Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dileguo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILEGUO EN ITALIANO

di · le · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILEGUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dileguo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILEGUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dileguo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dileguo en el diccionario italiano

La definición de dilución en el diccionario es ruina, dispersión.

La definizione di dileguo nel dizionario è rovina, dispersione.


Pulsa para ver la definición original de «dileguo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DILEGUO


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DILEGUO

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DILEGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de dileguo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DILEGUO»

dileguo dileguo dizionari corriere della sera ling caduta scomparsa vocale consonante vocali finali latine diverse molti dialetti italiani settentrionali grandi lett rovina dispersione andare dileguarsi scomparire mandare scacciare significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano cacci queste tenebre splendor vangelo strascinano deliquus irasl garzanti linguistica suono dileguamento sparizione termine treccani diléguo dileguare rapido speranza fonetica fonema lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo

Traductor en línea con la traducción de dileguo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILEGUO

Conoce la traducción de dileguo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dileguo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

消失
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desaparecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disappeared
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गायब हो गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختفى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исчез
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desaparecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disparu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hilang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschwunden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

消えました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biến mất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காணாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाहीशी झाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayboldu
70 millones de hablantes

italiano

dileguo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zniknął
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispărut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαφανίστηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försvunnit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsvant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dileguo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILEGUO»

El término «dileguo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dileguo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dileguo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dileguo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILEGUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dileguo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dileguo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dileguo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DILEGUO»

Descubre el uso de dileguo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dileguo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Questi {figliuoli) ci son fìtti nelle milizie, -e dileguati a servire {cioè mandati in dileguo. // lat. ha: servituri auferuntur. ) (V) * {. V. Dileguarsi dal mondo. Frane. Sacch. nov. 148. Mi converrà delle due cose farne l' una : 0 dileguarmi dal mondo, ...
‎1828
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Le forme senza dileguo di imperfetto del verbo avere nel campione spogliato sono il quadruplo di quelle con dileguo: si contano 6 occorrenze di aveva e 6 di avevano, lungo tutto il periodo considerato. I dizionari non registrano le forme con ...
Enrica Atzori, 2009
3
Frasologia italiana
Andare in dileguo, vale Dileguarsi , e si usa anche metaf. Al sol cocente che faceva, in brieve tutta la neve andò in dileguo. A tale notizia tutte le sue speranze andarono in dileguo. In questo senso usasi pure Andare al vento. I suoi inganni , le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andaré in dileguo , vale Andar tanto Ionian* , ch' e' si tolga quasi nllrui la speranzn di rivedt'rti. Lat. evanescent- Gr. àfy.nÇttâ'Xt. PatafT. 2. E in dile- guo spesso va frummijnJo. Fr. Giord. Prcd. Vadanscne in dileguo quesle mal- vagiladi del ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
38o , tipografia Pirola. Continuata vedesi quest' opera con tutta regolarità , e sul dileguo medesimo col quale si era intrapresa. Gli articoli per la maggior parte ci sembrano stesi con molta cura, e -con 1 16 A V VE N D I C E . BIBLIO GRAFIA. ...
‎1821
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DILEGUO. % Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescere. Pataff. a. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vaclansene in dileguo queste malvagitadi del nostro ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
( Crusca ) Andar in dileguo vale andar tanto lontano , eh' » si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi, lat. evanetcere. Pataff. 2. = E in dileguo spesso va (rumini andò. F. Giord. pred. = Vadami in dileguo queste malvagitadi del nostro cuore.
‎1818
8
Archivio glottologico italiano: AGI
Curiosa è la sorte del verbo laschar; il quale, mentre patisce, per ragione analogica, il dileguo di 86h, quando ha l'accento sulla radice (lai egli lascia 18, 12, lais tu lasci Giob. 9,28, ma laschez'ts voi lasciate 23,13; sul tipo schai schascheits ...
‎1873
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. s Andar in dileguo vale Andar tanto lontano ch' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafll 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vadansene in dileguo queste malvagitadi del nostro  ...
‎1835
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. g Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafl. 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Preci. Vadansene in dileguo queste malvagitacli del nostro ...
‎1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILEGUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dileguo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Profughi siriani a Istanbul: i disperati in un Paese senza presente e …
Mi dileguo in fretta e furia, ma non prima di essere bersagliato da una salva di sputi. Nei loro occhi ho visto tutta la disperazione di chi vive per ... «NanoPress, Jun 15»
2
l'inchiesta
Il notaio che nel 2103, si dileguo lasciando una vera e propria voragine nei versamenti all'Erario. Con Equitalia che bussava alle porte degli ... «La Nuova Sardegna, May 15»
3
Rodi di nuovo capitale delle arance garganiche
Le cassette dileguo venivano prodotte a mano”. A far parte della macchina dell'organizzazione anche tutte le aziende che compongono il ... «Rodi Garganico online, Abr 15»
4
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... con dileguo della consonante intervocalica e apocope della vocale atona finale dopo la nasale, conformemente alla fonetica dialettale. «Linkiesta.it, Ene 15»
5
Il concorso dell'Agenzia delle Entrate e altri racconti
Con la sveglia alle 5:45, mi dileguo dal nostro letto matrimoniale con una maestria degna di una escort o di un amante ninja. Fatta amicizia con ... «La Gazzetta Palermitana, Dic 14»
6
Mal di pancia nel Pd: si dimette Fagnocchi, voce critica del partito …
Mi dileguo. Shwishhh! OrsoTibetano 25 Novembre 2014 @speed, se la Fagnocchi voleva il cadreghino come dice lei, lei bastava allinearsi e dire signorsì, ogni ... «Ravenna & Dintorni, Nov 14»
7
Apre il primo Bed & breakfast letterario: stanze a tema con i libri
Concordiamo il menù, faccio la spesa, cucino e mi dileguo, lasciando tutto pulito prima che arrivino gli ospiti, così il padrone di casa può anche ... «La Nazione, May 14»
8
Elogio del perdono in amore, le ragioni di un bisogno
... mi “dileguo” senza pensarci due volte e non chiedo perché il cellulare era spento; non lo chiedo perché, in buona sostanza, non mi riguarda. «Vanity Fair.it, May 14»
9
I SOGNI: come interpretarli senza lo “strizzacervelli” (4)
Mi dileguo togliendo il disssturbo”. I sogni dell'alba. Il nostro sonno attraversa varie fasi, più o meno profonde. Tutti abbiamo sentito parlare di ... «2duerighe, Jun 13»
10
Mistero 2013, prima puntata: i wurstel elettrici, le marmotte marziane …
Io, dopo aver constatato la potenza spiritual-erotica di Pinketts, mi dileguo. Alla prossima. Segui Reality & Show su Facebook, Twitter e ... «Blogosfere, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dileguo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dileguo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z