Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare indizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE INDIZIO EN ITALIANO

dare indizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE INDIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare indizio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE INDIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
indizio
in·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
rappresentare in giudizio
rappresentare in giudizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sottoporre a giudizio
sottoporre a giudizio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE INDIZIO

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE INDIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de dare indizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE INDIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare indizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare indizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE INDIZIO»

dare indizio accennare dire dare indizio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro modo intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomini desiderano conoscere mondo devono imparare conoscerlo certissimo testa pochi capelli bianchi danno indicare amet roghi terra certa portale italiani trova significato scritti dagli show signs sopra parole frasi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola fare cenno diretto sottintendere alludere includono quali sono scopri italian check spelling grammar translations over alternativi lemma lingua italiana cosa tedesco

Traductor en línea con la traducción de dare indizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE INDIZIO

Conoce la traducción de dare indizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare indizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

提供证据
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

declarar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give clue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गवाही देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقديم الأدلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

давать показания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

depor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাক্ষ্য দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

témoigner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberikan keterangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zeugen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手がかりを与える
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증거를 제시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi bukti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa ra bằng chứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆதாரங்கள் கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरावा देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ifade vermek
70 millones de hablantes

italiano

dare indizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zeznawać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

давати показання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depune mărturie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να καταθέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getuienis af te lê
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vittna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgi forklaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare indizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE INDIZIO»

El término «dare indizio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare indizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare indizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare indizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE INDIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare indizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare indizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare indizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE INDIZIO»

Descubre el uso de dare indizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare indizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tan- to che pagheria , ec. Dare indizio. Indicare . Lat. indicium dare , indicium faceré. Amet. 61. La telta con pothi capelli, e bianchi ne danno certiffimo indizio, e le fue guanee per creipezza ruvide, ec. più certa mené rendonoaílai. Ar. Fur. 13 .
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Monti Append. INDIZIO . ngg. Fare indizio , lo aterro che Dare indizio. Ar. Par. 45. 67. Ruggier che solo studia e solo ha mente, Come da lei non sia riconosciuto; N' e vuol Frontin , nè'vuyol cos' altra avere , Che di far di se indizio abbia potere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
(S) DARE INDIZIO. Indicare. Lat. indicium dare, indicium facere. G r. siri< njpaivew. Amet. 62. La testa con pochi capelli e bianchi ne danno certissimo . indizio, e le sue guance per crespezza ruvide ec.', più certa me ne rendono assai . Ar. Far. i3 ...
‎1828
4
Frasologia italiana
Dare indizio, Indicare. Il suo volto mi dà di ciò sicurissimo indizio. Costei ce ne darà subito indizio. Le molte rughe, e i bianchi capelli davano certo indizio della antica età sua. Gli spini e i roghi danno indizio di terra alla alle viti. Dare indugio  ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare indizio, Indicare. Il suo volto mi dà di ciò sicurissimo indizio. Costei ce ne darà subito indizio. Le molte rughe, e i bianchi capelli davano certo indizio della antica età sua. Gli spini e i roghi danno indizio di terra alla alle viti. Dare indugio  ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... in guardia J яге m depo fit um- v.Dare in depofito. . d. ire indicium . v. Dare indizio . dare in tmphytheufm . v . Dare 3. IW dlo . Jare in manu . v. Confcgnare . □lareinmatrimtnium. v M.ivuave.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V, Dare indizio, e Fare indizio, vale Indiziare, indicare. §. Indizio, era anche T. de' cri- minal. ; onde si disse Purgar gì' indizj , che valeva Sopportare il tormento senza confessa' re il delitto, sicché la giustizia si appagasse della pena sostenuta ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dare. indizio . indieium same . v. Dare indizio , Date segnale , Dare segno_ , Fare segno . indií-Zio . v_. Colia , Gravamento 9. II. Gravezza S. Vi. Im osizione S. il. Imposta ei- imposizione , _Incarico S. Indizione , Prestanza g. Stotsione , ' Faglia ...
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Indizro,Rimolh'anzaLSegnm e S. V. Segnpzzo , Sentore s. I. Significama , Simiglianza Q. II. Spirazione Q. [Il. * Indicamento. indiczum dare . v. Dare indizio . indiuum sanre . v. Dare indmo , Dare segnale , Dare segno , Fare segno . indzélia . v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
III. indicium dart . v. Dare indizio » indicium facert- . v. Dare indizio , Dare fe> gnale , Dare fegno , Fare fegno . indidia . ». Colta , Oravainento ». II. Gra- vczza » . VI. Jmpoftzione Í. 11. Impofta per Impollzione , Incarico ». I. Indizione , Pre- ftanza 5.
Alamanno Salviati, 1738

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare indizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-indizio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z