Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGEVOLE EN ITALIANO

fug · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUGGEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuggevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuggevole en el diccionario italiano

La definición de fugaz en el diccionario es que huye rápido: f. la juventud.

La definizione di fuggevole nel dizionario è che fugge veloce: f. giovinezza.


Pulsa para ver la definición original de «fuggevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGEVOLE

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de fuggevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUGGEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuggevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuggevole

ANTÓNIMOS DE «FUGGEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fuggevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fuggevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGEVOLE»

fuggevole breve caduco passaggio effimero fugace fuggente instabile limitato momentaneo passeggero precario provvisorio temporaneo transitorio vano duraturo durevole lungo prolungato turchese significato fuggevole dizionari corriere della sera durata termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fugge veloce giovinezza rapido sguardo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani evole fuggire lett fuggevolménte modo rapidamente accennare fuggevolmente qualcosa invia articolo traduzione dicios traduzioni elusive fleeting miglior gratuito labile cercare repubblica cont italian many other translations reverso meaning also fuggitivo fievole example conjugation tante altre wiktionary masculine feminine plural fuggevoli retrieved from http index title=fuggevole oldid= libri mondadori andrea pinketts

Traductor en línea con la traducción de fuggevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGEVOLE

Conoce la traducción de fuggevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fugaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fleeting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षणभंगुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عابر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скоротечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugaz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্রুতগামী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fugace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekejap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

flüchtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

儚いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠깐 동안의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleeting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thấm thoát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षणभंगूर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısacık
70 millones de hablantes

italiano

fuggevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przelotny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

швидкоплинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

efemer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φευγαλέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlietende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flyktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGEVOLE»

El término «fuggevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggevole

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FUGGEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra fuggevole.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Ippocrate di Coo
La vita è breve, l'arte vasta, l'occasione fuggevole, l'esperimento malcerto, il giudizio difficile.
3
Isaac Bashevis Singer
Nulla esiste al di là del momento fuggevole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGEVOLE»

Descubre el uso de fuggevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuggevole turchese
Lazzaro Santandrea - antieroe metropolitano - è sulle tracce di una misteriosa ragazza.
Andrea G. Pinketts, 2014
2
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
Rastrellando, come già in L'assenza dell'assenzio ('99), il "campo minuto dei sentieri tortuosi", Andrea G. Pinketts ferma, anche nel nuovo romanzo Fuggevole Turchese, l'attenzione su un fatto, talora pallido e inlnfluente, lo approfondisce con ...
Giuseppe Amoroso, 2004
3
Dizionario della lingua italiana
'1' F UGGERE. V. A. Fuggìre. Canale. llled. cuor. E dunque da tacere,o da fuggere dall'irato. Vit. SS. Pad. I. 20. Quella moltitudine di serpenti fuggette,come se fossero cacciati. E 80. Come l'oggetto per non essere onorato. (V) FUGGEVOLE.
‎1828
4
Frasologia italiana
Cos'i gli Add. Fugace, Fuggitivo, Fuggènte, Fuggito, Fuggèvole , ecc. Gprse dietro a' fuggenti. Soprapprese que' fuggenti e li menò prigioni. La calca de' fuggenti , fuggiaschi , fuggitivi era grande , e tanta , che addossatisi gli uni sopra degli ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così gli Add. Fugàce , Fuggitìvo, F uggènte , Fuggito, Fuggèvole, ecc. Corse dietro a' fuggenti_ Soprapprese que'fuggenti e li menò prigioni. La calca de' fuggenli, fuggiaschi, fuggitivi era grande, e tanta, che addossatisi gli uni sopra degli-altri ...
‎1836
6
La magia stellare. Il vero Necronomicon
Concludendo, possiamo affermare che « la Visione della Città degli Dei » deve essere sperimentata dall'Iniziato, dapprima, nella sua fase fuggevole (in questa fase l'Iniziato vede « la Città degli Dei » per un istante e l'Energia che riceve in sé  ...
G. Frank Ripel, 1986
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
r. r.7, Splen~ .dore di bellezza e reperire , e veloce a ed `e più fuggevole, che non sono ifiori, che appaiono a primavera. E. za. a. a. Neuna cosa è in noi più fuggevole . elie 'l cuore. il quale tante volre da noi fi parte, in quanri perversi pensieri ...
‎1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Splen- Idore di bellezza è repente , e velocc > i cd è più fuggevole, crie non fono i fieri, che appn'ono.a primavera * S J». к a. Neuna cofa è in noi più- fuggevole , che 'I cuore, il quale tante volte da noi fi pane, in quanti perverti penfieridif- corre.
‎1741
9
Anime in versi
Sergio Melchiorre Cala il buio oltre il cespuglio e quella luce opaca che filtra attraverso le fronde intrecciate mi avvolge in una fuggevole estasi che impreziosisce l'attimo di sublimi emozioni. Tela vita e...poesia Julie Tegole rosse muri di ...
Autori Vari
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ncuna cosa è in noi più fuggevole, < hu I cuore, il quale laute volte da noi m parte , in quanti perversi pensieri discorre . Fiamm. 5. 37. Egli nel seno d' un'altra giovane lieto trascorre il fuggevole tempo, s* FUGGI FUGGI . Posto avverbialm.
Accademia della Crusca, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Ogni calcolo od enciclopedia, ogni biografia, matematica e, di conseguenza, tecnica, ogni filosofia, proprietà privata ed ogni fuggevole ... «articolo21, Jul 15»
2
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
Ma i tempi veri di libertà, nel loro passare fuggevole, foggiano la lingua e l'arte della felicità; e rimandano in cielo, con tutti gli dèi, le Muse ... «La Voce di Fiore, Jul 15»
3
Carnaval di Salvatore Sciarrino in prima esecuzione assoluta
L'insieme disegna un percorso in 12 stazioni sul tema della creazione artistica, la sua nascita, la fuggevole essenza. Chiameremo madrigali ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Lo spezzino Gianluca Motto alla 'Via Biennale' di Genova
La tela, decisamente ben composta, offre la sensazione fuggevole della bellezza, palese metafora allusiva della brevità dell'esistenza, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Syria: istanti di grazia e infanzia nell'obiettivo di Fabio Moscatelli
Il tempo non è gentile, l'esistenza è fuggevole ma il desiderio di trattenerne istanti di entusiasmante e 'straordinaria normalità', ha spinto Fabio ... «Clickblog.it, Jul 15»
6
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... è caratterizzato dalla macchia mediterranea, che ospita una ricca e fuggevole fauna. La sommità della Duna è percorsa da una strada che, ... «LatinaToday, Jul 15»
7
Come donna innamorata
... quando da preadolescente gli Alighieri sono invitati a casa dei Portinari e lui ha un fuggevole incontro con lei: ormai completamente donna, ... «NOCI24.it, Jul 15»
8
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... dove esordisce una testura solleticante e fuggevole destinata a ricorrere nel pasto, per la carezza di amaranto e quinoa. Dentro il cestino del ... «Tiscali, Jul 15»
9
La giornata di Tommy e Valentina finisce con una standing ovation
Chi pensava che la sua sarebbe stata una fuggevole presenza tra più forti del mondo si deve ricredere: Victor è da mesi stabilmente intorno al ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Viterbo: La Traviata sbarca a Caffeina 2015
Nella Traviata l'amore è sempre fuggevole, nel momento in cui viene affermato è già in pericolo, è già minato alle fondamenta. Per una volta Verdi aveva fatto ... «Occhioviterbese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggevole>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z