Descarga la app
educalingo
crepitacolo

Significado de "crepitacolo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CREPITACOLO EN ITALIANO

cre · pi · ta · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPITACOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crepitacolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CREPITACOLO EN ITALIANO

Crotalo (liturgia)

El cocodrilo o crepitacle, manchado como baratijas, murciélagos o trochas, es una herramienta litúrgica de madera que sustituye a la campana durante los funerales. De jueves a sábado santo, se utiliza en lugar de las campanas y campanas, especialmente durante la acción litúrgica del Viernes Santo. El instrumento, que en general corresponde al dialecto de la música llamada Raganella, hace un sonido triste e ingrato, particularmente adecuado para las liturgias penitenciales. Su uso, a raíz de la reforma litúrgica resultante del Concilio Vaticano II, se ha reducido considerablemente, ya que todavía se utiliza en las celebraciones de la Forma Extraordinaria del Rito Romano.

definición de crepitacolo en el diccionario italiano

La definición de crujido en el diccionario es un instrumento de madera que produce un sonido crepitante, jugado según una antigua tradición en las iglesias durante la Semana Santa, reemplazando las campanas. Crepitacolo es también un instrumento musical utilizado por algunas poblaciones primitivas, que consiste en una fruta seca que contiene semillas.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CREPITACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CREPITACOLO

crepato · crepatura · crepavescica · crêpe · crepe · crepella · crepida · crepidato · crepidine · crepidoma · crepitante · crepitare · crepitazione · crepitio · crepito · crepo · crepolare · crepon · crepunde · crepundi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CREPITACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · sostentacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinónimos y antónimos de crepitacolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CREPITACOLO»

crepitacolo · crotalo · volgarmente · detto · tricchetracche · battola · troccole · strumento · liturgico · legno · sostituisce · campanello · durante · funerali · giovedì · sabato · santo · usato · luogo · degli · stessi · campanelli · crepitacolo · grandi · dizionari · eccl · produce · crepitante · suonato · secondo · antica · tradizione · chiese · nell · enciclopedia · treccani · etnologia · famiglia · idiofoni · scotimento · forse · derivato · frutto · secco · contenente · semi · noto · varie · corriere · sera · significato · termine · repubblica · brescia · vocabolo · caduto · disuso · anche · molto · crepitàcolo · produrre · rumore · evidente · derivazione · crèpitare · congo · siamo · presenza · alcune · mille · possibili · variazioni · strumenti · scuotimento · origine · spesso · cosmologia · medicina · cieliparalleli · parte · cacicchi · presso · comunità · ogni · cultura · tempi · antichi · fondamentale · riti · purificazione · academic · dictionaries · simile · crepitio · tempo · sostituzione · delle · cosa · vuol · dire · trova ·

Traductor en línea con la traducción de crepitacolo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CREPITACOLO

Conoce la traducción de crepitacolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crepitacolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

霸王鞭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sonajero
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rattle
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खड़खड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حشرجة الموت
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

погремушка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chocalho
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

খনখন শব্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

hochet
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rattle
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Rassel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ガラガラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

딸랑이
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rattle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thở khò khè
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முனகல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घरघर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çıngırak
70 millones de hablantes
it

italiano

crepitacolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

grzechotka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

брязкальце
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trăncăneală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουδουνίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ratel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skallra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rasle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crepitacolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREPITACOLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crepitacolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crepitacolo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crepitacolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CREPITACOLO»

Descubre el uso de crepitacolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crepitacolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Gli strumenti musicali: zucche-crepitacolo e tamburi. Altri elementi importanti del rituale, in quanto necessari per facilitare la trance, accompagnare i canti sacri e dare alle riunioni un'atmosfera di letizia chiassosa di stampo africano — e che ...
Brelich Angelo
2
La sapienza di Pitagora
Oseremmo anzi credere che colomba e crepitacolo siano nati insieme e che il congegno del crepitacolo debba aver dovuto far parte del congegno che metteva in moto la colomba. Ora con una appropriata misura del tempo ed uno scorrere ...
Vincenzo Capparelli, 1988
3
Dal miele alle ceneri
Ora, se la tradizione cinese cita solo il crepitacolo e la tradizione sherenté le vespe, abbiamo visto che in Europa il tamburo a frizione rotante - che gli abitanti dei Pirenei chiamano con un nome che significa «bombo» o «calabrone» - figura  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Uomini e suoni: strumenti musicali del Museo arti primitive ...
Crepitacolo Popolazione non identificata (Amazzonia) Legno, zucca, fibra vegetale cm 28 (altezza) L'impugnatura attraversa il guscio naturale che è fissato per mezzo di una intrecciatura di fibra che lo ricopre interamente. 55. Crepitacolo  ...
Febo Guizzi, Alessandro Sistri, 1985
5
Riečnik ilirsko-talianski
Öagèrtoljka. t'. crepitacolo. agertatì. gèréem, e gèrtam, vní. schricchiolare ; suonare il crepitacolo. aj. m. tè. й ak. avv. fino a; lontano. бахать. a. r. chiarchíerone. skull-ati, am. va?. chiacchiera.re, cicature. akaljuàs, f. ciarlona. ананас. пса. m.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Dizionario ...
Si dava generalmente il nome di crepitacolo a qualunque stro- mento sonoro che , adoperato dalle nutrici, serviva a tener desti e sollazzare i bambini. Giusta il parere di alcuni scrittori, era un pezzo di legno, alla sommità del quale stava ...
Americo Barberi, 1872
7
Teatri, arti e letteratura
Nei corso della settimana santa, in cambio di campane , si adopera il crepitacolo , che è uno strumento di legno. Racchiude esso pur de' misteri ; significa , esempligrazia , Gesù Cristo che prega sul legno della croce e chiama i popoli alla sua ...
‎1833
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LIRA • SIRINGA • MUSICA RITUALE • TAMBURO • CREPITACOLO Il carattere sacro e rituale della musica ha radici lontanissime. Prima ancora di costruirsi un' immagine della divinità, l'uomo primitivo cercò di placare le forze ostili della natura ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
Tradizione e etnocidio: i due poli della ricerca etnologica oggi
Alla morte di un profeta o di una profetessa, non si hanno i soliti riti funebri, ma tutti gli asofo della zona si radunano presso il letto funebre e durante gli otto giorni di lutto suonano le zucche-crepitacolo e indossano per tutto il tempo le vesti ...
Ernesta Cerulli, 1977
10
L'Universo
Non è pertanto fuori tema concludere l'argomento delle relazioni sociali con un breve accenno agli strumenti musicali, fra i quali due sembrano rivestire una particolare importanza: sono il flauto ed il crepitacolo (**). Il flauto appartiene ...
Silvio Govi, 1971

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREPITACOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crepitacolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)
Il “passo di lutto” è esasperato dalle scansioni ritmiche e stridule del crepitacolo di legno con battenti in ferro (previsto dall'antico Rituale ... «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
2
Previsioni Meteo Taranto: freddo e maltempo in arrivo, riti della …
Questa processione e' aperta dalla “troccola”, un crepitacolo di legno e maniglie metalliche che provoca un suono particolarissimo nel ... «Meteo Web, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crepitacolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crepitacolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES