Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al di la di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DI LA DI EN ITALIANO

al di la di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL DI LA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al di la di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL DI LA DI


a causa di
a causa di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
finirla di
finirla di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
piantarla di
piantarla di
prima di
prima di
saltare alla gola di
saltare alla gola di
una decina di
una decina di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL DI LA DI

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL DI LA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de al di la di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL DI LA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al di la di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al di la di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL DI LA DI»

al di la di dopo consorzio delle nuvole della vita sogni streaming viaggi come scrive ogni dubbio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi comprensione wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola ragionevole codice edizioni protagonista assoluto questo punto vista vero proprio libro meglio imponente biblioteca dove italian fuori nostra sopra media tutto sottoal master prep inoltre aldilà

Traductor en línea con la traducción de al di la di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DI LA DI

Conoce la traducción de al di la di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al di la di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beyond
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

को
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ao
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auf die
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

க்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için
70 millones de hablantes

italiano

al di la di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για το
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om die
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al di la di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DI LA DI»

El término «al di la di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al di la di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al di la di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al di la di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DI LA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al di la di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al di la di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al di la di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL DI LA DI»

Descubre el uso de al di la di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al di la di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
... abbia esso a ripiegarsi ovvero per concedere la. preminenza del peduncolo in seguito alla sua contorsione, non che per opporsi, fino che perdura il processo di cicatrizzazione ed al di la di questa, alla retrazione del tessuto della cicatrice.
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
2
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
Approccio evidentemente deviante che comunque, in concreto, si realizzerebbe con proposizioni di questo tipo ''Prova al di la` di ogni ragionevole dubbio non significa che lo Stato debba provare questo caso al di la` di ogni dubbio. Ne ́ che  ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
3
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
... la divide in due parti quasi eguali , quindi costitui due giustizierati in Sicilia , uno 'per la provincia di qua dal fiume Salso, ed un' altra al di la di detto fiur'ne , e due segreti e due collettori vi stabili per l'amministrazione economica , ma destino ...
‎1840
4
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Le rettifiche generali domandate nel tempo stabilito coll'articolo precedente, potranno esser eseguite in questo anno 1817 , e ne' tre seguenti 1818 , 1819, e 1820; ma non al di la di questo termine. 8. Fissa'a , dopo il giudizio de' reclami , e  ...
‎1845
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
AL mal si adopera per-l. Dl-in alcuni modi avverhiali - Es. Al trotto, al galoppo, (di trotto, di galoppo)-2. Col-Es. Fagiolini al (col) burro.Aibum non si dice, ma potrai usare-Albo. Al di là non si dice , ma- 1. Di là - Es. Voi starete al di la' (di là)-2.
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Descrizione topografica fisica economica politica de reali ...
Circa un miglio al di la di Goriano Siculi sopravvanzano non poche antichità e reliquie di mura, che Cluverio e Febonio attrihuiscono a Statale che , lungi d' esser città o castello de' Superequani , al dir di Olstenio, doveva piuttosto formare un ...
‎1835
7
Quadro storico-analitico degli atti del governo de' dominj ...
... secondo lui ,' importava la differenza di un 11 per 100. Ma né l'uno nè l' altro eran favorevoli ad un nuovo e maggiore alzamento . Il sistema adottato nel 1755 fu adunque assai al di la di quello che potevano tollerare i principi del Goliani.
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, 1833
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... pur usati da buone penne , ed usitatissimi, come nota il Molossi, anche in Toscana. Eccone alcuni esempj : l'anunli, Font. leal. cani. 95. Un magnanim_o cor s' erge e si slancia Al di la di si bassi sentimenti. Parenti, Àflnoiaz. on. Bulog. pm.
Prospero Viani, 1860
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Cioè o tutto quel popolo che più di ogni altro propriamente favella, da sempre legge, ed è testo perenne di autorità I Vedi ACCONDISCENDERE, in fine, e l' Errata-corrige del primo volume. I.\. i Al di la di questo monte, al di là de1 Pirenei , al ...
Prospero Viani, 1860
10
Allocuzione della santità di nostro signore Pio papa 9. al ...
Questo termine sarà di un anno per coloro che abitassero al di la di quel Capo. La scienza in tempo utile delle fatte pubblicazioni, e la ratifica tacita od espressa escludono la domanda di nullità. Art. 28. il matrimonio contratto senza il libero ...
Pius 9.>, 1855

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al di la di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-di-la-di>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z