Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRELLA EN ITALIANO

ti · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tirella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tirella en el diccionario italiano

La definición de tirella en el diccionario es cada una de las dos tiras de cuero, cuerdas o cadenas, que desde la coraza o desde el cuello de los animales de tiro van a engancharse al cabestrillo o a los postes del vehículo, y sirven para tirar de él.

La definizione di tirella nel dizionario è ciascuna delle due strisce di cuoio, funi o catene, che dal pettorale o dal collare degli animali da tiro vanno ad agganciarsi al bilancino o alle stanghe del veicolo, e servono a tirarlo.


Pulsa para ver la definición original de «tirella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRELLA

tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti
tiravolista
tirchieria
tirchio
tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tiritera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tremarella
zagarella

Sinónimos y antónimos de tirella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRELLA»

tirella ossigeno tessuti gruppi elettrogeni rosolini tirella grandi dizionari rèl ciascuna delle strisce cuoio funi catene pettorale collare degli animali tiro vanno agganciarsi bilancino alle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum campionari collection mazze tirelle gioco colori apparire interessante potrebbe essere soluzione giusta treccani tirèlla tirare cinghie finimento sono attaccate parte alla traversa veicolo dall altra home nostra

Traductor en línea con la traducción de tirella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRELLA

Conoce la traducción de tirella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tirella
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tirella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tirella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tirella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tirella
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tirella
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tirella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tirella
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tirella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tirella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tirella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tirella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tirella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tirella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tirella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tirella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tirella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tirella
70 millones de hablantes

italiano

tirella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tirella
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tirella
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tirella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tirella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tirella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tirella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tirella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRELLA»

El término «tirella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRELLA»

