Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "operativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPERATIVO EN ITALIANO

o · pe · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Operativo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OPERATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «operativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de operativo en el diccionario italiano

La primera definición de operación en el diccionario es que es adecuada para operar: capacidad, eficacia operativa. Otra definición de operación es que implica la implementación práctica de algo: la fase operativa de un trabajo; técnica operativa. Operativo es también que produce efectos; efectivo, operativo: ley operativa; disposición operacional.

La prima definizione di operativo nel dizionario è che è atto a operare: capacità, efficacia operativa. Altra definizione di operativo è che riguarda l'attuazione pratica di qualcosa: fase operativa di un lavoro; tecnica operativa. Operativo è anche che produce effetti; efficace, operante: legge operativa; disposizione operativa.


Pulsa para ver la definición original de «operativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPERATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPERATIVO

operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente
operativismo
operatività
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPERATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de operativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPERATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «operativo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de operativo

ANTÓNIMOS DE «OPERATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «operativo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de operativo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPERATIVO»

operativo attivo attuale benefico costruttivo funzionante attività essere funzione vigore operante pratico presente produttivo valido vigente riposo abolito abrogato disattivato fermo improduttivo ritiro inattivo leasing direttore operativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum centro windows microsoft punto centralizzato visualizzazione degli avvisi esecuzione delle operazioni utili mantenere buon funzionamento treccani tardo operativus opera capacità operare efficacia criterî metodi operativi raro atto chirurgo più pescara agenzia entrate febbraio esegue controlli accertamenti massa automatizzati tutto territorio nazionale eccezione della servizio centrale

Traductor en línea con la traducción de operativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPERATIVO

Conoce la traducción de operativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de operativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

操作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

operativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

operating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऑपरेटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التشغيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

операционная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

operacional
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপারেটিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´exploitation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

operasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Betriebs-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オペレーティング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

operasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑपरेटिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işletme
70 millones de hablantes

italiano

operativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

operacyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

операційна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

operare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λειτουργίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedryfstelsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drifts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra operativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPERATIVO»

El término «operativo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «operativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de operativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «operativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPERATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «operativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «operativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre operativo

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «OPERATIVO»

Citas y frases célebres con la palabra operativo.
1
Brian Wilson Kernighan
Un buon programmatore è in grado di superare un linguaggio scarso o un sistema operativo confuso, ma anche un grande ambiente di programmazione non salverà un cattivo programmatore.
2
Linus Torvalds
Se vuoi viaggiare intorno al mondo ed essere invitato a parlare in un sacco di posti diversi, ti basta scrivere un sistema operativo Unix.
3
Bill Gates
Ritengo che OS/2 sia destinato ad essere il sistema operativo, e forse persino il programma, più importante di tutti i tempi.
4
Eric John Ernest Hobsbawm
Le più grandi crudeltà del nostro secolo sono state le crudeltà impersonali delle decisioni prese da lontano, nella routine del sistema operativo, soprattutto quando potevano essere giustificate come necessità operative sia pure incresciose.
5
Jeremy Rifkin
Se vogliamo che la gente abbia di nuovo un lavoro, se vogliamo fermare il cambiamento climatico e salvare la civiltà dalla rovina, avremo bisogno di una nuova, potente visione economica per il mondo, e di un piano operativo pragmatico per metterla in atto.
6
Jeremy Rifkin
L’obiettivo di vendere sempre più elettricità e passare a un nuovo modello operativo in cui la sua missione è consigliare i propri clienti e creare per loro e con loro piani che consentano di consumare meno energia?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPERATIVO»

