Descarga la app
educalingo
bonaccioso

Significado de "bonaccioso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BONACCIOSO EN ITALIANO

bo · nac · cio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONACCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bonaccioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BONACCIOSO EN ITALIANO

definición de bonaccioso en el diccionario italiano

La definición de bonaccioso en el diccionario es que está en calma: sea b.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BONACCIOSO

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BONACCIOSO

bonaccia · bonaccio · bonaccione · bonaerense · bonaga · bonagrazia · bonalana · bonamano · bonamorte · bonanima · bonannia · bonanotte · bonapartismo · bonapartista · bonariamente · bonarietà · bonario · bonarota comune · bonarota gialla · bonasera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BONACCIOSO

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · essere fiducioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

Sinónimos y antónimos de bonaccioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BONACCIOSO»

bonaccioso · bonaccioso · grandi · dizionari · bonaccioso† · ció · bonaccia · mare · tranquillo · bonario · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · gititi · lell · subita · tempesta · mena · trasl · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · lettere · bonaccios · onaccioso · vgnir · bunaza · pars · naza · nacciare · abbonarsi · dicesi · anche · verso · mauritius · patrick · brian · opinione · ciao · opinioni · consigliarti · tuoi · calmo · data · etimologia · atlante · storico ·

Traductor en línea con la traducción de bonaccioso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BONACCIOSO

Conoce la traducción de bonaccioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bonaccioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

bonaccioso
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bonaccioso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bonaccioso
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

bonaccioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bonaccioso
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

bonaccioso
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bonaccioso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

bonaccioso
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bonaccioso
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bonaccioso
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bonaccioso
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

bonaccioso
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

bonaccioso
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bonaccioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bonaccioso
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

bonaccioso
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

bonaccioso
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bonaccioso
70 millones de hablantes
it

italiano

bonaccioso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bonaccioso
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

bonaccioso
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bonaccioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bonaccioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bonaccioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bonaccioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bonaccioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonaccioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONACCIOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonaccioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonaccioso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bonaccioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BONACCIOSO»

Descubre el uso de bonaccioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonaccioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pruo- vano il cuore bonaccioso, e senza tempesta veruna di passioni. «BONAGA , o ANONIDE. Pianta che trovasi ne' luoghi montuosi, e lungo i fiumi. Profonda mollo le sue radici, ed è ino»moda agli aratori sì per le spine delie quali è armata , ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Bonaccioso. Lat. lran uilliuinuu , plncìdir.rinrur. Gr. gaÀtyvo'1mra; . Libr. Pr . I". Il. il mare in quel giorno si era bonacciosissimo. E appresso: L' essere stato in quel giorno il mare bunacciosissimo , fue cagione cc. BONACCIOSO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BONACCIOSÌSSIMO , MA : add. sup. di Bonaccioso . BONACCIOSO, SA: add. Plavidus. Che è in bonaccia. Lo mare bonaccioso di tubila tempesta lo mena. §. Per mcL Tranquillo. Pruovano il cuore bonaccioso, e tenia tempesta veruna di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose sue, n perdersi nelle feticità. Un antico poeta toscano narra che amore sì suo- 1einente lo abbagliava che allogò nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosissi- mo.
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose si», o perdersi nelle felicita. Un antico toscano narra che amore sì suo- te lo abbagliava che affogó nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosis sima. Bonaccioso, cioè ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
276: Rintuono similissimo senza dub- bio esso ancora al placido, diró, muggito d' un шar bonaccioso. § Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta venma di passioni. BonAmano , e  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
276: Rintuono similissimo senza dubbio esso ancora. al placido, dirò, muggit0 d' un mal' bonaccioso. 5 Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Con. Donn.: Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta veruna di passioni. Bonsumzo , e  ...
‎1866
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54-) u Pruovano ' il cuore bonaccioso « e senza tempesta veruna di « passioni. » ( Tratt. segr. cos. domi. ) i Quiete , lat. Qnies , come contrario a Moto , nel proprio significa lo Stato in cui si trova un essere privo di molo , p. e. : .t II « mobile dalla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
.Y (Guitt. Lett. 54.) “ Pruovano il cuore bonaccioso “ e senza tempesta veruna di “ passioni. .v ( Tratt. segr. cos. dono). (I) Quando il mare è in calma, volgarmente dicesi ch'è Buono; ed è perciò probabile che da questo al.tributo sia stato formato  ...
10
Opere
u Pruovano il cuore bonaccioso a e senza tempesta veruna di « passioni, » ( Tratt. segr. cos, dona. ) lat. Qnies , come contrario a Molo , nel proprio significa lo Stato in cui si Irova un essere privo di moto , p. e. : .« Il » mobile dalia partita dalla  ...
Giovani Romani, 1826
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonaccioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bonaccioso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES