Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codrione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODRIONE EN ITALIANO

co · drio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODRIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Codrione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODRIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «codrione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
codrione

Cola (Anatomía)

Coda (anatomia)

La cola es la sección al final del cuerpo de un animal; Generalmente, el término se refiere a un apéndice torso flexible y distinto. Es la parte del cuerpo que corresponde aproximadamente al hueso sagrado y al cóccix de mamíferos y aves. Aunque la cola es predominantemente una prerrogativa vertebrada, algunos invertebrados, tales como escorpiones y aglomeraciones, tienen apéndices tipo canilla. La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

definición de codrione en el diccionario italiano

La definición de rumpfish en el diccionario es el final de la columna vertebral de las aves; glándula de rabadilla.

La definizione di codrione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

Pulsa para ver la definición original de «codrione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CODRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CODRIONE

codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso
codolina alpina
codolina comune
codolina delle paludi
codolina delle spiagge
codolina di Bertoloni
codolina di Sardegna
codolina greca
codolina irsuta
codolina lima
codolina meridionale
codolina nuda
codolina ovata
codolina subulata
codolo
codone
coeditare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CODRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Sinónimos y antónimos de codrione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CODRIONE»

codrione coda sezione posta alla fine corpo animale genere termine riferisce appendice torso flessibile distinta parte corrisponde approssimativamente osso sacro coccige mammiferi codrione grandi dizionari drió codione cotrione zool estremità della colonna vertebrale uropigio scherz corriere sera insieme vertebre terminali significato sapere negli inferiore colonnavertebrale sostiene dell uomo prob lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni contribuisci inserendo nuove descrizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani codrïóne codïóne codiróne coderóne estrema schiena animali partic dicios rabadilla miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica etimologia coercizione novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica pronuncia stesso colpi salv granch disertato gozz

Traductor en línea con la traducción de codrione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODRIONE

Conoce la traducción de codrione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codrione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

臀部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grupa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rump
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ردف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крестец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alcatra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croupion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pantat haiwan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bürzel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

臀部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bokong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

những người còn sót lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரம்ப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sağrı
70 millones de hablantes

italiano

codrione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zad
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крижі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crupă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλουτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kruis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bakdel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rumpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codrione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODRIONE»

El término «codrione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codrione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codrione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «codrione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODRIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codrione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codrione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre codrione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CODRIONE»

Descubre el uso de codrione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codrione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
... con il Pollo d'India.. , ò veroPauone Arosto , si seruirá della Forcina grossa, e del Coltello compagno ,& li ponerá i traueribla Forcina sul petto , e con il Coltello l'insilzerà nel buco focto il codrione , ò vero nella paletta del petto , & lo riuolterá ...
Antonio Frugoli, 1638
2
Discorso
Porcina ful petto, e con it Coltello l'infilzerá nel buco fotto il codrione -overo nella pafettt del petto , & lo riuolterá con il petto ful Hatto , & la fchiena reûi di fopra , doue l'imbroccherá di modo che il filo di detta fchiena venga in mezzo alliduerampi ...
Antonio Frugoli, 1638
3
Vocabolario della lingua italiana
Il terzo rotto. posto a questo chiamasi il muscolo sagro perché nasce per di dietro dal codrione, e termina con vari tendini nella spina della Vertebra dodicesima del torace. E 157. Ne viene poi l'osso sagre , detto cosi perché nella spina è il ...
‎1840
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Codione e Codrione; ma se è vero, come è verissimo, quel che insegnava essa ... cioè che "da Coda diciamo Codione», ne viene per certissima conseguenza che lo scrivere Codrione è uno strano cacografizzare; perciocché ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CODIONE , e CODRIONE . L' estremità delle reni appunto sopra 'l sesso , più apparente negli uccelli, che negli uomini. Solar. Grandi. 5. 11. 1' m1 son disertato il codrione. Bern. Ori. 2. 23. 56. 11 codion passogli per la pancia . + CODIROSSO  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacch. nov. 196. Il villa- Lh). M. Elli no nel menb a cafa fua cosi codimozzo per lo migliore . non fi fidano Burch. i.pz. La donna mia con bruchi codimozzi Camera 1 due manie- me' , che non fe mai calandra . enire , о per Codione , с codrione.
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CODIONE , e CODRIONE . V estremità délie reni appunto sopra 't sesso , più apparente negli uccelli , che negli uomini . Salv. Graach. 3. lt. Г mi son disertato il codrione . Bern. Orl. a, a3. 56. 11 codion pasaogli per la pancia . t CODIROSSO .
‎1820
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questo paio di muscoli ricevono i nervi loro, e sì dalle spine dell' osso sagro , ebe è quello che in comunal significato si chiama codrione. E 112. Il terso sottoposto a questo chiamasi il muscolo sagro perchè nasce per di dietro dal codrione, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Archivio di fisiologia
Presenta dei movimenti insoliti: frugandosi tra le penne col becco continuamente e scuotendo fortemente le ali e il codrione dimostra di essere tormentato da notevoli sensazioni moleste forse pruriginose. Si preleva un altro campione di ...
Guilio Fano, 1930
10
Archivio di fisiologia
1° Se la rotazione si fa assai lentamente, in modo da non imprimere la più piccola scossa al codrione, il riflesso di slargamento suole mancare. 2° Nel colombo tenuto in p05izione orizzontale, a dorso in basso, spesso si presenta un ritmico ...
Giulio Fano, 1909

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODRIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codrione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
... uso regalare ai poveracci le interiora e tenere per sé le parti migliori, come il CUDRIONE (“codrione”), definito appunto BOCON DEL PRETE. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codrione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/codrione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z