Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carminativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARMINATIVO EN ITALIANO

car · mi · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMINATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carminativo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARMINATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carminativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

carminativo

Carminativo

Carminativo es un remedio que quita el aire que se ha acumulado en el estómago y el intestino y alivia el dolor que proviene de ellos. Los carminativos en herbolario son: ▪ hinojo, ▪ alcachofa, ▪ manzanilla, ▪ tomillo, ▪ regaliz, ▪ malva, ▪ hyssop, ▪ zedoaria, ▪ jengibre, ▪ camemberg común, ▪ canela, ▪ aceite esencial de Aquiles, ▪ plantas que contienen eugenol, ▪ compostaje. También hay varios medicamentos que pueden curar o calmar los fenómenos de acumulación de aire en el sistema digestivo y cólicos de él. Il carminativo è un rimedio che toglie l'aria che si è accumulata nello stomaco e nell'intestino e lenisce i dolori da essi derivanti. I carminativi, in erboristeria, sono: ▪ finocchio, ▪ carciofo, ▪ camomilla, ▪ timo, ▪ liquirizia, ▪ malva, ▪ issopo, ▪ zedoaria ▪ zenzero, ▪ camedrio comune, ▪ cannella, ▪ olio essenziale di achillea, ▪ piante contenenti eugenolo, ▪ compostaggi. Esistono inoltre vari farmaci che possono guarire o lenire fenomeni di accumulo di aria nell'apparato digerente e da coliche da esso derivanti.

definición de carminativo en el diccionario italiano

La definición de carminativo en el diccionario es un medicamento que favorece la expulsión del gas intestinal. Carminative es también una medicina carminativa.

La definizione di carminativo nel dizionario è di medicamento che favorisce l'espulsione di gas intestinali. Carminativo è anche medicamento carminativo.

Pulsa para ver la definición original de «carminativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARMINATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARMINATIVO

carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carmina
carminare
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARMINATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de carminativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARMINATIVO»

carminativo carmina burana effetto significato azione carminativa rimedio toglie aria accumulata nello stomaco nell intestino lenisce dolori essi derivanti carminativi erboristeria sono finocchio carciofo camomilla timo liquirizia malva carminativo rimedi personaltrainer termine riservato tutti quei droghe capaci limitare formazione soprattutto ristagno etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito immondezze carminare ovvero incantesimi tempi ignoranza dizionari corriere della sera erba medicinale farmaco cibo usato facilitare espulsione intestinali wikizionario medicina prodotto sostanze medicinali naturali open book sostantivo modifica medicamento antifermentativo erbeofficinali cercato delle grado ridurre processi fermentativi flatulenze meteorismi livello grandi farm favorisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani mediev carminativum cardamomo anice attribuiva capacità sapere medievale carminativus capace ostacolare rimuovere tubo attività carminative contro meteorismo aggettivo spesso attribuito diverse officinali cosa questo origini antiche

Traductor en línea con la traducción de carminativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARMINATIVO

Conoce la traducción de carminativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carminativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驱风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carminativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carminative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कामिनटिव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طارد للريح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ветрогонный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carminativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বায়ুরোগহর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carminatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg mengeluarkan udara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

blähungswidrig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

駆風
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구풍제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carminative
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuốc tống hơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரைப்பைக் குடல் வலி நீக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carminative
70 millones de hablantes

italiano

carminativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiatropędny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вітрогонний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carminativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαλύων τα αέρια του στομάχου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

windafdrijvend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carminative
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carminative
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carminativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARMINATIVO»

El término «carminativo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carminativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carminativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carminativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARMINATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carminativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carminativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carminativo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARMINATIVO»

Descubre el uso de carminativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carminativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico di fitoterapia
Infuso al 2%: 2-3 tazze pro die come carminativo. 145'. Tintura (70°) al 20%; gtt XX per dose, 2-3 volte pro die. Carminativo. Foeniculum vulgare: Frutti 146. Infuso al 2%: 2-3 tazze pro die. Carminativo. Coriandrum sativum: Frutti 147. Infuso al ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
2
La Cucina Mediterranea Moderna
Aneto → pomodori, patate, formaggi, uova; antispasmodico, carminativo. Anice → dolci; carminativo, digestivo. Basilico → verdure, legumie cereali, preferibilmente a crudo; calmante, favorisce ilsonno. Cannella→dolci, piatti arabi; antisettico ...
Giuliana Lomazzi, 2014
3
La cucina mediterranea del piatto unico. 100 ricette ...
Aroma Accostamenti Proprietà Alloro patate, peperoni, legumi antisettico, aperitivo, digestivo Aneto pomodori, patate, formaggi, antispasmodico, carminativo uova Anice dolci carminativo, digestivo Basilico verdure, legumi e cereali; ...
Giuliana Lomazzi, 2003
4
Fitoterapia per il farmacista
Anice carminativo, espettorante, antitussivo e antiasmatico Arancio fiori sedativi, antispasmodici Arancio scorze tonico-amare, antispasmodiche Arnica contusioni, ecchimosi Arpago antireumatico, protettivo e antinfiammatorio articolare ...
Piergiorgio Chiereghin
5
Il massaggio per i bambini
neonati. Per il neonato Proprietà Caieput efficace contro tosse e raffreddore, potente antisettico Camomilla romana efficace contro crampi e disturbi gastrointestinali Carvi Finocchii Lavanda Limone Mirto Rosa Vaniglia carminativo carminativo ...
Christina Voormann, Dandekar Govin
6
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
Aperitivo, carminativo, digestivo, diuretico, espettorante, tonico intestinale, rilassante. Garofano Pane speziato, cucina orientale, frutta cotta, carni, pesce, decotti. Antisettico, diuretico, espettorante, odontalgico. Ginepro Verdure, crauti, legumi, ...
Giulia Fulghesu, 1998
7
Ayurveda e Medicina Tradizionale
Coriandolo (coriandrum sativum) Vento, Fuoco, Acqua (vpk) Diuretico, stimolante , carminativo. Ottimo nell'acidità di stomaco e nell'indigestione. Purifica le vie urinarie eliminando la sensazione di bruciore e combattendo la cistite. Conferisce ...
8
Manuale delle preparazioni erboristiche
... liquirizia radice 20% mitiga crampi intestinali 10% idem 10% idem 10% carminativo (attenua gonfiore di pancia) 10% ... 10% emolliente, dolcificante carminativo carminativo carminativo carminativo emolliente, dolcificante Preparazione: 1 ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARMINATIVO. Aggett. T. de' Medici. Carminativi si chiamarono i rimedjchesi credeva possedessero la virtù di evacuare 1 gas contenuti nel canale intestinale. (Dal sust. Carmen [Incantesimo], o dal verbo Carmino, as [Incantare], credendo li  ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
Azione farmacodinamica: secretolitico, spasmolitico, carminativo, antiputrefattivo, antifermentativo, disinfettante intestinale, antispasmodico gastroenterico, galattogogo, emmenagogo, sudorifero, diuretico. Per uso esterno: revulsivo e ...
Alessandro Formenti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARMINATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carminativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 alimenti simili agli organi del corpo umano a cui fanno molto bene
6 Zenzero. Piccante, fresco e carminativo assomiglia allo stomaco umano. Un consumo regolare combatte il meteorismo, la cattiva digestione e ... «Tutta Salute, Jul 15»
2
Zuniga raccontato da Molière
«Inoltre, dal giorno ventisei, un clistere carminativo per espellere le ventosita? del Signore, trenta soldi.» Dieci soldi, dottor Olezzanti. «Inoltre ... «ilnapolista, Jun 15»
3
Timo: proprietà curative e benefici
Potente digestivo e carminativo, è efficace contro le infezioni alle vie urinarie e le infiammazioni dell'apparato respiratorio ed è un ottimo ... «Leonardo.it, Jun 15»
4
Coltivazione piante officinali: guida completa
E' carminativo, antispasmodico e stomachico, è quindi un buon rimedio naturale contro coliche addominali, difficoltà digestive e gonfiore. «Leonardo.it, Jun 15»
5
Tisana di erbe miste contro il meteorismo
Il cumino è un antispasmodico, digestivo e carminativo. I semi del cumino fanno la loro parte attenuando la tensione addominale e riducendo ... «Tanta Salute, Abr 15»
6
4 erbe aromatiche per la salute
Si usa sotto forma di olio essenziale come battericida e carminativo. Abbassa il colesterolo e, secondo un recente studio del Dipartimento di Scienze della ... «LifeGate, Mar 15»
7
Finocchio selvatico allo yogurt, ricetta vegetariana
Con i suoi semi si prepara un liquore dall'effetto diuretico e carminativo, sotto forma di infuso, i semi si utilizzano per curare l'areofagia e il ... «Tanta Salute, Ene 15»
8
Perdere peso, un aiuto dalla tisana dei monaci buddisti
E'un buon antinfiammatorio, diuretico e carminativo, molto utile nel ridurre aerofagia e gonfiore di stomaco. A queste proprietà la citronella ... «Impronta Unika, Nov 14»
9
Tisana dei monaci buddisti: ingredienti
Nella tisana dei monaci buddisti è presente perché è un buon antinfiammatorio, diuretico e carminativo, ossia efficace nel ridurre aerofagia e ... «GreenStyle, Nov 14»
10
Spezie ed erbe aromatiche da abbinare a ciascun ortaggio
... da servire come contorno, come ripieno o per condire la pasta, con l'aneto, un'erba aromatica dall'effetto carminativo, che aiuta ad eliminare ... «greenMe.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carminativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carminativo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z