Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smargiasso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMARGIASSO EN ITALIANO

ʃmar · gias · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARGIASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smargiasso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SMARGIASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smargiasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smargiasso en el diccionario italiano

La definición de smargiasso en el diccionario es una que se jacta de las habilidades y las empresas que no son creíbles; fanfarrón, gordo: no hagas mucho s.

La definizione di smargiasso nel dizionario è chi si vanta di capacità e imprese poco credibili; spaccone, gradasso: non fare tanto lo s.


Pulsa para ver la definición original de «smargiasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMARGIASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
buriasso
bu·ri·as·so
chiasso
chias·so
far chiasso
far chiasso
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMARGIASSO

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMARGIASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinónimos y antónimos de smargiasso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMARGIASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smargiasso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smargiasso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMARGIASSO»

smargiasso ammazzasette ballista borioso bravaccio bullo ciarlatano contaballe contafrottole fanfarone gradasso millantatore rodomonte sbruffone spaccamontagne spaccone trombone vanaglorioso significato smargiasso dizionari corriere della sera persona vanta capacità imprese inventate ingigantisce proprie qualità termine treccani etimo incerto poter fare cose capace essere etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca smanicare smaniglia smaniglio smantellare smarrire smarritosmargiasso grandi ʃmar giàs poco credibili tanto accr smargiassóne wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de smargiasso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMARGIASSO

Conoce la traducción de smargiasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smargiasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欺负
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

matón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धौंसिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

valentão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tyran
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembuli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bully
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いじめ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깡패
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt nạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புல்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्बलांना छळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabadayı
70 millones de hablantes

italiano

smargiasso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tyran
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задирака
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătăuș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νταής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

översittare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bølle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smargiasso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMARGIASSO»

El término «smargiasso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smargiasso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smargiasso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smargiasso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMARGIASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smargiasso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smargiasso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smargiasso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMARGIASSO»

Descubre el uso de smargiasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smargiasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano
Azione, Fatto, Millauteria di SMARGIASSÙ ; V. Es. Così si licenzio, mettendogli in corpo questa po' di smargiassala. Ed in altro luogo: Comirfiiano a confondere la smargiasseria col valore. Consixl lrad. Conq. Mass. SMARGIASSO. s.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
3. Non prendete alcuno sdegno D'esser chiamati smanzieri. * SMARGIASSARE . Fare lo smargiasso. Salvia. Callim. Smargiassando su d'alto ei fé fracasso, ec. (A ) «SMARGIASSATA. Smargiasserìa, Rodomontata. Accad. Cr. Mess. lib. 4. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
COSPETTONACCIO. Peggiorai, di Cospeltone. Fag. Comm. (A) COSPETTONE. Smargiasso, Tagliacanlo- ni , Spaccone. Lat. thraso. Gr. Spctaav. Il Vocabol. alla voce SMARGIASSO . E Bell. Bucch. 137. Ei non sì atrocemente armonizzati, ...
‎1827
4
Spettacolo, festa e territorio
... donna di facili costumi, il forzuto stupido, il soldato smargiasso; non venivano trattati con particolare sarcasmo gli omosessuali, dal momento che molti ne contavano le fraternal compagnie di giro che costituirono il nerbo di questo fenomeno.
Paolo Zenoni, 2003
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
bia conosciuto un più smargiasso e spergiurone di costui, mi pigli subito, ch'io me gli do per un piatto d' olive dolci al giorno a costo d' arrabbiar dalla fame in casa sua. FRAC. Dove se' tu? . SCANN. Eccomi qui. E nell'lndia, potl'areddina!
‎1870
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Bragalè, v. schiamazzare, braveggiare. Bragalè, bragalon, braga(eurxn. schiamazzatore, fracassoso, smargiasso. Braghè, n. brachiere, braghiere. Braj, n. grido, schiamazzo. Branda, a. rimprovero, gridata. Brajassà, n. schiamazzo, baccano.
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Neutr, Fare lo smargiasso. Salvin Caltim. Smargiassando su d' alto ei fé fracasso, ec. (A) •f £ SMARGIASSATA. Smargiasse- Ha, Bodomontatn. Accad. Cr. Mess. Uh. 3* pag. 432. Cosi si licenziò, mettendogli in corpo questa po' di smargiassala  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SMARGIASSO . Cotpettone , Spaccone , Lat. trha- to , miles gloriotut . Gr. Sça'avv . Buon. Fier. 3. 4. g. Un cagnolin vezzoso A uno smargiasso basetton comparte . E 5. 1. 3. Passi quello smargiasso violento, Cui negata credenza dal mercante ...
Paulo Costa, 1824
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Torre il laUe a bambini. Svezzare, Divezzaie, Spop- pare, Slattare. v. LATTE. §. 5. SMARGIASSO. ADD.-e parte, masch. Bra- vaccio millantatore , che cerca di far paura colle minacce. Smargiasso , Co- spettone, Sparcone.Bisc.AnüOT.MALM.
Basilio Puoti, 1841
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SMANTELLATO, TA. xmvr. PASS. y il?al verbo SMAN' TELLARE ,- V. '4 SMARGIASSARE. v. NEUT. Far dello SMARGIASSO ; V. 7 Es. Smargiassamlo su d'alto ci fè fracasso. Sanvnn trud. Callim. ' SMARGIASSATA, e SMARGIASSERIA. s.
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMARGIASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smargiasso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provato Devil's Third
C'è il cowboy smargiasso, la femme fatale che mette in mostra una sofisticata lingerie "camo", e poi c'è lui, il nostro Ivan, energumeno di origini ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Artemisia il Musical
Ma ci si dovrà perdonare l'audacia visto che all'epoca il Tassi era soprannominato “lo Smargiasso”. Tra i personaggi principali uno solo è frutto ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Napoli, omicidio Emanuele Esposito, parla la madre
Tutti stretti nelle due stanze dove la luce non arriva nemmeno a mezzogiorno, senza il lusso smargiasso delle abitazioni di chi vive di malaffare ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Da Renzi 1 a Renzi 2 Il nuovo tormentone del Matteo "bipolare"
Di bipolare in questo smargiasso c'è solo la sindrome. Con ampia prevalenza della fase maniacale. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Jun 15»
5
Il 19 giugno ritorna il grande cabaret di “Colorado” al “50's …
... creatore ed, infine, Tempesta Ormonale, il semidio celtico dotato della follia degli antichi bardi irlandesi, spaccone, smargiasso e irascibile… «TargatoCn.it, Jun 15»
6
Gli scafisti prendono per i fondelli governo, ammiragli, UE e G7 …
... il governo, con lo Smargiasso a supplicare il G7 di prestargli attenzione e ricevere tante pacche sulle spalle e il sorriso sicario della Merkel. «Imola Oggi, Jun 15»
7
Il dovuto dazio ha bloccato Renzi
L'imbonitore fiorentino, con vene di smargiasso spaccone documentato dalla foto fatta circolare su internet che, mentre la propria casa stava ... «L'Opinione, Jun 15»
8
Berlusconi e Renzi a Virus: tra i cammelli di Gheddafi e l'ironia sul …
Un confronto impietoso dal punto di vista dell'efficacia comunicativa, con un Renzi persino più smargiasso del solito, carico a pallettoni, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Rosso Olimpico, l'ultima genialata di Bulgarini
Ma la passione senza misura, dicevano i Greci che la sapevano lunga, incorre nel mortale pericolo di tracotanza. A noi quel rosso smargiasso, ... «Vvox, May 15»
10
Chi c'è in Giro?
Smargiasso? Vedremo. La sfida è lanciata, da domani la parola alla strada. Ti potrebbero interessare anche. AFP. 23/05/2015. Giro, oggi c'è la ... «La Stampa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smargiasso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smargiasso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z