezza>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z