Descubre el uso de operativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con operativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Evoluzione del rischio operativo nelle imprese bancarie. ...
Giuliana Birindelli, Paola Ferretti. Risk Management, in GABBI G., MARSELLA M. , MASSACESI M., Il rischio operativo nelle banche, Egea, Milano. CARIGNANI A., ERIGERIO C., 2005, Basilea II, la gestione del rischio e il ruolo delle tecnologie ...
Giuliana Birindelli, Paola Ferretti, 2006
2
Trading operativo sul Forex: Le strategie vincenti per ...
Le strategie vincenti per guadagnare sul mercato dei cambi Giacomo Probo. Capitolo 7 La Teoria delle onde di Elliott Le onde impulsive Il principio dell' estensione Le caratteristiche dell'onda 5 I canali secondo la teoria di Elliott Le onde ...
Giacomo Probo, 2013
3
Guida alla lettura del Piano Operativo
Figura 1 - Il Piano Operativo (P.O.) Nelle moderne organizzazioni i dati, le informazioni, le previsioni, gli indicatori assumono un'importanza fondamentale ai fini di una corretta gestione del sistema produttivo e alla necessità di mantenere e di ...
Consulman S.p.A., 2011
4
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Nota. sugli. autori. Nabawy. METWALY. Nato a Sharkia (Egitto) il 26 ottobre 1955 , il dott. Nabawy METWALY ha conseguito nel 1980 una prima laurea in Ingegneria in Agraria presso l'Università di Zagazig (Egitto) ed una seconda laurea in ...
Metwaly Nabawy, 2006
5
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
Franco Nanetti. formulata sempre in termini probabilistici come un itinerario di possibile significazione: “Si può ritenere che...”, “È possibile intendere...”. – DARE INFORMAZIONI: è una forma di supporto verbale che cerca di fornire all' altro ...
Franco Nanetti, 2009
6
Risk management e istituzioni finanziarie
14Capitolo. 14. Rischio. Operativo. Nel 1989 le autorità di vigilanza hanno annunciato di voler prevedere requisiti patrimoniali anche a fronte del rischio operativo, nell'ambito di Basilea II. Questo proposito ha incontrato l'opposizione di ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
7
A valle del business plan. Cosa bisogna fare dopo aver ...
Come sviluppare il budget operativo Come complemento logico del piano strategico, il master budget deve servire a stabilire la performance operativa, funzionale e complessiva dell'impresa comparando i risultati raggiunti con le previsioni ...
Enrico Guzzetti, 2004
8
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Opzione call (1) Il socio operativo concede al socio investitore un'opzione call sulla propria partecipazione ‐ l'opzione potrà essere esercitata in qualsiasi caso di cessazione del rapporto di collaborazione che lega il socio operativo alla ...
Davide Proverbio, 2010
9
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
Ricorderete che il nostro obiettivo primario nella scansione delle porte era identificare quali porte TCP e UDP fossero in ascolto sul sistema bersaglio. Il secondo obiettivo è stabilire il tipo di sistema operativo sottoposto a scansione.
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
10
Guida al M&A e private equity
Questa è la principale domanda che si pongono le istituzioni finanziarie quando si trovano ad affrontare problematiche (previsioni, stima delle perdite) riguardanti il rischio operativo. Dopo il 1° gennaio 2007, la ricerca nel risk management ha ...
Aavv, G. Giommi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPERATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término operativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serie A: Caserta, Nevola è il nuovo direttore operativo
Antonello Nevola è il nuovo direttore operativo della Juvecaserta. Poche ore dopo l'addio ufficiale alla Scandone, infatti, il dirigente irpino ha ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Reggio, domani ufficio postale di via Miraglia non operativo per …
L'ufficio postale centrale non sarà pertanto operativo. I cittadini, per qualunque esigenza, potranno rivolgersi in tutti gli uffici postali più vicini, ... «Reggio TV, Jul 15»
3
ASUS Chromebook C300: l'ultraportatile con sistema operativo
E' già disponibile ASUS Chromebook C300, il nuovo notebook da 13,3″ con sistema operativo Google Chrome, ideale in mobilità e perfetto ... «Megamodo, Jul 15»
4
LG Tribute 2, nuovo terminalre dotato del sistema operativo Android …
Un nuovo smartphone della casa produttrice LG è stato annunciato nelle scorse ore in America, come da titolo, stiamo parlando dell'LG Tribute ... «MobileOS, Jul 15»
5
Piano Juncker operativo in autunno, firmati gli accordi
Bruxelles – La Commissione europea e la Banca europea per gli investimenti (Bei) rendono operativo il fondo per gli investimenti strategici ... «EuNews, Jul 15»
6
Careggi, il Nuovo Pronto Soccorso sarà operativo dal 25 luglio …
La fase finale del trasloco nel Nuovo pronto soccorso di Careggi avverrà tra le ore 21:00 di venerdì 24 luglio e le ore 1:00 del mattino del 25 ... «gonews, Jul 15»
7
Salerno, il report del nucleo operativo dei vigili
Un altro report. I vigili urbani di Salerno hanno diffuso altri dati sui risultati ottenuti nell'ultimo mese di attività: dopo il reparto motociclisti, ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Taranto, università e politecnico: i risultati del programma operativo
Il PON (Programma Operativo Nazionale) “Magna Grecia”, finanziato dalla Commissione europea, ha sostenuto economicamente l'attività di ... «Noi Notizie, Jul 15»
9
Android M sarà la versione 5.2 del sistema operativo
All'uscita di Android L ci si era interrogati su quale versione del sistema operativo avrebbe rappresentato. La stessa cosa è avvenuta alla ... «Nexus Lab, Jul 15»
10
Pontile Rialto operativo, da settembre imbarchi separati per veneziani
Rivoluzione agli imbarcaderi Actv. E' stato inaugurato ieri alle 10.30 con la presenza di Luigi Brugnaro il nuovo terminal della linea 2 al ponte ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Operativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/operativo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z