Descarga la app
educalingo
eccitare

Significado de "eccitare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ECCITARE EN ITALIANO

ec · ci · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eccitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo eccitare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ECCITARE EN ITALIANO

definición de eccitare en el diccionario italiano

La primera definición de excitación en el diccionario es estimular, despertar, despertar: e. apetito, deseo; e. interés, imaginación Otra definición de excitación es una bebida que excita. Para excitar es también para estimular una cierta reacción en un organismo vivo.


CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ECCITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io eccito
tu ecciti
egli eccita
noi eccitiamo
voi eccitate
essi eccitano
Imperfetto
io eccitavo
tu eccitavi
egli eccitava
noi eccitavamo
voi eccitavate
essi eccitavano
Futuro semplice
io ecciterò
tu ecciterai
egli ecciterà
noi ecciteremo
voi ecciterete
essi ecciteranno
Passato remoto
io eccitai
tu eccitasti
egli eccitò
noi eccitammo
voi eccitaste
essi eccitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eccitato
tu hai eccitato
egli ha eccitato
noi abbiamo eccitato
voi avete eccitato
essi hanno eccitato
Trapassato prossimo
io avevo eccitato
tu avevi eccitato
egli aveva eccitato
noi avevamo eccitato
voi avevate eccitato
essi avevano eccitato
Futuro anteriore
io avrò eccitato
tu avrai eccitato
egli avrà eccitato
noi avremo eccitato
voi avrete eccitato
essi avranno eccitato
Trapassato remoto
io ebbi eccitato
tu avesti eccitato
egli ebbe eccitato
noi avemmo eccitato
voi aveste eccitato
essi ebbero eccitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ecciti
che tu ecciti
che egli ecciti
che noi eccitiamo
che voi eccitiate
che essi eccitino
Imperfetto
che io eccitassi
che tu eccitassi
che egli eccitasse
che noi eccitassimo
che voi eccitaste
che essi eccitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eccitato
che tu abbia eccitato
che egli abbia eccitato
che noi abbiamo eccitato
che voi abbiate eccitato
che essi abbiano eccitato
Trapassato
che io avessi eccitato
che tu avessi eccitato
che egli avesse eccitato
che noi avessimo eccitato
che voi aveste eccitato
che essi avessero eccitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ecciterei
tu ecciteresti
egli ecciterebbe
noi ecciteremmo
voi eccitereste
essi ecciterebbero
Passato
io avrei eccitato
tu avresti eccitato
egli avrebbe eccitato
noi avremmo eccitato
voi avreste eccitato
essi avrebbero eccitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
eccitare
infinito passato
aver eccitato
PARTICIPIO
participio presente
eccitante
participio passato
eccitato
GERUNDIO
gerundio presente
eccitando
gerundio passato
avendo eccitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCITARE

eccezione · eccheggiare · ecchimosi · ecchimotico · eccì · eccidio · eccipiente · eccitabile · eccitabilità · eccitamento · eccitante · eccitarsi · eccitativo · eccitato · eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù · ecclesia · ecclesiale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · ereditare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinónimos y antónimos de eccitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eccitare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
accalorare · accalorarsi · accendere · affascinare · agitare · agitarsi · aizzare · alimentare · allarmare · allettare · allungare · alterare · andare a genio · animare · appassionare · aprire · attaccare · attirare · attivare · attizzare · attrarre · avvelenare · avviare · ballare · battere · beccare · bollire · bruciare · buttare · caricare · causare · cavare · celebrare · chiamare · colpire · commuovere · condurre · confondere · confortare · consigliare · convincere · costringere · creare · crollare · cuocere · dar forza · dare alla testa a · dare vitalità · destare · determinare · disinibire · distendere · disturbare · dubitare · elettrizzare · elettrizzarsi · entusiasmare · entusiasmarsi · esagerare · esaltare · esaltarsi · estrarre · fare esplodere · fomentare · galvanizzare · galvanizzarsi · gasare · gettare · guastare · illuminare · imbarazzare · impaurire · impazzire · impressionare · incalzare · incendiare · incitare · incoraggiare · indurre · inebriare · infervorare · infervorarsi · infiammare · infiammarsi · infoiare · infoiarsi · innalzare · inquietare · insinuare · interessare · invitare · invogliare · irritare · ispirare · istigare · lanciare · liberare · mandare in orbita · manovrare · mescolare · mettere · montare · onorare · originare · persuadere · predicare · premere · preoccupare · procurare · produrre · proiettare · promuovere · provocare · raccomandare · rallegrare · ravvivare · ribellare · ridestare · rinnovare · riscaldare · riscuotere · risuscitare · risvegliare · rivolgere · rivoltare · sbattere · scagliare · scaldare · scaldarsi · scatenare · schiacciare · sciogliere · sciupare · scombussolare · sconvolgere · scuotere · seccare · sedurre · seminare · sfidare · sgomentare · smarrire · sobillare · soffiare sul fuoco · sollecitare · solleticare · sollevare · sparare · spaventare · spingere · spronare · stampare · stimolare · stirare · strappare · stuzzicare · suscitare · sventolare · sviluppare · tentare · titillare · toccare · trascinare · trasportare · turbare · turbarsi · ubriacare · vantare · vitalizzare · vivacizzare

