Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congiurato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGIURATO EN ITALIANO

con · giu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIURATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congiurato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONGIURATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congiurato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congiurato en el diccionario italiano

La definición de conspirador en el diccionario se une en una conspiración. Aquellos que son parte de una conspiración también son condenados; conspirador.

La definizione di congiurato nel dizionario è unito in congiura. Congiurato è anche chi fa parte di una congiura; cospiratore.


Pulsa para ver la definición original de «congiurato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGIURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGIURATO

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiuratore
congiurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGIURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinónimos y antónimos de congiurato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGIURATO»

congiurato congiurato dizionari corriere della sera aderisce prende parte congiura significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing congiurati aderente open book voce verbale modifica participio passato maschile treccani coniuratus part pass coniurare congiurare valore attivo unito accordato grandi congiuràre stretto giuramento cospiratore traduzione gratuito tante altre traduzioni unità montezemolo renzi sconfitti pubblicato nella sezione lorsignori november parola pierferdinando casini dicios confederate conspirator miglior repubblica cospirato lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere partecipa partecipato fine splash postquam senatus catonis sententiam discessit consul tresviros supplicium parare iubet ipse praesidiis dispositis lentulum carcerem

Traductor en línea con la traducción de congiurato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGIURATO

Conoce la traducción de congiurato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congiurato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

密谋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conspirado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conspired
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साजिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تآمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сговорились
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conspiraram
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ষড়যন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conspiré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persepakatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschworen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

共謀
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공모
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sekuthon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âm mưu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komplo
70 millones de hablantes

italiano

congiurato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spiskował
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змовилися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uneltit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνωμότησαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saamgesweer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konspirerade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konspirerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congiurato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGIURATO»

El término «congiurato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congiurato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congiurato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congiurato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGIURATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congiurato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congiurato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congiurato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGIURATO»

