Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENORE EN ITALIANO

te · no · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TENORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tenore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tenor

Tenore

En música el término tenor define un registro de voz y el cantante que lo posee. El tenor es el más agudo de los registros masculinos y su extensión se fija convencionalmente, para el repertorio en solitario, en las dos octavas entre el do de la segunda fila y el do de la cuarta, que se denomina incorrectamente tórax en el pecho si se realiza por la fuerza , como en la práctica del "tenorismo" moderno, y que sigue siendo una nota extrema rara vez realizada. La textura más adecuada es, en gran medida, incluida en el tracto sol2-sol3. Históricamente, la extensión real de la voz del tenor ha sufrido variaciones significativas, con referencia a los diferentes momentos históricos, así como a los diversos tipos de tenor que se han dicho a lo largo del tiempo en los distintos países. En la música coral, la extensión normal de la voz tenor es más limitada que en el repertorio solista, alcanzando como máximo la tercera fila. In musica il termine tenore definisce un registro vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri maschili e la sua estensione viene convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do della seconda riga e il do della quarta, che viene impropriamente detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi del 'tenorismo' moderno, e che rimane comunque una nota estrema eseguita piuttosto raramente. La tessitura più congeniale è infatti compresa, grosso modo, nel tratto sol2-sol3. Storicamente, l'estensione effettiva della voce del tenore ha subito variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti, sia alle diverse tipologie tenorili affermatesi, nel corso del tempo, nei vari paesi. Nell'ambito della musica corale, la normale estensione della voce di tenore è più limitata che nel repertorio solistico, raggiungendo al massimo il la in terza riga.

definición de tenore en el diccionario italiano

La primera definición de tenor en el diccionario es una forma de comportarse: si continúas con esta t. usted irá a la quiebra. Otra definición de tenor es una forma de expresarse; contenido, tono de escritura o discurso: t. de la carta le pareció ofensivo. Tenor también está de acuerdo con lo que la ley prescribe.

La prima definizione di tenore nel dizionario è maniera di comportarsi: se continui con questo t. andrai in fallimento. Altra definizione di tenore è maniera di esprimersi; contenuto, tono di scritto o discorso: il t. della lettera gli parve offensivo. Tenore è anche secondo quel che la legge prescrive.

Pulsa para ver la definición original de «tenore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENORE


Signore
Signore
cardo di Tenore
cardo di Tenore
controtenore
con·tro·te·no·re
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
fiordaliso di Tenore
fiordaliso di Tenore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
limonio di Tenore
limonio di Tenore
millefoglio di Tenore
millefoglio di Tenore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
nebbia di Tenore
nebbia di Tenore
onore
no·re
peverina di Tenore
peverina di Tenore
segno d´onore
segno d´onore
senecione di Tenore
senecione di Tenore
signore
si·gno·re
un signore
un signore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENORE

tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenone
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo
tensiografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENORE

Unto del Signore
acero minore
erba-perla minore
erba-vajola minore
genziana minore
mazza d´oro minore
nossignore
ortica minore
p. minore
parola d´onore
perdere l´onore
punto d´onore
rendere minore
segnore
sissignore
sulla minore
sì signore
tricoforo minore
vesicaria minore
zafferano minore

Sinónimos y antónimos de tenore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tenore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tenore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENORE»

tenore affare alcol andamento animo argomento atteggiamento carattere caso centro cervello clima comportamento condizione condotta conduzione contegno contenuto corpo costume cuore dunque elemento essenziale essere fondo forma genere genio gesto tenore treccani bandello sempre identici effetti partic vita vivere soprattutto relazione alle condizioni possibilità economiche avere dizionari corriere della sera significato termine wikizionario sing musica qualità suono alcuni strumenti musicali sassofono molto costoso parlò questo proporzione michele orto botanico nacque napoli famiglia abruzzese seguendo orme padre studiò medicina conseguendo laurea già wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum presents event built around three

Traductor en línea con la traducción de tenore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENORE

Conoce la traducción de tenore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男高音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tenor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tenor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तत्त्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فحوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тенор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tenor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মর্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ténor
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tenor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

テナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

테너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tenor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tenor
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டெனார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाषण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tenor
70 millones de hablantes

italiano

tenore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tenor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тенор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tenor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νόημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tenoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tenor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tenor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENORE»

El término «tenore» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenore

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «TENORE»

Citas y frases célebres con la palabra tenore.
1
Billie Burke
Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.
2
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.
3
Michael Korda
Le tue opportunità di successo sono direttamente proporzionali al grado di piacere che deriva da quello che fai. Se fai un lavoro che odi, prendine atto e smetti. Potrai avere un buon tenore di vita, potrai avere una carriera sicura, ma non sarai mai una persona di successo. Scopri ciò che ti piace fare, e le tue opportunità di successo miglioreranno drasticamente.
4
Henry Taylor
L'arte di vivere comodamente in quanto a denaro consiste nell'adattare il tuo tenore di vita un grado sotto le tue possibilità.
5
Bruno Vespa
Sono gli anni in cui abbiamo raggiunto il più alto tenore di vita della nostra storia: non avevamo capito che il conto l’avrebbero pagato i nostri figli.
6
Luigi Giussani
La presenza di Cristo, nella normalità del vivere, implica sempre di più il battito del cuore: la commozione della Sua presenza diventa commozione nella vita quotidiana e illumina, intenerisce, abbellisce, rende dolce il tenore della vita quotidiana, sempre di più.
7
Stefano Bartezzaghi
La storia di un tenore e di un soprano che vogliono andare a letto insieme, e di un baritono che glielo impedisce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENORE»

Descubre el uso de tenore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Perchè nel Canone citato del Concilio Lateranense vengono -obligati alla CÒnsessione annuale tutti i Fedeli, -Poflquam ad a”no: discretioni: Pervenrim, mi dica, quando un Fedele sarà obbligato ad eseguire questo ` precetto a tenore dei  ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775
2
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
da— loro ,,. nè dal Giudice ,n se prima non (iasi. fatta la legittima provocazione a tenore de' Canonìssarg... cap.. Accepzsti 1, de frigjdir, e cume fi può leggere nelle due Cosiituzioni emanate, da Benedetto XIV, nel; secondo anno del suo?
‎1794
3
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Menti“ hujus nostra: generalis, sanéìionis' tenore ,, ac de~ Apostolicaz'potestatis. N0- ` firm plcnitudíne , easd'em praeînserras* Literas iterum conflrmanres ,_ 8c roborantex decernimus ,, 8c declaramus , memoratam praxim inñ se- ipsa` , 8c ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, Nicola Valentano Lisini, 1769
4
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Veduta la poliza di carico prodotta con la medesima, del tenore, ec. 1 5. Veduta la fattura del costo e delle spese di carico, del tenore, ec. 16. Veduta la scrittura di Berte a Viazzoli del 17 Marzo 1806, registrata , del tenore, ec.- ' _ 17. Veduta la  ...
Alessandro de Giorgi, 1846
5
Teatri, arti e letteratura
A Reggio la Virginia Boccabadati prima donna, Baucardè tenore, Fiori baritono, la Guerrini contralto. - A Ravenna la Lotti prima donna, Pardini tenore, Bencich baritono, la Secci-Corsi primo contralto. - A Vicenza daranno la Lotti, Galvani, ...
‎1854
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Veduta la lettera scritta da Viazzoli a Berte li 4 Settembre 1806, cstratta dalla filza n.° 47. del Tribunale dei Consoli-di-mare di Pisa del 1807, del tenore, ec. 80. Veduta la scrittura di Atti avanti l'Auditore del Tribunale di Livorno, del dì 20 Agosto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
1199 Somma presso il Vesuvio Napoli Sflhtltîkbuiirg 1140 Borneo ' Molise Gussone e Tenore 1136 F Pietra ('amelo Abruzzo Sehouw 1071 Failo sul M. Auro Terra di Lav. Gussonee Tenore 1069 ' Pauoggio del Nicaelro Calabria Srhouw 1051 ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
8
Fior angelico
Ogni volta chcl foprano farà in decima fopra'I tenore collocato,tu porrai i! baffo in terza di fotto al tenore,è l'alto ricerca vna terza,o fefta3ouer ortauà fopra al detto tenore:perìIche Tel baffo farà pofto in terza fopr'al tenore,l'a! to fi concordara in ...
Angelo (da Picitono), 1547
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
r >9i> Lc\uiUvùouvt Se occupetaiuio iU carnovale 1839-40 t ^eatu, a' SuitTct e aflaua 3eff <£^et<>. n'iM donna, Rachele Ago- < Prime donne, Rita Gabussi e Sofia Grevedon. Primo X ] ^Olivieri. Primo basso, } tenore , Eugenio Mttsivh.
‎1839
10
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Il tenore ed il basso furono cambiati: il di più si esporrà quanto prima. XXIII. SALUZZO. Qui premetto la correzione di due errori del mio N. 103, provenienti dalla nota irregolare comunicatami. Invece della Felicita Scazzi, la seconda buffo  ...
Luigi Prividali, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna
Da qui prende le mosse la neonata associazione culturale “Boches a tenore”, presentata durante una conferenza stampa in “limba”, nella sala ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Il tenore Gianluca Terranova domani sera a Nettuno
Il tenore di fama internazionale, conosciuto dal pubblico televisivo per aver dato viso e voce a Caruso in una fiction di Rai Uno, proporrà al ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
3
A Catanzaro il concerto del tenore Carreras
jose-carreras Dalla “Serenata” di Francesco P.Tosti ad un classico della musica napoletana “Era de maggio” fino all'Ave Maria di Schubert in ... «Stretto web, Jul 15»
4
Milano, una serata dedicata al tenore Mario Bergonzi
Martedì 28 luglio, alle ore 21, nel Cortile delle Armi del Castello Sforzesco sarà proiettato il film documentario “Arte e vita di Carlo Bergonzi”, ... «La Prima Pagina, Jul 15»
5
Il tenore José Carreras in conferenza stampa a Lamezia
Un esempio su tutti è la presenza del tenore di fama internazionale José Carreras, che ha fatto tappa a Lamezia per una conferenza stampa ... «Il Lametino, Jul 15»
6
Riccardo Muti ricorda Luciano Pavarotti a 80 anni dalla nascita del …
Ogni anno Modena, città natale del grande tenore, ricorda con un concerto gratuito in piazza Grande l'anniversario della dolorosa scomparsa ... «Fanpage, Jul 15»
7
Caracalla, a sorpresa si esibisce Andrea Bocelli Il regalo del tenore
Andrea Bocelli arriva a sorpresa sul palco, mandando in delirio il pubblico delle Terme di Caracalla. Un bellissimo regalo quello del tenore che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
8
“Tormentosi diletti”, il tenore coratino Vito Cannillo in concerto con il …
Torna a cantare nella sua città il tenore coratino Vito Cannillo che sarà solista nel concerto dal titolo “Tormentosi diletti”, evento inserito nel ... «Lostradone.it, Jul 15»
9
«Sono un tenore, ma mi piace anche il pop»
Modena, 19 luglio 2015 - Frate Alessandro viene chiamato il 'tenore di Dio'... «Eh, lo so, ma sicuramente gli angeli, e anche tanti altri tenori, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Un toro, un tenore e i Pistacoppi per raccontare Macerata
Proprio per mettere in mostra questo evento culturale il tenore Arturo Chacón-Cruz, in città per la Boheme, ha cantato dal secondo piano della ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenore>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z