ANTÓNIMOS DE «ECCITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eccitare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCITARE»

eccitare · accalorare · accalorarsi · accendere · affascinare · agitare · agitarsi · aizzare · alimentare · allarmare · allettare · allungare · alterare · andare · genio · animare · appassionare · aprire · attaccare · attirare · attivare · attizzare · attrarre · eccitare · dizionari · corriere · della · sera · porre · qlcu · stato · eccitazione · significato · termine · faccio · forum · alfemminile · sere · palestra · quasi · chiusura · spogliatoio · femminile · vuoto · credevo · essere · sola · invece · esce · bagno · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · transitivo · coniugazione · modi · ragazzo · wikihow · come · relazione · già · tempo · cose · iniziano · stagnare · piacerebbe · rendere · rapporto · più · treccani · excitare · propr · spingere · fuori · comp · citare · frequent · ciere · muovere · èccito · suscitare · cioè · grandi · stimolare · risvegliare · appetito · desiderio · interesse · fantasia · sessuale · trucchi · consigli · donna · seduzione · incredibili · tecniche · segrete · sessualmente · ragazza · usando · prima · parole · contatto · fisico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · traduzione · dicios · traduzioni · arouse · commove · miglior · gratuito ·

Traductor en línea con la traducción de eccitare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ECCITARE

Conoce la traducción de eccitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eccitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

激发
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

excitar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

to excite
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उत्तेजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أثار
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

возбуждать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

excitar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জাগান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exciter
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

merangsang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

erregen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

エキサイト
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

자극하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

excite
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kích thích
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தூண்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जागृत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

heyecanlandırmak
70 millones de hablantes
it

italiano

eccitare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

podniecać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

порушувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

excita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενθουσιάσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgewonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

excitera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opphisse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eccitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCITARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eccitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eccitare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eccitare

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ECCITARE»

Citas y frases célebres con la palabra eccitare.
1
Giovanni Della Casa
E come i piacevoli modi e gentili hanno forza di eccitare la benivolenza di coloro co’ quali noi viviamo, così per lo contrario i zotichi e rozzi incitano altrui ad odio et a disprezzo di noi.
2
Malcolm Muggeridge
Il suo scopo dichiarato [della pornografia] è quello di eccitare il desiderio sessuale, che, mi verrebbe da pensare, non è necessario nel caso dei giovani, scomodo nel caso della mezza età, e sconveniente nella vecchiaia.
3
Norman Mailer
Non è lo n’golo che hai, ma quello che ti viene negato a eccitare l’isteria dell’anima.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCITARE»

