Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "settentrione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SETTENTRIONE EN ITALIANO

set · ten · trio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETTENTRIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Settentrione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SETTENTRIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «settentrione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

norte

Nord

Norte o Norte o Medianoche es uno de los cuatro puntos cardinales o direcciones. Es opuesto al sur y perpendicular al este y al oeste. En los aspectos específicos de la cultura occidental, el Norte es el punto cardinal principal utilizado para definir las otras direcciones. Es la dirección a la izquierda del observador orientada al este ya la derecha del orientado hacia el oeste. Il nord o settentrione o mezzanotte è uno dei quattro punti o direzioni cardinali. È opposto al sud e perpendicolare a est e ovest. Nello specifico della cultura occidentale, il nord è il punto cardinale principale usato per definire le altre direzioni. È la direzione a sinistra dell'osservatore orientato verso est e a destra di quello orientato verso ovest.

definición de settentrione en el diccionario italiano

La definición del norte en el diccionario es de los cuatro puntos cardinales, el que está frente a la constelación de la Osa menor: mira, orienta a s.; navegar hacia s.; los vientos de s. El área es también un territorio o grupo de territorios ubicado al norte de una región geográfica específica: en el extremo s. Europa; los Estados del s. Africana.

La definizione di settentrione nel dizionario è dei quattro punti cardinali, quello rivolto verso la costellazione dell'Orsa minore: guardare, orientarsi a s.; navigare verso s.; i venti di s. Settentrione è anche territorio o gruppo di territori che si trovano a nord rispetto a una determinata regione geografica: nell'estremo s. d'Europa; gli Stati del s. africano.

Pulsa para ver la definición original de «settentrione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SETTENTRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SETTENTRIONE

settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato
settemviro
settenario
settennale
settennato
settenne
settennio
settentrionale
settentrionalismo
settentrionalista
settentrionalistico
settentrionalizzazione
settenviro
setter
settereme
setterosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SETTENTRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de settentrione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SETTENTRIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «settentrione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de settentrione

ANTÓNIMOS DE «SETTENTRIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «settentrione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de settentrione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SETTENTRIONE»

settentrione aquilone borea mezzanotte nord tramontana artico austro meridione meriggio mezzodì mezzogiorno occidente oriente significato quattro punti direzioni cardinali opposto perpendicolare ovest nello specifico della cultura settentrione wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto treccani settentrióne septemtrio tratto plur septemtriones septem triones sette buoi lavoro identificati nelle dizionari corriere sera rivolto costellazione orsa minore partic stella polare termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca settenne settennio settemplice settenviri settico settile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno giorni significati sono consueti intende tanto assoluto inteso come relativo neri pozza scheda libro collana narratori delle tavole louis calaferte pubblicò prima volta aveva concepito autobiografia torrenziale confessione italian traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de settentrione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SETTENTRIONE

Conoce la traducción de settentrione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de settentrione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

norte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

north
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

север
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

norte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nord
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Norden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

북쪽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्तर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuzey
70 millones de hablantes

italiano

settentrione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

północ
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

північ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nord
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βόρειος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

noord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

norr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra settentrione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SETTENTRIONE»

El término «settentrione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «settentrione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de settentrione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «settentrione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SETTENTRIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «settentrione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «settentrione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre settentrione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SETTENTRIONE»

Descubre el uso de settentrione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con settentrione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il settentrione dell'Europa e dell'America nel secolo ...
Tull Dandolo. TULLIO DANDOL0 -G»IL SETTENTRIONE DELL'EUBOPA E DELL' AMERICA NEL SECOLO PASSATO sm 4789. E. - ' I ' I,|I, I I... l f 1.
Tull Dandolo, 1853
2
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Pizzitii, ed a settentrione grinfrascrirti orti, llimata d' impero . 550. a. Un orto dietro la suddetta casa, cui confinano a mattina Gio. Beltrami, a mezzodl la casa. a sera Angelo Pizzinl, ed a settentrione Domenico Beltrami . F. a7 : 42. 3- Un campo ...
‎1836
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
in cui ad esso si dona il terreno a uruio Moclena Per usque flu'vio Lama ; e forse le ne ossono indicar le vestigia in alcuni tratti di letto sabbioso , che da Mezzod`1 a Settentrione non lungi da Carpi tuttor si osservano , o in uno scolo ad esso ...
‎1785
4
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
in cui ad eífo fi dona il terreno a fluvio Moclena per ufque fluvio Lama; e foriè fe ne pofsono indicar le veftigia in alcu- ni tratti di lctto fabbiofo , che da Mez- zodi a Settentrione non lungi da Carpi tuttor fi offervano , о in uno fcolo ad eflo vicino, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Fate una picciola Tavola con sei colonne, la prima pel corso, la seconda per la distanza , la terza per le volte a Settentrione, la quarta per quelle a Mezzogior— no, la quinta per quelle a Levante, la se— fla per le volte a Ponente. Poscia ...
‎1749
6
Nobiallo di Menaggio e il suo santuario
Croce ospitava vasti possedimenti della “Chiesa di Nobiallo” prato, detta Sassello, con le seguenti coerenze: da un parte Bertini della Curte di Cardano, a mezzogiorno la strada, a settentrione la valle e, dall'altra, la valle di pertiche 11 e tavole ...
Federico Cereghini, Damiano Cereghini, 2002
7
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Dopo di averli messi tutti due' nell' acqua , e nel tempo medesimo , quello- del mezzogiorno cascò subitoa fondo , e quello del settentrione non si aflondò se non da una parte, dal che rilevasi, ch' egli era più leggiero nell'acqua ; cioè più ...
‎1772
8
Elementi di geografia ad uso delle scuole pie
L' Epiro era chiuso fra il mare Ionio a ponente, gli Acrocerauru' oggi monti della Chimera a settentrione , il Tomerith che lo divideva in parte dalla Macedonia propria a levante, e l'Arta a mezzodì. Nelle parti marittime a settentrione risiedevnno i ...
‎1838
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 Poi quel confine scendeva alla Valle delle canne : le città dal lato Meridionale di detta Valle furono d'Efraim, per mezzo le città di Manasse : ma il confine di Manasse fu dal Settentrione d'essa Vallej e faceva capo al mare. 10 Quello ch' era ...
Giovanni Diodati, 1835
10
Collezione degli articoli di economia politica e statistica ...
dionalc cinquantaquattro Dipartimenti e diciotto milioni di abitanti. a) a I tredici milioni di abitanti del settentrione' mandano alle scuole 740,846 fanciulli. I diciotto milioni di abitanti del mezzodì mandanoa scuola 375,931 allievi. » cc Da ciò ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SETTENTRIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término settentrione en el contexto de las siguientes noticias.
1
ULTIMISSIME meteo della domenica: al nord a tratti variabilità, al …
Al settentrione passaggi nuvolosi a tratti e segnatamente sull'estremo nord-est qualche rovescio o temporale. Al centro-sud sole e caldo, ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Nuvolosita' irregolare sul resto del settentrione con nubi piu' compatte su Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia ed Emilia Romagna ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Dopo i temporali, l'anticiclone africano: fine mese di nuovo molto …
Il Settentrione si troverà infatti in piena confluenza fra l'aria calda africana e le infiltrazioni d'aria fresca d'origine atlantica. immagine 2 articolo ... «Meteo Giornale, Jul 15»
4
VAL D'ULTIMO
Tre sub, amici fra loro e tutti esperti, hanno deciso di immergersi nel lago, nella parte più a settentrione dello specchio d'acqua che solitamente ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Meteo, è allerta maltempo nel nord Italia, le previsioni per la …
... formazione di perturbazioni che inonderanno di piogge, in special modo, il settentrione, Per l'inizio della settimana si prevedono forti rovesci ... «Blasting News, Jul 15»
6
Marche: l'estate pazza del meteo Caldo, afa e trombe d'aria
Venti: a disporsi da settentrione, i più tesi nel pomeriggio sulla fascia costiera per via dei contributi di brezza nord-orientale. Temperature in ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Circe, tregua dal caldo e temporali Ma da lunedì torna il bel tempo
... caldo africano (con temperature che potranno raggiungere i 44 gradi in molte zone) che molto probabilmente arriverà anche in settentrione, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Calo termico nel weekend, qualche grado in meno al Nord
Entro Domenica comunque avremo scarti di 5/6°C in meno rispetto ai valori registrati nei giorni scorsi al Settentrione, con aria decisamente più ... «3bmeteo, Jul 15»
9
"L'economia sannita tiene, ma resta ancora tanto da fare"
Basti pensare che da noi il reddito pro-capite è pari a 14mila euro, mentre in altre realtà produttive del Settentrione si arriva a 24mila”. Insomma ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... la quale invierà le sue correnti fresche e instabili verso il settentrione; tali masse d'aria di matrice nord-atlantica potrebbero contrapporsi con ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Settentrione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/settentrione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z