Descubre el uso de congiurato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congiurato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere complete in dialetto milanese
È sul far del giorno Popolo, parte che entra nella chiesa , parte fermato sulla piazza, ACCONCIO, RICClARDO TRIVULZl e Cosctumn. acconcio parlando con sospetto ad un congiurato Hai sentito che il Duca vuol ritirarsi nel castello ?
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, 1865
2
Il gran rifiuto
PRIMO CONGIURATO Che torre è quella là fuori dalla quale esce del fumo così di buon'ora? Non potrebbe servirci da ricovero? SECONDO CONGIURATO Non ve lo consiglio. È la torre di Fumone, in cui papa Bonifacio vuole rinchiudere un ...
Reinhold Schneider, 2003
3
Tragedie di Francesco Benedetti da Cortona: 2
2. OLGIATO Salute, amici. c 0 N G I U R A T I Addio. ' OLGIATO A me la destra. Ma ad uno, ad uno, che a tutti io la stringa. _ Come son ferme ! CONGIURATO PRIMO Ed a percoter pronte. CONGIURATO SECONDO Che notte, Olgiato ! ar che ...
‎1822
4
Ernani o l'onore Castigliano; dramma tragico, recato in ...
CONGIURATO Se' ha l'im ero La sua persona è sacra, e, solo il ito Di Dio lo può toccar. IL Duca m Gora Meglio fia dunque l Che pria d'aver l' impero egli pcrisca! 1.° CONGIURATO Forse l' eletto ei non sarà . . . Tutti L'impero No, non avrà.
Victor Hugo, 1832
5
Giovanni-Maria Visconti Duca di Milano. Comi-tragedia
Congiurato Ti dico che verra, lascia fare 3'1 Andrea Baggi. Rie Hai vedtilo qui il noslro Acconcin, ehe par- lava secretamente con Pagano ? bisogna che siavi qualche nnvitä. Sec Congiurato Avranno paríalo del raddoppia- mento delle ...
Carlo Porta, Carlo e Grossi Porta (Tommaso), Tommaso II Grossi, 1857
6
Discussioni intorno all'interpellanza del deputato Audinot ...
Sì, o signori, il Re ha congiurato col l'Italia ; ha congiurato coll'ltalia, ascoltandone il grido di dolore; ha congiurato col- l'Italia, esponendo la sua corona e la sua vita per cacciare lo straniero ; ha congiurato coll'ltalia a Goito, a Palestro, a San ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1861
7
Tutto il teatro
III CONGIURATO: La sua incorreggibile arroganza, quandoa Roma si presentò peril consolato,cheperdette pernonvolersi piegare... AUFIDIO: Intendevo parlareproprio di questo.Esiliato da Roma, ven​ ne da me,emi disse: «Tagliami la gola ...
William Shakespeare, 2012
8
“La” Congiura Di Fiesco In Genova: Tragedia Repubblicana
I'erm'na, congiurato repubblicano. Uomo di 60 anni. Difficile, serio, e capo. Profondi lineamenti. B0rgognino, Congiurato. Giovine di 20 anni. Nobile e inainuante. Altero, rapido e naturale. Calcagno, Congiurato. Scarno voluttuoso di 30 anni.
Friedrich Schiller, Alessandro Bazzani, 1841
9
Teatro completo di Federico Schiller: Trad. del Cavaliere ...
VERRINA, congiurato repubblicano. D' anni sessanta. Duro, severo , accigliato. Rughe profonde. BORGOGNINO, congiurato. Giovinetto di vent' anni. Nobile e piace vele, superbo, impetuoso ed ingenuo. CALCAGNO, congiurato, macilente  ...
Friedrich Schiller, 1860
10
Lettura delle Operette morali
CONGIURATO: La seconda gliel'ho data io. MURCO: Dunque la terza. ALTRO CONGIURATO: Signor no: sono io che gli ho dato la terza. MURCO: Insomma io gli ho dato una pugnalata, ma non mi ricordo quale. CONGIURATO: E il coltello è  ...
Walter Binni, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGIURATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congiurato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Audit debito greco, report preliminare: “Il pagamento può essere …
Tuttavia le autorità greche, insieme ad alcuni altri governanti dell'Unione Europea, hanno congiurato contro la ristrutturazione del debito ... «Termometro Politico, Jul 15»
2
Via del Campo, la Colonna Infame sommersa da cumuli di immondizia
... spazzatura e avanti di cibo, con il cattivo odore che quasi impedisce di soffermarsi a leggere l'iscrizione che racconta la storia del congiurato. «Genova24.it, Jul 15»
3
“Guglielmo Tell” al cinema in diretta dalla Royal Opera House di …
L'opera parla del desiderio di libertà, rappresentato dalla lotta contro l'occupazione austriaca, guidata dall'arciere svizzero e congiurato ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
4
Guglielmo Tell negli Uci Cinemas, domenica 5 luglio
L'opera parla del desiderio di libertà, rappresentato dalla lotta contro l'occupazione austriaca, guidata dall'arciere svizzero e congiurato ... «DazebaoNews, Jun 15»
5
Come vincere l'ossessione dei complotti fasulli
... fenomeno ( talvolta si tratta di un interesse nascosto che dev'essere prima rivelato) e che hanno progettato e congiurato per promuoverlo. (…) ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Decreto enti locali: i 5 punti principali
... negato la possibilità dell'utilizzo del meccanismo dell'inversione contabile. Il balzo dell'aumento delle accise sembra al momento congiurato. «Investire Oggi, Jun 15»
7
Uber: leggi da cambiare, l'Autorità dei Trasporti riconosce il nuovo …
... di Milano: alla fine, il timore che un servizio di trasporto a prezzi vantaggiosi grazie all'app sul cellulare venisse eliminato, è stato congiurato. «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
8
Ravenna Festival, arriva la magica arpa laser sul Trepponti di …
Il tema dantesco dell'edizione 2015 da una parte, assieme al desiderio di celebrare l'Anno internazionale della Luce, hanno congiurato per il ... «Ravenna24ore, May 15»
9
Massoneria. La passione dei molisani per i "grembiulini"
... è riuscita a vaccinare il Paese da certe fascinazioni (travestite da disapprovazione) per il congiurato e per le sue imprese, per i giuramenti e ... «Il Giornale del Molise, Abr 15»
10
Risorgimento al Sud: dalla Repubblica Napoletana a Carlo Pisacane
“Noi qui sottoscritti dichiariamo altamente, che, avendo tutti congiurato, sprezzando le calunnie del volgo, forti nella giustizia della causa e ... «Comune di Pignataro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congiurato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congiurato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z