QUÉ SIGNIFICA DISCIPARE EN ITALIANO
definición de discipare en el diccionario italiano
La primera definición de discípulo en el diccionario es disipar los humos del vino; disipar cualquier duda, cualquier malentendido; disipar el miedo, la sospecha. Otra definición de disciplina es derrochar, gastar sin medida: en un año se ha disipado un patrimonio completo. Discipare también es consumir, estropear: d. los años de la juventud, su tiempo, sus puntos fuertes.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCIPARE»
Descubre el uso de
discipare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
discipare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E i. 36. Ancor nobile esercizîo e convcnienlissimo ad uomo di Corte с il giuoco di
paila , nel quale multo si vede la disposi- zion del согро , с la prestezza e
disciollura d' ogni uiembro. N. S. D1SCIORRE . V. DISCIÜGLIERE. f DISCIPARE.
2
Dizionario della lingua italiana
DISCIPARE. V. A. Dissipare, ScipareXit. dissipare. Gr. 5iaaxopTtt?eiv. Fior.- S.
Frane. 144. Lo puose alla colla, e fecelo tirare, e «strappare le braccia, e tutto 'I
corpo discipare. (Qui per figuratam. d iperbola, e vale solo dislocare le ossa.) * § .
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo puose al colle,c m.ro tirare,e tstrappar le braccia,e atto il corpo discipare (Qui
er figura d'Iìi)e_rlifile,e vale solo dis ogarle ossa.).ispergere, Mandare , Cacciare
in diverse parti. Com.lni.t2. Dis ali ricchi. perchè col suo avere non 9 Hoglwssero
...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da. Discipare. V. A. [ V. e di' DissipaM- ] DISCIPA TORE. Di-sci-pa-lù-Tc.
Verb. m. V. A. Dissipatore. V. e di'. DISCIPIDEZZA. Di-sci-pi-ddz-za. 51'.
Scipidezza. [ Lal. insuaoilus. ] DISCIPLINA. Di-sei-pli-na Si“. Insegnamento,
Istituzione; e ...
5
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Il discipare. Discipure. o. alt. V. A. Dissipare. Scipare. II Dispèrgere,
Mandare, Cacciare in diverse parti. II Distruggere, Ridurre a nulla, Scialacquare.
P.pres. DISCIPANTB. -pass. Disciriro. _ Dilciputoro-trlce. verb. V. A. Chi o Che
dissipa.
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il discipare. Dlnclpare. 0. all. V. A. Dissipare, Scipare. Il Dispèrgere.
Mandare, Cacciare in diverse arti. Il Dislruggore, Ridurre n nulla, Scialacquare. .
pma~ DISCIPAN'I'K. -pa.rl. Dtscmrro. ' Illlelpalbro-GIIGO. veri». V. A. Chi 0 Che
disstpa.
7
Disionario Della Lingua Italiana
'i' DISCIPÀRE . V. AÎDissipare, ó'cipare. Lat. dissipare. Gr. Jmtrxogarlknv. Fior. S.
Frane. 144. Lo puose alla colla , e fecelo tirare, e -istrappare le braccia, e tutto 'l
corpo discipare ( qui per figurulant. d' iperbola, e vale solo Dislogare le ossa -jI.
E poi lo puose alla 5 colla, e fecelo tirare e istrappare le braccia , e tutto il corpo 6
discipare senza nessuna misericordia. E domandato chi egli era, ììspuose: Io
sono grandissimo peccatore; e domandato se'egli volea tradire il Castello e darlo
...
Saint Francis (of Assisi), A. F. Regonati (prof.), P. A. Cesari,
1857
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. DISCIOGLIERE. f 3 D1SCIPARE. V. A. Stipare , Conciar male. Lat. dissipare .
Gr. Sirx.ir.oo- TZimtiv . Fior. S. Frane. 1^. Lo puose alla colla, e fccclo tirare, e
istrappare le braccia , e tutto *1 corpo discipare senza nessuna misericordia. # §.
1.
Accademia della Crusca,
1836
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. V. e di'] Dissipare, Scipare. [V. Sciupare.] Lat. dissipare. Gr. 3to:auoprriCsw.
Fior. S. Frane. tu. Lo puose alla colla, e leccio tirare, e istrappare le braccia, e
tutto 'l corpo discipare. n (Qui per figura d' iperbole, e vale solo dislogare le ossa.)
...