Descarga la app
educalingo
darsi il turno

Significado de "darsi il turno" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DARSI IL TURNO EN ITALIANO

darsi il turno


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSI IL TURNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Darsi il turno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARSI IL TURNO

Saturno · alburno · capoturno · coturno · diurno · diuturno · essere il turno · finire il turno · guardiano notturno · laburno · notturno · paesaggio notturno · saturno · semidiurno · taciturno · turno · viburno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARSI IL TURNO

darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di · darsi per vinto · darsi un´istruzione · darsi una mano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARSI IL TURNO

Eterno · adorno · all´interno · attorno · buongiorno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · inferno · interno · intorno · inverno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · un giorno

Sinónimos y antónimos de darsi il turno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARSI IL TURNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «darsi il turno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARSI IL TURNO»

darsi il turno · alternare · avvicendarsi · seguirsi · susseguirsi · darsi · turno · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · parole · diretto · alternarsi · parola · registro · includono · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · simili · altrettanto · importanti · transitivo · visualizza · gerolamo · stella · cresta · tangente · estremità · crinale · cima · perfezione · fetta · sommità · altezza · manovra · dorsale ·

Traductor en línea con la traducción de darsi il turno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DARSI IL TURNO

Conoce la traducción de darsi il turno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de darsi il turno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

也许转
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Tal vez el turno
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Take the turn
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शायद बारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ولعل بدوره
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Возможно, поворот
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Talvez a sua vez
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সম্ভবত পালা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Peut-être le tour
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Mungkin giliran
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vielleicht ist die Wende
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ターンを回る
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

아마도 턴
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Mbok siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Có lẽ lần lượt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒருவேளை முறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कदाचित वळण
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Belki dönüş
70 millones de hablantes
it

italiano

darsi il turno
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Może kolej
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Можливо, поворот
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Poate rândul său
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ίσως η σειρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Miskien is die beurt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Kanske tur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Kanskje turn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra darsi il turno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARSI IL TURNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de darsi il turno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «darsi il turno».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre darsi il turno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARSI IL TURNO»

Descubre el uso de darsi il turno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con darsi il turno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
Per esempio darsi il turno nella parola e la tendenza a non interrompere chi parla; il disporsi nello spazio in cerchio o in altri modi che si presume possano appunto agevolare un certo tipo di interazione e comunicazione; prendere appunti per ...
Enrico Euli, 2007
2
Primo cibo, primo amore. L'importanza dell'allattamento ...
Schaffer dice che l'allattamento è il prototipo del dialogo: il bambino e la madre imparano a darsi il turno. Il bambino guida e la mamma segue, e viceversa... Un' interazione sintattica tra sistemi che interagiscono! È chiaro che in questa ...
Franca Maffei, 2000
3
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
-Si consiglia di partire in tanti, se non altro per darsi il turno a portare le borse. Possibilità di trovare compagni di strada negli hotel o nei bar. Ma se siete in molti prendete 1 o 2 portatori: ribadiamo che non è una passeggiata nel velluto.
‎1998
4
La principessa indiana
La principessa osservò le guardiane darsi il turno durante il terzo pahr della notte , scambiandosi, assieme alle armi, parole che non riusciva a sentire. Le era anche giunta voce che Aurangzeb, venuto a conoscenza della salute precaria del ...
Indu Sundaresan, 2011
5
La carica dei 101 (Mondadori)
I cuccioli che dovevano darsi il turno nel tirare il carrettino blu erano già pronti. - Allora partite - disse Colonnello. - Ma prima le nostre mucche vi hanno invitati tutti a bere qualcosa da loro. - Portò Pongo, Peggy e tutti i cuccioli in una stalla buia ...
Dodie Smith, 2011
6
Tra normalità e rischio. Manuale di psicologia dello ...
... turni nella comunicazione, in cui la coppia madre-neonato impara a darsi il turno, in un'interazione complessa fatta di scambi, pause e risposte. Gradualmente il bambino acquisisce l'abilità di partecipare all'alternanza dei turni (turn taking), ...
Cristina Faliva, 2011
7
Destinazione Uganda. Viaggio alle origini, tra cooperazione ...
... me ne vado in camera alla ricerca di un riposo che credo e penso non sarà così facile da raggiungere considerando il rumore del generatore, acceso per illuminare la chiesa e il luogo dove gli uomini continuano a darsi il turno per scavare ...
Andrea Scopetti, 2013
8
La sposa bella
I companeros addetti alle latrine guadagnano ormai quanto il direttore e non hanno più bisogno di darsi il turno per ricevere le mance dei capitalisti reazionari che si vuotano la vescica piena di champagne succhiato ai visceri dei lavoratori» .
Bruce Marshall, 1997
9
Storie di sport, storie di donne: In una galleria di ...
Resteranno i ricordi delleregate, “ogni vittoriahailsuo sapore”.La voglia dicontinuare a prendere il vento, a darsi il turno al timone, perché è così che funziona una coppia.Un occhio allarotta,uno all'assetto. “Cosa farò io? Iocambio barca,tento ...
Giovanni Malagò, Nicoletta Melone, 2012
10
La gloria di Don Ramiro
I contadini dovevano darsi il turno senza sosta per bere all'ombra dei carri. Frattanto, alcuni alzavano pigramente la forca, altri, tesi come pilastri sulle assi da trebbia, giravano di malavoglia incitando con ira le mule e i buoi e smontando ogni ...
Enrique Larreta, 1986

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARSI IL TURNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término darsi il turno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viabilità, appello ai turisti:
Un muro di monitor lungo dodici metri, settanta tecnici a darsi il turno 24 ore su 24 per leggere i colori di tutte quelle caselle - dal verde tutto ok fino al viola ... «Corriere della Sera, Abr 15»
2
I nostri volontari custodi del Vaticano
Saranno circa una settantina, chi avrà disponibilità di tempo, “quelli di Santa Marta” che potranno darsi il turno dai primi di maggio. «Coi miei 82 anni sono il ... «La Provincia di Varese, Abr 15»
3
Racket degli accattoni nuove indagini a Bari
Sembrano darsi il turno con mendicanti «ordinari», poveracci che per muovere a pietà gli automobilisti e racimolare qualche centesimo si fingono storpi. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Abr 15»
4
Provincia occupata dai dipendenti che temono per il loro futuro
Si fermeranno anche di notte, con 25 lavoratori pronti a darsi il turno pur di far proseguire l'occupazione. Analogamente a quanto deciso dai dipendenti della ... «Mattino Padova, Dic 14»
5
Le badanti vanno in ferie, Allarme per gli anziani che restano soli
Ed ecco che c'è chi utilizza tutta la schiera dei parenti per darsi il turno, chi ha la fortuna di trovare una soluzione in strutture pubbliche e chi, invece, non gli resta ... «Il Messaggero, Ago 13»
6
La biblioteca di condominio: mille libri per l'intero quartiere
Con gli inquilini di otto piani di appartamenti a darsi il turno per gestire mille libri arrivati da mezzo quartiere. Fra schedature, registri per segnare i volumi in ... «La Repubblica, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Darsi il turno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/darsi-il-turno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES