Descarga la app
educalingo
domatura

Significado de "domatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DOMATURA EN ITALIANO

do · ma · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Domatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMATURA EN ITALIANO

Potencia única

En el mundo creado en la serie de catorce novelas de la fantasía de la fantasía de la rueda del tiempo, por el escritor americano Roberto Jordania, la energía única, también llamada fuente verdadera, es la fuerza impulsora del universo, que da vuelta a la rueda del tiempo. Es una especie de energía místico-mágica que penetra el mundo y actúa sobre la realidad, a la cual sólo unos pocos individuos pueden acceder, atrayéndola hacia ella y luego dirigiéndola hacia flujos sutiles de energía que luego son retorcidos o tejidos para hacer que sea un efecto. Algunos individuos, llamados canalizadores, están dotados con el nacimiento de esta habilidad, la cual será más o menos desarrollada cuando se conviertan en adultos. Muchos canalizadores potenciales no son conscientes de su facultad hasta que sean identificados y educados adecuadamente; como se dice repetidamente en las novelas, la Fuente Verdadera no puede ser agotada por los canalizadores, ya que un río no puede ser agotado por la rueda de un molino.

definición de domatura en el diccionario italiano

La definición de domature en el diccionario es acción y resultado de doming.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMATURA

doma · domabile · domanda · domanda/offerta · domandare · domandare a · domandarsi · domani · domani l´altro · domani mattina · domare · domato · domatore · domatrice · domattina · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano · domenichino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de domatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMATURA»

domatura · mondo · creato · nella · serie · quattordici · romanzi · fantasy · ruota · tempo · dello · scrittore · statunitense · robert · jordan · l’unico · potere · chiamato · anche · vera · fonte · forza · motrice · dell · universo · domatura · treccani · domare · attività · animali · cavalli · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · hoepli · parola · significato · azione · risultato · complesso · delle · pratiche · utilizzate · dall · uomo · rendere · docili · capaci · eseguire · lavori · specifici · selvatici · appartenenti · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · tedesco · pons · traduzioni · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · essere · domato · riferito · cavallo · cavagliano · paginegialle · trovi · aziende · negozi · professionisti · città · cerca · soprazocco · antognano · pensione · allevamento · addestramento · vendita · purosangue · centro · ippico · nibbari · equitazione · campagna · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · wiktionary · jump · navigation · search · edit · noun · plural · domature · taming · breaking ·

Traductor en línea con la traducción de domatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DOMATURA

Conoce la traducción de domatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de domatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

磨合
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

doma
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

breaking-in
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तोड़-इन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسر في
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

приработка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arrombamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ব্রেকিং-ইন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

débourrage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pecah masuk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

breaking-in
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ブレイクイン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

파괴 된
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

breaking-in
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phá vỡ trong
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உடைத்து-ல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ब्रेकिंग-इन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

alıştırma
70 millones de hablantes
it

italiano

domatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

włamanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

приробітку
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rupere în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαιρέσεις στην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

breek-in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bryta-in
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bryte-in
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra domatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de domatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «domatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre domatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMATURA»

Descubre el uso de domatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo giornale de' letterati
... maggior fatica , che esige sempre il coltro sul lato , a cui è attaccata l'orecchia, potrebbe esser tolta coll'assue- fare i bovi all' una , e all'altra mano , come parlando della loro domatura fu già consigliato da un antico scrittore di cose rurali (4) .
‎1824
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Da te ripete il credulo contadino il buon esito della cas/tratura dei suoi bestiami , del loro accoppiamento , della tosatura, e perfino della domatura. Secondo i suoi infallihili principii il sole che è vita dell' esistenza non entra per nulla nelle ...
Rocco Ragazzoni, 1843
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
14. nulla poi rileva in conclusione, subito quando non è rovato in fatto che realmente il cavallo in uestione fosse strapazzato iiiella domatura, ο·εοἰΪι·ἰεεο degli sforzi, ai quali attribuire i difetti rilevati dal Perito; subito che lo stesso Perito disse ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823
4
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Da x57ur n' è venuto poledro e puledro; nome che dossi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini, muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
‎1832
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Se fu ricevuta una cavalla, non potrebbe chiedersi la risoluzion del contralto per vizio di rusticità, mordere, e menar calci se la cavalla aveva solo due anni di eia e perciò non poteva essere ancora sottoposta a domatura che ne moderasse la ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Se fu ricevuta una cavalla, non potrebbe chiedersi la risoluzion del contralto per vizio di rusticità, mordere, e menar calci, te la cavalla aveva solo due anni di età e perciò non poteva essere ancora sottoposta a domatura che ne moderasse la ...
‎1855
7
Il comodato. Artt. 1803-1812
162: “Nell'esempio del comodato del cavallo dato perché il comodatario possa domarlo o mantenerlo allenato, il contratto sarà di comodato se l'allenamento o la domatura è ritenuta dalle parti come un effetto concorrente con l'utilità che il ...
Francesco Scaglione, 2011
8
La Grecia descritta
Da xmXci n' è venuto poledro e puledro ; nome che dassi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini , muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... e qui furono incavezzate e fatte riconoscere a quei commissionati che le ricevettero di fatto e portarono ai compratori dai quali furono sottoposte alla domatura e ritenute senza muovere alcuna lagnanza lino al 9 Dicembre dello stesso anno.
‎1843
10
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Da TtàXer n' è venuto poledro e puledro ; nome che dassi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini , muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
Pausanias (the traveller), 1832

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término domatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addio al Pdl?
C'è la ragazza molto carina, molto elegante, tendenza hostess, con qualche difficoltà nella domatura della sintassi, protagonista di cene ... «Tempi.it, Oct 12»
2
Carnevale 2012 in provincia di Sassari
... ruoli e situazioni della vita dei campi, quali l'aratura, la semina, il raccolto; la cura, la domatura, la malattia, la morte degli animali. «Mondo del Gusto, Ene 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Domatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/domatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES