Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cinereo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CINEREO EN ITALIANO

ci · ne · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINEREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cinereo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CINEREO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cinereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cinereo en el diccionario italiano

La definición de cenizo en el diccionario es del color de la ceniza: un cielo c. Cinereo también es unos días antes y después de la luna nueva, un leve gris difuso por la parte no iluminada de la Luna.

La definizione di cinereo nel dizionario è del colore della cenere: un cielo c. Cinereo è anche alcuni giorni prima e dopo il novilunio, leggero grigiore diffuso dalla parte non illuminata della Luna.


Pulsa para ver la definición original de «cinereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CINEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
caglio cinereo
caglio cinereo
cereo
ce·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CINEREO

cinematoscopio
cinemobile
cineoperatore
cineparcheggio
cineparco
cinepresa
cinerama
cineraria
cinerario
cinerastro
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese
cineseria
cinesica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CINEREO

arboreo
archiereo
aureo
cabreo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Sinónimos y antónimos de cinereo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CINEREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cinereo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cinereo

ANTÓNIMOS DE «CINEREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cinereo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cinereo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CINEREO»

cinereo bigio cadaverico cenere cenerino cereo cinerino grigiastro grigio perlaceo plumbeo rosato roseo cinereo treccani cinèreo cinereus cinis nĕris letter colore della lenta fiocca neve cielo carducci partic luce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera lett significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile cinerei femminile cinerea cineree grandi estens livido viso astron alcuni giorni prima repubblica sapere volto astr molto debole diffusa dalla parte oscura deldisco lunare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cìnis genit cineris voce traduzione dicios traduzioni ceniciento cinéreo miglior gratuito cerenico cenerico spoleto santi beati testimoni diacono normandia maggio recò fratello serenedo nella regione micio battle disponibile

Traductor en línea con la traducción de cinereo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CINEREO

Conoce la traducción de cinereo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cinereo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铁青
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cenizo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ashen
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भस्मवर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاحب اللون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пепельный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pálido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছাইরঙা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cendré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelabu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aschfahl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

灰色
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물푸레 나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Yari
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tái mét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாம்பல் நிறம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिकट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kül gibi
70 millones de hablantes

italiano

cinereo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

popielaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

попелястий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cenușiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στάχτυς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ashen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ashen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cinereo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINEREO»

El término «cinereo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cinereo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cinereo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cinereo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CINEREO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cinereo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cinereo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cinereo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CINEREO»

