Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congiurazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGIURAZIONE EN ITALIANO

con · giu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congiurazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGIURAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congiurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congiurazione en el diccionario italiano

La definición de coyuntura en el diccionario es conspiración. La conjuración es también un juramento.

La definizione di congiurazione nel dizionario è congiura. Congiurazione è anche giuramento.


Pulsa para ver la definición original de «congiurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGIURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGIURAZIONE

congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
conglobamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGIURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de congiurazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGIURAZIONE»

congiurazione congiurazione treccani congiurazióne coniuratio onis raro congiura buon iesu tutto mondo pare abbia fatto contro significato dizionari repubblica zió coniurazione lett giuramento traduzione dicios traduzioni conjuración conspiración miglior gratuito italian pronuncia hoepli parola garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue congiurare congiurante congiurato congiuratore congiuratrice congiurazioncella conjurazione sapere coniuratione cosa scopri dizionarioitaliano come

Traductor en línea con la traducción de congiurazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGIURAZIONE

Conoce la traducción de congiurazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congiurazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

咒语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conjuración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conjuration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इंद्रजाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شعوذة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колдовство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conjuro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুহক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conjuration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyulapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beschwörung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

召喚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요술
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conjuration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộc âm mưu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனமார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कळकळीची विनंती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sihir
70 millones de hablantes

italiano

congiurazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaklinanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чаклунство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incantație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξορκισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

samenzwering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

conjuration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conjuration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congiurazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGIURAZIONE»

El término «congiurazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congiurazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congiurazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congiurazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGIURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congiurazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congiurazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congiurazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGIURAZIONE»

Descubre el uso de congiurazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congiurazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
V. es. in Congiurazione, trasl. 7. In senso buono non com. Alain. Gir. Coti. I. i3.p. 99. (Gh.) Quante sono in cielo... stelle... Fur congiurale a fare un nom cotale Che superasse... ogni mortale. [t.J Or. Natura e arte nel formare il poeta, s'ajutano ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
Tomaso intese ogni cosa; e perché già più e più volte li era stato dato ad intendere, che si doveva mandare ad effetto la congiurazione , e non se ne fece mai cosa alcuna , crebbe l' animo a Tomaso, e già non si faceva conto alcuno di quanto ...
‎1856
3
Sallustio e Tacito volgarizzati da Fra. B. da San Concordio ...
Onde eredesi che il detto Crasso avrebbe volnto che la potenza di Catilina, o di qnalunqne altro, fosse erescinta contra qnella di Pompeo: anche perchè si confidava che se la congiurazione avesse avnto luogo, egli leggermente sarebbe stato ...
Sallust, 1841
4
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
insieme congiurazione avessero fatta, mandato alcuno del loro numero medesimo ne1 campi di Sezia, e d'intorno a Norba ed a Circeio, i quali i servi a ciò fare che elli fecero sollecitassero. E già avendo assai bene apparecchiato ogni cosa ...
‎1845
5
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Infino a tanto che Catcllina fece la congiurazione in Roma , contra a coloro che governavano Roma. Ma quella congiurazione fue discoverta per lo grande savio Marco Tulio, lo meglio parlante uomo del mondo e mastro di retorica. E allora era  ...
Francesco Zambrini, 1858
6
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Poi al tempo d'un gentilissimo uomo, lo quale avea nome Catellina, grande cittadino di Roma, et essendo elli capitano richiese alquanti grandi e prodi uomini di Roma, colli quali elli fece congiurazione contro li sanatori (i) di Roma, e puosesi ...
‎1854
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Par. 6. 1. Caio Manlio, che era congiuratore di Catilina , in quella congiurazione se a' andò a Fiesole . CONGIURAZIONE. Congiura. Lat. conspiratio. cuviÈifioaia . G. V. il. 117. tit. Come in Firenze fue fatta una grande congiurazione. E la. 16. 1.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
Una congiurazione contro al tiranno fatta fu palese per Calone , già per addietro eguale di Geronimo, e già del fanciullo in ogni famigliare ragione accostumato. 1l dimostratore di questa congiurazione non poté di quelli della congiurazione ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
9
Magia della cabala
Gli Spiriti che dovremmo convocare il primo giorno sono i Quattro Principi Superiori (13), i cui Nomi verranno riportati nel Diciannovesimo Capitolo, e questa è la Congiurazione del Primo Giorno. La Congiurazione del Secondo Giorno Il ...
S. L. McGregor Mathers, Mac Gregor, 1981
10
Della congiura catilinaria e della guerra giugurtina libri ...
In fra queste cose il popolo, poiché fu palesata la congiurazione, il quale prima era stato desideroso di novità, ora cominciarono a maledire e abominare li consigli di Catellina, e a levare Cicerone a ciclo, e rallegravansi fortemente siccome la ...
Gaius Sallustius Crispus, 1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congiurazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congiurazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z