Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cereo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CEREO EN ITALIANO

ce · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cereo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CEREO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cereo

de cera

Cereo

Las ceras o candelabros son obras de arte de madera de varios tamaños y alturas, llevadas en hombros por algunos sedanes durante las fiestas de los santos patronos. Son los dones de la ciudadanía al santo patrón de la ciudad como signo de devoción. Se derivan de la oferta de cera: a lo largo de los siglos las grandes velas de cera ofrecidas se hicieron más grandes y más decoradas hasta que la propia cera fue reemplazada por una estructura barroca o rococó de madera ricamente decorada y dorada, adornada por ángeles , estatuas y adornadas con flores. Normalmente hay ocho sedanes que tienen un gran peso, aunque hay excepciones. Se concentran en la provincia de Catania, presente en diferentes municipios. Cada candelabro pertenece a una categoría que se preocupa por la decoración y el desfile. Cereo o canas para la fiesta de Sant'Agata en Catania. I cerei o candelore, sono delle opere d'arte lignee di varie dimensioni ed altezze, portate a spalla da alcuni portantini durante le festività dei santi patroni. Sono dei doni della cittadinanza al patrono/a della città in segno di devozione. Esse derivano dall'offerta della cera: con il passare dei secoli le grosse candele di cera offerte diventavano sempre più grandi e decorate, fino a far scomparire la cera stessa sostituita da una struttura barocca o rococò in legno riccamente decorato e dorato, ornata da angeli, statue e adornata di fiori. Sono solitamente 8 i portantini che ne reggono il grande peso, anche se ci sono delle eccezioni. Esse sono concentrate nella provincia di Catania, presenti in diversi comuni. Ogni candelora appartiene ad una categoria che ne cura l'adornamento e la sfilata. Cereo o cannalora per la festa di Sant'Agata a Catania.

definición de cereo en el diccionario italiano

La primera definición de cera en el diccionario es cera, similar a la cera: sustancia cerosa; suavidad de cerea. Otra definición de ceroso es el color de la cera blanca; muy pálido: cara c. Cereo también es cero.

La prima definizione di cereo nel dizionario è di cera, simile a cera: sostanza cerea; mollezza cerea. Altra definizione di cereo è del colore della cera bianca; molto pallido: volto c. Cereo è anche cero.

Pulsa para ver la definición original de «cereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CEREO

cerebriforme
cerebrite
cerebro
cerebrolabile
cerebroleso
cerebropatia
cerebropatico
cerebroplegia
cerebrospinale
ceremonia
cerere allungata
cerere cilindrica
cerere comune
cerere con 1 resta
cerere con 3 reste
cerere fragile
cerere panciuta
cereria
ceresina
ceretta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Sinónimos y antónimos de cereo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cereo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cereo

ANTÓNIMOS DE «CEREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cereo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cereo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CEREO»

cereo atterrito bianco cadaverico cinereo denutrito deperito diafano disfatto dissanguato distrutto emaciato esangue fuori forma giallastro giallo giallognolo giù gracile grigiastro cereo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cera termine grandi simile sostanza cerea mollezza colore bianca molto volto wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo cerei antico poetico variante cero repubblica pall robust network more than researchers instructors outreach specialists industry leaders graduate students mission catalyze mappa rovolon monte stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta francesco benedetto borgo sepolcro franciscus burgensis figlio antonio matteo traduzione dicios traduzioni céreo pálido miglior gratuito centro reabilitação estética orofacial radicalismo funcionando desde cursos aperfeiçoamento odontologia consolidou como escola séria onde maior objetivo associazione

Traductor en línea con la traducción de cereo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEREO

Conoce la traducción de cereo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cereo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de cera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

waxy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شمعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восковой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ceroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোমতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cireux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berlilin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wächsern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワックス状
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

납 질의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

waxy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay giận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெழுகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रागीट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mumlu
70 millones de hablantes

italiano

cereo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

woskowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

воскової
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ceros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηρώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wasagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaxartat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voksaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cereo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEREO»

El término «cereo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cereo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cereo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cereo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CEREO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cereo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cereo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cereo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CEREO»

Descubre el uso de cereo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cereo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Cereo di Rlibio Νέα:: essere Μπακ “τα ή. ο"... de Rubio Μ. deue essere di br. tre, terzi uno. Cereo di Rub.tre deue esser bra.tre. Cereo di Ruba]. deue essere brac. ij. quar.i|;.s. Cereo di libre quaranta deue essere bra.i).quar.iii. C ereo di libre ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) '*CEREINA.(C/ii/n.) Espressione sinonima di cattina. V. Cattima, Bassobjka. ( A. B.J CEREO. (Boi.) V. Catto, Ceheus. (L. D.) " CEREO A FIORE ODOROSO. ( Bot.) Rome volgare del cactus gradijìorus. V. Catto. (A. B.) *• CEREO COMUNE.
‎1834
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... pare pure in uno all'E.z:ultel (ÌÎ) innoo Preconio, ma della concessione di benedirlo alle città, ollre Roma ove si benediceva anteriormente, ed alleparrocchie; essendo inoltre la benedizione degli Agnus Dei anteriore a quella del cereo.
Gaetano Moroni, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
2i9), che si affiggeva nel cereo pasquale una tavoletta, in cui s' indicava il numero dell'anno corrente, il quale talvolta s' incideva nello stesso cereo: Anle horas sahbali l Clericus succen- toris scribat in cereo, secundian tabulimi Dionysii ...
Gaetano Moroni, 1840
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Cuneo PASQUALE, gran cereo che si benedice solennemente, e che si accende il sabbato santo. Ecco la sua origine. Quando il concilio di Nicea ebbe regolato il giorno che si celebrerebbe la Pasqua, incarico il patriarca di Alessandria di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il viterbese cardinal Raniero Capocci cìstercieuse, dormendo vide in visione una bellissima Donna che tenendo un cereo ardente, preso il cardinale per la mano lo condusse sul colle Caponino, già Quinziano o Pinzano, in quella parte del ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Descrizione delle funzioni della Settimana santa nella ...
Il Suddiacono colla Croce » e il Turiferario gli stanno alla destra , ed alla sinistra due Accoliti , uno dei quali, tiene la Canna , e l'altro il Bacile con i grani d* incenso benedetti , che devon infiggersi nel Cereo , detto ancora Arbor Paschalis (i) .
Francesco Cancellieri, 1818
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Rosario seguito da molte Donne con cereo. 3. Buon numero di Signore vestite a lutto, con velo nero, e torcia. 4. Il Crocefisso seguito dalle ragazze del Gineceo colle Maestre e Superiore tutte con cereo. 5. Gli orfani della Congregazione co* ...
‎1825
9
Dizionario sacro-liturgico
Compiuta la Benedizione del Cereo (i), Il Celebrante poi tosto si volte?» al Diacono, avendo dopo df et il Ceremoniere, come all' Evangelio (Bauldry par. 3, cap. 11, art. 3, n. i). Quando ai dirà curvat Imperia, tutti del Coro tederanno (Ita Paris ...
Giovanni Diclich, 1834
10
Notizia biografica di Stefano Antonio Morcelli
Rosario seguito da molte Donne con cereo. 3. Buon numero di Signore vestite a lutto, con velo nero, e torcia. 4. Il Crocefisso seguito dalle ragazze del Gineceo colle Maestre e Superiore tutte con cereo. 5. Gli orfani della Congregazione co' ...
Giuseppe Baraldi, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cereo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sant'Agata e mafia, in Appello tutti assolti
Nel 1998 il cereo del circolo si sarebbe spinto fino al quartiere periferico di Monte Po per una precisa scelta proprio di Di Raimondo. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
2
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Una feroce rapina
Il volto, pallido, cereo, spunta dalle coperte rimboccate fino al mento. Il respiro, è flebile. “Signor Gianolio, mi sente?”. Un leggero lamento in ... «newsbiella.it, Jun 15»
3
Atterraggio di emergenza a Torino: sfiorata la tragedia. Il racconto …
Ebbene non riescono a trovare la botola e così arriva il secondo pilota, cereo e alterato. Va a colpo sicuro (meno male!) apre la botola e poi se ... «State of Mind, Jun 15»
4
Insulti alla Boschi. E la Camera esplode
... di partito, assistono inermi alla rissa generale. Dall'altra parte, in ultima fila, Gianni Cuperlo è cereo. Oggi il secondo round. Daniele Di Mario ... «Il Tempo, Abr 15»
5
Caso candelora, interrogati i giornalisti di Meridio Gli investigatori …
Ieri, nel corso dell'interrogatorio, è emerso che la querela da parte del cereo degli ortofrutticoli era indirizzata alla nostra testata. Il testo non è ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Abr 15»
6
Caso candelora, appello in sostegno di MeridioNews
... etnea per manifestare solidarietà ai due giornalisti della nostra testata querelati per aver raccontato della sosta del cereo degli ortofrutticoli a ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mar 15»
7
Catania, la festa di Sant'Agata, il (presunto) inchino al boss e la …
... raccontato (con attenzione e toni assolutamente pacati) di una “lunga sosta per il cereo votivo degli ortofrutticoli che giorno 4 si è ricongiunto ... «La Spia, Mar 15»
8
MeridioNews querelato dal cereo degli ortofrutticoli Tre consiglieri …
Cronaca – Ieri è stata notificata la denuncia a Luisa Santangelo e Dario De Luca, i nostri giornalisti che hanno raccontato della sosta della ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mar 15»
9
Dopo 10 giorni Putin riappare in pubblico: nessun raffreddore alla …
... e i morti viventi del Cremlino: era raffreddato Leonid Breznev, morto nel 1982 dopo un decennio in cui appariva in pubblico cereo e assente. «Rai News, Mar 15»
10
National Gallery di Frederick Wiseman: la recensione
E il viso cereo e rugoso della vecchia che sbuca dalla gorgiera bianca due sale più in là, e fissa la giovane ragazza della scuola d'arte che la ... «Indie-eye, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cereo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cereo>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z