Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "d'umor nero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE D'UMOR NERO EN ITALIANO

d'umor nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE D'UMOR NERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
D'umor nero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON D'UMOR NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO D'UMOR NERO

altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine
oro
da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO D'UMOR NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Sinónimos y antónimos de d'umor nero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «D'UMOR NERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «d'umor nero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de d'umor nero

ANTÓNIMOS DE «D'UMOR NERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «d'umor nero» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de d'umor nero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «D'UMOR NERO»

d'umor nero terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto angustiato avvilito deluso demoralizzato depresso cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda tono infelice malinconico mesto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana aggettivo visualizza fratelli marx poco archivio corriere sera teatro argot comportamientos vagabundos david norisco regia francesco marino piovve dentro alta fantasia dose allora vero duro accanito consumatore perché club sorridiamo simpatico piacevole compagnia notazioni sulla vulgata dell ecclesiaste collocazione titolo autore leanza sandro pagine anna karenina accostò levin glificcòil muso

Traductor en línea con la traducción de d'umor nero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE D'UMOR NERO

Conoce la traducción de d'umor nero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de d'umor nero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心情不好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de un humor negro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Of black humor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक काले रंग की मूड में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في مزاج الأسود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в черном настроении
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de mau humor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি কালো মেজাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans une humeur noire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam mood hitam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in einer schwarzen Stimmung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

黒の気分で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

검은 기분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing swasana ati ireng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong một tâm trạng đen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு கருப்பு மனநிலையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक काळा मूड मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Siyah bir ruh hali içinde
70 millones de hablantes

italiano

d´umor nero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w czarnym humorze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в чорному настрої
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

într-o stare de spirit negru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε μια μαύρη διάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in ´n swart bui
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i en svart humör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i en svart humør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra d'umor nero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «D'UMOR NERO»

El término «d'umor nero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «d'umor nero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de d'umor nero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «d'umor nero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «D'UMOR NERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «d'umor nero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «d'umor nero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre d'umor nero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «D'UMOR NERO»

Descubre el uso de d'umor nero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con d'umor nero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anna Karenina
... accostò a Levin,glificcòil muso sottoil braccio,guaendo flebile echiedendo d' essere carezzata. – Solo laparola non ha–disse Agaf'ja Michajlovna. – È un cane , eppure capiscecheilpadrone ètornatoed èdi umor nero. – Perché d'umor nero?
Lev Tolstoj, 2012
2
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Ott. (che avrà lasciato Amelia va presso Pia) Come state, signorina? Pia. Bene, grazie! Ott. Senza l' umor nero di ieri sera ? Pia. No. Oggi sono allegra, tanto allegra. Perchè dovrei essere d' umor nero! Per dar gusto a chi ne vuole! Ott. Credete ...
Francesco Fulco, 1872
3
Annali d'Italia
Era allora 17- berio in età di cinquantafei anni , volpe fina , e impattato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà ; ma che fapeva nafeondere il fuo cuore meglio d' ogni altro i ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi , non già di tutti , ma forfè ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... e impastato di diffidenza, d'umor nero e di crudeltà; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio di ogni altro, ed avea saputo coprire i suoi vizi agli occhi : non già di tutti t ma forse della maggior parte de' grandi e de' pie - cioli .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
... volpe fina, e impalcato di diffidenza, d'umor nero, e di crudeltà^ ma che fapeva nafcondere il fuo cuore meglio d'ogni altro, ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi, non già di tutti, ma forfè della maggior parte de' grandi e de' piccioli .
Lodovico Antonio Muratori, 1762
6
Le Vie dei Canti
Dicevano che era d'umor nero, tanto che Arkady, il quale si stava facendo forza per affrontarlo, mi consigliò di rimanere al campo finché luinon avesseverificato che aria tirava.Si era procurato l'appoggio del 'direttore'di Titus,un uomo zoppoe  ...
Bruce Chatwin, 2012
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Èuncane, eppure capisce che ilpadrone ètornatoed èdiumor nero. Perché d'umor nero? Eche forse non lovedo, batjuška? Bastaaverla saluteela coscienza pulita. Levin laguardava fisso, meravigliandosi cheella avesseintuito i suoi pensieri.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Paolina Bonaparte
I principi, d'umor nero, si fermarono anzitutto a Lione nel palazzo arcivescovile. Poi, senza nemmeno salutare gli ospiti, proseguirono per Milano e vi arrivarono il 25 novembre. Il 29 erano a Firenze dove il 1° dicembre furono subito accolti, ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Era allora Ti— berío in et'a di cinquantasei anni, volpe fina , e impa~_ fiato di diffidenza , i d' umor nero , e di crudeltà ; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni altro , ed avea saputo coprirei suoi vizj a gli occhi, non gia di tutti, ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Gramignani, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare fino all'anno ...
Era allora Tiberio in età. di cinquaiitasei anni , volpe fina , e imp-asiato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà; ma.; che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni al, tro , ed avea saputo coprire isuoi vizi a gli occhi , non giìi di tutti , ma ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «D'UMOR NERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término d'umor nero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coppa Italia: il Bassano passa a fatica, Asta si arrabbia
Ma Asta rimane d'umor nero: «L'atteggiamento deve essere sempre lo stesso, sia in campionato che in Coppa. Oggi, invece, per un tempo siamo stati lenti, ... «Vicenza Report, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. D'umor nero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dumor-nero>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z