Descubre el uso de tirella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uffizi: arte, storia, collezioni
npipico oggetto cinquecentesco da collezione, il copriritrat- _L to, o "coperchio a tirella", è un dipinto che cela come un finto rilievo l'effigie di un personaggio: inserito nella cornice del quadro può scorrere all'interno del ritratto con effetti ...
‎2004
2
L'arte della seta in Firenze...
Tiriamo poi altre scole ben serrate per far la tirella : e badi che tutti i drappi devono avere da capo e dappiè il radore e la tirella. Fatto che sia un sesto di braccio, sospendiamo il lavoro per aspettare che il mercante venga a misurare, cioè a ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Tiriamo poi altre scole ben serrate per far la tirella: e badi che tutti i drappi devono avere da capo e dappiè il radore e la tirella. Fatto che sia un sesto di braccio, sospendiamo il lavoro per aspettare che il mercante venga a misurare, cioè a ...
‎1868
4
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Traduzione del iig. Btllottì. Tirala. Quanto aver senno è il meglio D' ogni tesoro assai. Creonte. Quanto, cred' io , Il non averne e d' ogni daano il peggio. Tirella. Pien tu sei di tal morbo. Creonte, Oltraggi ai vili D'un vate oltraggi io non rispondo .
Davide Bertolotti, 1815
5
Memorie istoriche dell'antica città d'Atina raccolte e date ...
57.del 4. lib. così del principio di talv Castello discorse . Lando iatereasilias Iandom's Comitt's more Parent-1”” saoram , ab baja: loei infestatione ”equa- cono , quam qaiescem, i” Sil-va, qua Tirella dieitar, Castram ;5straere m'pit. E nel cap.
Bonaventura Tauleri, 1702
6
Sere D'Inverno O Sia, Dialoghi Sopra Il Miglioramento ...
fi dovrà mai lafciare più di un capo fpero- ne , ed una tirella , in tanta lunghezza, che lo fperone non abbia più di un occhio , e la tirella più di due , o tre. Anzi quando fi vegga, che la Vite non è in iftato di f)ortar uva , bafterà di lafciarvi il capo ...
Andrea Cristiani, 1757
7
Della Agricoltura
Vero è, che fe la vice fufic vecchia , di modo, che biíbgnaíTe perquefta via rinouarla, fi potrà tolerare quefta propagine . Ma non farà pero mai cosi fruttuo- (a > corne quella, che fi farà dal capo bello , с са- rico di fumo nafciuto in capo délia tirella ...
Africo Clemente, 1625
8
I grandi romanzi e i racconti
Poi dettelorotuttoil salmone che aveva comprato, eraccolsein mano una tirella. Quindirientrò nella capanna, portandocon sé la tirella. Il fumo della bistecca bruciata gli ferì gli occhi. Salì sulla cuccettae passòlatirella sotto la trave centrale,  ...
Jack London, 2012
9
Trattato dell'Agricoltura
Il primo quando la uerga dalla madre generata , (qual noi chiamiamo Tacca o tirella ) fi mette nel folco. Il fècondo quando fi f tende e piega la uite uecchia, diuidendoifuoi capi in piu pali. Il terzo è quando la uiteuco chia fi rende in due o tre parti ...
Africo Clemente, 1572
10
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
5. La. fatica. della. tirella. e. della. pista. Trenta giorni dopo aver lasciato Dawson il Corriere del Mare, con Buck e i suoi compagni in testa, arrivò a Skaguay. I cani erano in condizioni pietose, deboli e stremati. I sessantatré chili di Buck si ...
Jack London, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modica disinfestazione del territorio ecco dove
Via Gerratana (fino al ponte “passo gatta”) - Viale Quasimodo (fino alla farmacia Guccione), Via Fiumara - Impianto di Depurazione - Via Tirella ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 15»
2
Modica rientra nel Consorzio Universitario Ibleo
... e i componenti del Consiglio di amministrazione, Laura Battaglia, Fulvio Manno, Carla Santocono ed Gaetano Tirella. Nel corso dell'incontro ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 15»
3
BORGARO – Melody & Mirko campioni di danza latino americana
... conseguite a Pescara e Biella, e che, unita ai piazzamenti degli altri atleti borgaresi (il quarto posto di Roberta Tirella e di Riccardo Romano, ... «ObiettivoNews, Jun 15»
4
L'incanto del mare, va in teatro
... Antonio Maltese, Francesca Spadola, Marta Lacognata, Maddalena Tirella, Anna Tedeschi, Sofia Minauda, Ludovica Frasca, Noemi Floridia, ... «RagusaNews, Jun 15»
5
VIDEO E´ scomparso da casa il modicano 67enne Giorgio Floridia …
... che ha sorvolato la collina di Monserrato (video), dove un ripetitore di telefonia ha agganciato il cellulare dell'uomo dalle parti di via Tirella. «CorrierediRagusa.it, May 15»
6
Ragusa concerto di Ibla Classica per San Giorgio
Responsabile della tecnica vocale è Gisella Tirella. A promuovere questo nuovo appuntamento è l'associazione Qirat in collaborazione con la ... «Quotidianodiragusa.it, May 15»
7
Canicattì, il karate contro il bullismo e la violenza domestica
... Michael Maniscalco (Palermo), Salvatore Nicosia (San Giovanni La Punta), Lillo Viticchiè (Caltanissetta), Michele Tirella (Modica), Rosario ... «Agrigento Notizie, May 15»
8
Modica Dello stesso sangue in scena al Garibaldi
... Mariaurora Montalbano, Miryam Russo, Paola Fargione, Giuseppe Gintoli e Sofia Fargione, Vittoria Ruta, Rosa Maria Noto e Alessia Tirella. «Quotidianodiragusa.it, May 15»
9
San Giuliano | bambino di 5 anni cade dal trattore guidato dal padre
Modica - disservizi idrici in via San Giuliano : disservizi idrici sono previsti nella giornata di domani nell'area compresa tra Via Tirella, Via San ... «Zazoom Blog, May 15»
10
Salvi 200 studenti universitari a Modica
Il presidente del Consorzio Borrometi, assistito dalla dottoressa Carla Santocono e dal ragioniere Gaetano Tirella, e il Legale Rappresentante ... «CorrierediRagusa.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirella>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z