Descubre el uso de cinereo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cinereo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statistica del Regno D'Italia
6 Color cinereo scuro. struttura compatta alquanto schistosii, S<'- ' ' gnflto da alcune macchie nerastre, frattura incguulq. aspetto pmtroso 1 <, 3,, l ruvido al tutto; all'alitazione manifesta odore argilloso. 40 3,6 1 11,5 02 H 47 'A . i l ' Colori  ...
‎1868
2
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
La tinta della parte superiore del capo è cinereo-bigia, interrotta da una striscia di colore alquanto più chiaro, poco distinta, che corre dagli occhi alla punta del muso, parallela e prossima al margine del medesimo. Il tronco dalla carena ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
I tre scudetti marginali posteriori del labro di sopra, e i due oculari posteriori sono cinereo-sordidi nel fondo, e di ugual tinta si mostra la parte inferiore del capo con una lineola di color più intenso la quale cinge ognuno degli scudetti. Tutta la ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il marmo cinereo che trovasi a Querl'urt in Sassonia. 335. Il marmo cinereo e ramificato di Goslar. 336. Il marmo cinereo con vene [che , di Diegeighen. 337. Il marmo cinereo venuto di bianco e di nero, di Greilfenberg presso Norimberga. 338.
Jean Rondelet, 1839
5
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
buíosus major, ex cinereo fusco-virstcens , eau- libus crassioribus et durioribus , minus ramo- sis , extremitatibus palmatis , receptaculis flo- гша exiguis rufescentibus . Mich. N. P. Gen. p. 79. O. 6. n. 8. tab. 4°. f- 3. et L. coralloides , tubulosus ...
Gaetano Savi, 1828
6
Trattato teorio e pratico dell'arte Di Edificare
Il marmo cinereo che trovasi a Querfurt in Sassonia. 335. Il marmo cinereo e ramificato di Goslar. 336. Il marmo cinereo con vene fulve, di Diegeighen. 337. Il marmo cinereo venato di bianco e di nero, di Greiffenberg presso Norimberga. 338.
Giovanni Rondelet, 1832
7
Opere Varie
predire dell'età poi, Ossia che decresca la meabilit'a dei vasi minimi, ossia che il tessuto cinereo acquisti una certa trasparenza, o finalmente le strie midollari crescano in altra proporzione che le cinerce, è certo che avanzando l'età ililamenti ...
‎1838
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L'Ombrina (Sciaena umbra) è di color cinereo-argentino, assai chiaro dai lati e nelle parti inferiori, scuro sul capo. Secondo che fanimale invecchia, il ventre tende maggiormente al bianco-ocraceo. Le pinne dorsali e le ventrali sono scolorate, ...
‎1839
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Bulliard lo riguarda una varietà del Micaceus. m 25. Agaricus coprinus fimiputris. A. pileo campanulato-viscoso flavescente, lamellis adscenden- tibus cinereo- nigrescentibus nebulosis, stipite longo anu- lato, fusco. D. C. Syn. p. 399. Persoon.
‎1824
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L'Ombrina (Sciaena umbra) è di color cinereo-argen- tino, assai chiaro dai lati e nelle parti inferiori, scuro sul capo. Secondo che l'animale invecchia, il ventre tende maggiormente al bianco-ocraceo. Le pinne dorsali e le ventrali sono ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINEREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cinereo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
La casa grande riposa nell'ardore del sole sotto il cielo di metallo chiaro, cinereo all'orizzonte, non si piega uno stelo. Il passo della donna che ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
... del percorso di The Babadook: messi al bando tutti i clichè sulle famiglie perseguitate dagli spiriti, il film assume un andamento cinereo e toni ... «Lamezia Terme.it, Jul 15»
3
Politici al trucco, nel camerino di ministri e leader in tv
... procurato dal suo staff e inadatto alle luci degli studi tv, che ne aveva accentuato il colore cinereo, già aggravato dalla giacca grigio chiara. «IO donna, Jun 15»
4
Pink Parenzana, la prima tappa in bici
Pedaliamo lungo la costa, alla nostra destra il mare ci accompagna, cinereo. Ma a noi viene da ridere, cantiamo e strombazziamo, in fondo fin ... «Bora.La, Jun 15»
5
FantasyMagazine presenta in anteprima esclusiva i contenuti di The …
L'accesso a quest' area del reame ribollente e cinereo del principe daedrico Boethiah è concesso solo a coloro che il signore dell'inganno ... «Fantasy Magazine, May 15»
6
Ripresa sotto un cielo cinereo per il Sorrento
Sotto un cielo cinereo ed una pioggia incessante, sul sintetico dello Stadio Italia la squadra si è presentata a ranghi ridotti per convocazioni in ... «Sport in Penisola, Abr 15»
7
La Pasión de Cristo, a Palermo la Via Crucis di Botero
... così come Fernando Botero la esprime: il corpo esangue e cinereo del "Cristo in Croce" segnato ormai dal rigor mortis, intanto che la morte si ... «Italintermedia, Abr 15»
8
Matericità e minimalismo. Baxter a iSaloni
Ecco come un azzurro cinereo, un rosa mastice e un color sabbia delle pelli morbide vengono accostati a sfumature di verde e grigio che ... «Archiportale.com, Abr 15»
9
Eclisse totale di sole, conturbante e unico spettacolo celeste
Cielo e terra hanno assunto un indefinibile colore cinereo e la temperatura è scesa di un grado. Il fenomeno sarà l'unico osservabile in Italia in ... «La Provincia, Feb 15»
10
IT: il remake del film si farà nel 2015
Due enormi ciuffi di capelli rosso scuro, occhi iniettati di sangue, viso cinereo, il regolamentare naso rosso e una bocca scarlatta piena di denti ... «Retrò Online, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cinereo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cinereo>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z