Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bubbone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUBBONE EN ITALIANO

bub · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUBBONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bubbone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUBBONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bubbone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bubbone

bubón

Bubbone

Bubbone es el término con el que, en presencia de estrangula agudas, indica que el abultamiento de la piel generalmente edematoso e hinchada, bruscamente sobresale fuera y contornos redondeados y el contenido a menudo purulentas que se manifiesta en correspondencia con un ganglio linfático inflamado, generalmente todos la ingle, las axilas o el cuello. Las patologías que traen a ebullición a manifestarse puede haber muchos, como la leishmaniasis, el cáncer o algunas enfermedades venéreas, aunque la enfermedad más popular es, por definición, la peste bubónica. En el vocabulario médico, el término, aunque es correcto, está ahora en descomposición. Se utiliza ampliamente en todo el siglo XIX y durante gran parte del siglo XX en la literatura médica sobre el tratamiento de ciertas enfermedades infecciosas como la peste bubónica o la ingle linfogranulomatosi, una vez llamado, de hecho, hervir o el clima tropical absceso. El término, permutado del latín, está presente en el léxico común donde por extensión, puede referirse a tumescenze genéricos, verrugas o protuberancias de la piel que tienen las características típicas de bubbone: forma regular, enrojecimiento, supuración. Bubbone è il termine con il quale, in presenza di adenite acuta, si indica il rigonfiamento cutaneo generalmente edematoso e tumefatto, nettamente protruso all'infuori e dai contorni arrotondati e dal contenuto spesso purulento che si manifesta in corrispondenza di un linfonodo infiammato, generalmente all’inguine, alle ascelle o al collo. Le patologie che portano un bubbone a manifestarsi possono essere molteplici, come leishmaniosi, tumori o alcune malattie veneree, sebbene la patologia più famosa sia, per antonomasia, la peste bubbonica. Nel lessico medico il termine, seppur corretto è ormai desueto. Fu ampiamente utilizzato per tutto il XIX secolo e per gran parte del XX secolo nella letteratura medica circa la trattazione di alcune malattie infettive come la peste bubbonica o la linfogranulomatosi inguinale, un tempo chiamata, appunto, bubbone tropicale o bubbone climatico. Il termine, permutato dal latino, è presente nel lessico comune ove per estensione, può riferirsi a generiche tumescenze, bitorzoli o rigonfiamenti della pelle che presentino le caratteristiche tipiche del bubbone: forma regolare, arrossamento, suppurazione.

definición de bubbone en el diccionario italiano

La primera definición de bubo en el diccionario es hinchazón, espec. de las glándulas linfáticas, de naturaleza aguda. Otra definición de bubo es el azote moral, el peligro social: el b. de la mafia, de la corrupción. Bubbone también es una persona aburrida y molesta.

La prima definizione di bubbone nel dizionario è tumefazione, spec. di ghiandole linfatiche, di natura acuta. Altra definizione di bubbone è piaga morale, pericolo sociale: il b. della mafia, della corruzione. Bubbone è anche persona noiosa, fastidiosa.

Pulsa para ver la definición original de «bubbone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUBBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUBBONE

buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula
buca
bucacchiare
bucacuori
bucaneve
bucaniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUBBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinónimos y antónimos de bubbone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUBBONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bubbone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bubbone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUBBONE»

bubbone ascesso bernoccolo bitorzolo bugno ciste cisti corruzione ematoma enfiagione escrescenza flemmone foruncolo gibollo gnocco gonfiore male protuberanza rigonfiamento sporgenza tumefazione domande sondaggi commenti temi attualità iniziativa lunedì giugno tutti consiglio giacomelli influenzato biffoni nella composizione della giunta wikizionario sostantivo tardo bubonem accusativo bubo greco antico βουβών boubṓn ossia inguinale attraverso bubon medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera nell enciclopedia treccani delle linfoghiandole inguinali senza riferimento alcuno causa specifica linfogranuloma piace persone parlano ilbubbone politica pratese italiana raccontata commentata limiti etimologia bubone atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto audio senso grandi dizionari spec

Traductor en línea con la traducción de bubbone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUBBONE

Conoce la traducción de bubbone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bubbone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腹股沟腺炎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bubón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bubo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Bubo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدبل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бубон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bubão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাগী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bubon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bubo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beule
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

横痃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서혜 임파선 종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bubo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mụt hạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரையாப்பு நிணநீர்க் கட்டியழற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाठ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hıyarcık
70 millones de hablantes

italiano

bubbone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dymienica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бубон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bubon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bubo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bubo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bubo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bubo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bubbone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUBBONE»

El término «bubbone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bubbone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bubbone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bubbone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUBBONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bubbone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bubbone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bubbone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUBBONE»

