Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beneficatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEFICATORE EN ITALIANO

be · ne · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEFICATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beneficatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENEFICATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beneficatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beneficatore en el diccionario italiano

La definición de beneficiario en el diccionario es que se beneficia. Los beneficiarios también son beneficiarios; benefactor.

La definizione di beneficatore nel dizionario è che benefica. Beneficatore è anche chi benefica; benefattore.


Pulsa para ver la definición original de «beneficatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENEFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENEFICATORE

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENEFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de beneficatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENEFICATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «beneficatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de beneficatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENEFICATORE»

beneficatore benefattore beneficatore grandi dizionari trìce benefica benefico malefico raro traduzione dicios traduzioni edifier miglior gratuito verb beneficane coni potrebbe talvolta acconciamente tanti tanto significato repubblica cont benefatto informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua sost pagina risultato ricerca funz trovati sottometterti uomo stolto essere parziale favore treccani beneficatóre trice beneficare letter arreca beneficio uomini quando hanno bene credevano avere male master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua

Traductor en línea con la traducción de beneficatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEFICATORE

Conoce la traducción de beneficatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beneficatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恩人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

benefactor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

benefactor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दान देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاعل خير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

благодетель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

benfeitor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিতকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bienfaiteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dermawan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wohltäter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恩人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

후원자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm việc từ thiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புரவலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दाता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayırsever
70 millones de hablantes

italiano

beneficatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dobroczyńca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

благодійник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

binefăcător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευεργέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weldoener
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välgörare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velgjører
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beneficatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEFICATORE»

El término «beneficatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beneficatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beneficatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beneficatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEFICATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beneficatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beneficatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beneficatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENEFICATORE»

Descubre el uso de beneficatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beneficatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Certi benelicatori improvvidi, o con secondi fini, benefattori non suini. - Segr. Fior. Pr. 9. (C) Gli uomini quando hanno bene da chi credevano aver male, s' obbligano più al beneficatore loro. Guitt. Lelt. Significando l'atto colla sua forma gram.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
35 : Gli uomini , quando hanno bene da chi credevano aver male , si obbligano più al beneficatore loro. Salvin. Disc. 2 , 39 : II beneficato non si puote distaccare nè alienare dal beneficatore se non per una perversità di cuore, repugnante agi'  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Della storia de'Feudi e della legislazione, miglioramento e ...
Tale appariva il fatto; ma qual era il diritto 'l Quale la condizione legale dei beneficii e dei legami che univano il beneficalo al beneficatore? Ecco I' origine della giurisprudenza feudale, e il suo progressivo ordinamento. Determinare i diversi ...
Giovanni Battista SARTORI, 1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ottim. Comm. Dant. 1,86: Il beneficato vero ama il suo benefattore. Bnrmmcaroan . Verhal. masc. da Beneficare. Chi 0 Che benefica. - Fr. Guitt. Lett.: È necessario amare i nostri beneficatori. E appr.: Il santo Dio, nostro beneficatore instancabile.
‎1866
5
Orazione panegirica recitata dal sacerdote don Zaccaria ...
Forsechè dunque, Uditori, l'uomo sopra. tutti beneficato, non dee sopra tutti al suo beneficatore gratemantenersi e fedele? fora sechè amor non dimanda amore? forsechè un beneficatore infinito non curato da chi Ei si piacque suscitar dalla ...
Zaccaria Bricito, 1828
6
Pio nono ed i suoi popoli nel MDCCCLVII, ossia Memorie ...
Passa quindi a far notare tutta la grandezza di questo benefizio ch'egli misura e dalla spezialità della città beneficata, e dalla durata del benefizio stesso, e dai pregi del beneficatore. Beneficata è Bologna, città dotta e madre delle scienze e  ...
7
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
BeneÍHttore , beneficatore , beneficus , /' , m. è mio cran beneiattore , optime de me méritas est □ Benefattrice , benemèrens , mis , с Beneficare , beneßziare , bene faceré beneficia conferre : far bene ad aleu no , portarsi bene di alcuno ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BENEFICATORE : verb. m. Che benefica . È necessario amare i nostri beneficatori . BENEFICATRÌCE • verb. f. di Beneficato- re. foce di regola. BENEFICÈNTE : - V. Beneficatore . Cr. in. Beneficcntissimo . BENEFICENTÌSSIMO , MA : add. sup.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
per Beneficiato , Che ha ìtent'ficii ecclesiastici , Lat. benejiciattts . Ulaestnizz. i. l3. Non può uno Vescovo d' Italia ordinare un chierico oltramontano, se non ha \<t licenzia, ec.. dui Vescovo , re. , nella cui Diocesi è beneficalo . BENEFICATORE ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che se me 'l doni per grazia dei benefatti passati, pare che 'l facci per debito. BENEFATTORE, Bc-ne-fat-tó-rc. [Vcrb. m. di Beneficare,] Chi benefica e Che benefica. -- Beneficatore, Beneficente, sin. Lal. beneficio afflciens. Gr. cuspyérn;. Com.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEFICATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beneficatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cose che poteva fare Renzi
E perché li uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo ... «Il Post, Feb 14»
2
Cose che poteva fare Renzi
E perché li uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo ... «Il Post, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beneficatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beneficatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z