Descubre el uso de bubbone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bubbone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali universali di medicina
Da qualche tempo il doli. Pizzorno adottò pei bubboni venerei un metodo di cura, il quale si raccomanda per la sua semplicità e pei vantaggi che in breve da esso si ottengono. Qualunque sia la forma e lo stato del bubbone acuto, egli applica ...
2
Annali universali di medicina
busti , pletorici , accostumati ad uà vitto stimolante , il bubbone percorre i suoi periodi con rapidità; è ciò che chiamasi bubbone acuto. In altri casi, negli individui d'un temperamento medio, se le ghiandole di un inguine si infiammano , ciò che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ciascuna categoria comprends in un sotto ordine i casi trattati senza mercurio e quelli nei quali questo metallo fu amministrato; Nei casi d'u|cero indurato, il bubbone ha esistito 61 volte sopra 100 allorquando si è amministrato il mercurio, e 41 ...
Annibale Omodei, 1851
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il bubbone d'assalto (d'emblée) è l'argomento delta 7 a lettera. In essa l'Autore si attenta di svolgere queste tre questioni : if Esistono bubboni non precedenti da ulceri o da blennorragia ? 3° Questi bubboni sono dessi il risultato del trasporto ...
5
Bullettino delle scienze mediche
... guarigione della Blenorragia, e qualche giorno appressa continuandosi l'uso del mer crio cessazione di ogni altro sintomo. E' da avvertirsi che sull'ulcera null' attro si praticò che 1' aspersione di pura acqua . Ottalmia con bubbone venereo.
6
Dettaglio istorico della peste di Noja in provincia di Bari: ...
varella oltre il bubbone che soffre all' inguine destro accompagnato d' abbondarti » umor puriforme , è venuto a subire un esteso tumore nella metà det femore , corrispondente per lo spandimento dell' abbondante marcia. La febbre de' ...
Arcangelo D'Onofrio, 1817
7
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
fatta specie di bubbone è semplice ed è analogo a quello che complica la blennorragia. Nel caso che il bubbone è cagionato dall'azione irritante. si aggiunge anche l'assorbimento dell'umore virulento, dando luogo alla suppurazione del ...
Giampaolo Medici, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
XII. si è preso il pus da un bubbone ulceralo e grave, accompagnato da pustole caratteriste , e dalle stesse ulceri prodotte dal virus che colava nelle vicinanze del bubbone. Noi , e crediamo con noi il pubblico , dubitiamo della natura di quel  ...
9
Della peste col ragguaglio della peste di Tunisi: avvenuta ...
giorno gli sortì del sangue dal naso , e sotto dell'inguine sinistro un Bubbone sin dal principio ben grande, ma non infiammato. Gli ci fu applicato subito dtdla Teriaca con Bum, ma avendolo veduto io nel 3.° giorno gli ci feci applicare un ...
Giuseppe Passeri, Giacomo Barzellotti, 1821
10
Lo Sperimentale
lanza in Modena. Ben sovente vidi in un medesimo individuo correre insieme e ulceri e bubboni e blenorragia. Il bubbone or suppurava, or rimaneva allo stato d' indurimento e compiutamente risolvevasi or quando l' ulcera era in corso, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUBBONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bubbone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aeroporto Trapani/Birgi. Esplode il bubbone comarketing … Pino …
La crisi economica che ormai da qualche anno attanaglia l'Italia fa sentire i suoi effetti sull'Aeroporto di Birgi in perenne equilibrio di ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
2
Emiliano “gela” tutti: «Niente sospensione dei pagamenti Arneo
Ma deve essere chiaro anche che ogni attesa ulteriore aggrava la situazione mentre ci vuole un indirizzo politico per mettere mano al bubbone ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Consorzi di bonifica, Emiliano dia segnali tangibili - Giornale di Puglia
Senza cioè il bubbone della rivolta sociale. Le emergenze che la nostra agricoltura deve affrontare sono tante, a cominciare dal batterio della ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
4
VOCAZIONE VAGABONDO PER L'ARTE
Ministro Franceschini, la informo che il M5S di Modena ha fatto venire a galla il bubbone della casta che controlla il patrimonio ed eventi culturale. Se può faccia ... «ExibArt, Jul 15»
5
Movida in centro, scontro a Rovereto Residenti per il silenzio …
... e ritrovi di piazza, ed è il bubbone estivo che deve manovrare con delicatezza il nuovo inquilino di palazzo Pretorio Francesco Valduga. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Positano News - Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, Jul 15»
7
Brehme, il campione in rovina
A Milano con Giovanni Trapattoni vinse lo scudetto dei record del 1989 e, fin quando non scoppiò Calciopoli e tutto il bubbone successivo, fu il ... «Bisignanoinrete, Jul 15»
8
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, Jul 15»
9
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia …
A quel punto la Germania ritenne di dover intervenire nel bubbone balcanico e lo fece alla sua maniera predatoria, con l'operazione Marita. «il Giornale, Jul 15»
10
"Ho riconosciuto nel video mia zia: mi fanno pena"
“Ormai il bubbone è scoppiato - spiega un parente – e quindi con i riflettori puntati addosso staranno più attenti”. Il clima all'interno della Rsa è ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bubbone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bubbone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z