Descubre el uso de eccitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eccitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quaranta esercizj spirituali per ravvivare, ed eccitare ...
no , ed a tutt' altro pensano , fuorché a far orazione , ed a raccomandarsi a Dio , ìm.. Pognati soltanto a sodisfare le vane , e pe. ricolose curiosità ahusandosi sino dei sacri concorsi per appagare i loro capricci , ed accrescere le ioro rcità .
‎1802
2
Le aringhe di Demostene per eccitare gli ateniesi contra ...
75' INTRODUZIONE ` TERZA AR'INGA D I " DEMOSTENE :Per eccitare gli . Ateníesi contra Filippo Re di Macedonia , Recitata nel medesimo anno della precedente. '* . ER distruggere laimpressione fatta negli animi degli Ateniesì dall' gAringa ...
Demosthenes, 1767
3
Sulla influenza che hanno le imagini de' grandi uomini ad ...
... chiaro , a nostro vanto , che per l' augusto linguaggio di simili monumenti sappiam darci noi pure il lo-' devol pensiero di eccitare ne' posteri la bella fiamma di quella nobile emulazione ch' è madre e autrice di virtù di sapere e di gloria.
Giuseppe Zigarelli, 1841
4
Il gaudio spirituale secondo i principi di Santo Agostino ...
IL GA UD I O SPIRITUALE SECONDO I PRlNCIPJ DI SANTO AGOSTINO ' PER ECCITARE 1L PECCATORE A RITORNARE A D10. Tradotto dal Franza-fi,- ln Italiana DA GIACINTO SPERANZA DI FOSSOMBRONE Segretario del Emínentiss.
Giacinto Speranza, 1756
5
Della passione del N.S. Gesu Cristo 16. considerazioni ...
Giovanni Marangoni. CONSÌDERAZIONE IX. Che dunque sono ( o Signor mio Gesù ) queste piaghe nelle i palme dello tue, mani? Odo, (e non senza dolore di cuore, che mi rispondi in tal guisa: Ca” que/le io shm stasio. impíagata nella Crt/à  ...
Giovanni Marangoni, 1770
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Eccitare, da ex-citare, incitare da in; il seconde è più forte. Stimolare, nel proprio, è pungere con lo sll- molo I bovl; gli è un modo d' incitare o d' eccitare, a cui non sempre seguita efletto (2). (1) Ex-emo. (S) Boccaccio: Stimolato da ambasciate .
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Stimolare, nel proprio, è pungere con lo stimoloi bevi; gli è un modo d'incitareod' eccitare, a cui non sempre seguita effetto (2). Istigare è uno stimolare più fortee più al male che al bene (3). Aizzare e un istigare a sensi di rabbia più che d'altro.
‎1844
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
3. To — to, eccitare, spingere, indurre; 4. eccitare, animare,' irritare .- 5. commuovere ; 6. attizzare (il i fuoco). T0 - round, girare, rivólgere, muóvere in giro . To — up, 1. eccitare, suscitare ; 2. eccitare, spingere, indarre .- 3. eccitare, animare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Quanti padri di famiglia. Vita e peripezie di un prostituto ...
Ma. chi. credi. di. eccitare? Quando mi trovavo nel Maghreb col mio amico Mentore, mi toccava assistere quotidianamente alle tentate effusioni con il suo favorito. Il ruolo di principino dell'harem donava tanti privilegi al ragazzo, belloccio, ...
Flavio Mazzini, 2005
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere, tratte dalle ...
ARTICOLO. I. De'. principali. affetti. che. air. Oratore. può. occorrere. di. eccitare. Questi sono principalmente: Vamore , o 1' odio;\'ira e V indegnazione , o la mansuetudine ; la clemenza, la compassione, V allegrezza , o la tristezza e la ...
Hugh Blair, Giuseppe Ignazio Montanari, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eccitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Italia esporta di più? No, vende all'estero a prezzi più alti
Non ci si può eccitare per i dati sull'export del made in Italy, dice Fabio Sdogati, docente di Economia al Politecnico di Milano. Il commercio ... «economyup, Jul 15»
2
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
Questi sono ideati per disgustare, eccitare, indignare le persone secondo le regole che tutto ciò che non è socialmente accettato rimane sulla ... «Inside Marketing, Jul 15»
3
Dai Vietcong a Varoufakis
Le vicende elleniche, per alcuni connazionali, sono solo un'occasione – la più recente – per eccitare le proprie fantasie; e per accusare, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Grecia, riforme al voto del parlamento. Liveblogging del 15 luglio
Secondo alcuni analisti, avrebbe fatto questa scelta per non eccitare ancora di più gli animi, in vista di un voto cruciale per il futuro del suo ... «Lettera43, Jul 15»
5
Sono bisessuale o è solo un periodo ?
... ),dopo essere stato lasciato ,ho provato una libido verso le ragazze fortissima ero perennemente eccitare ogni giorno,però ad un certo punto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Alfano attacca il leader di Syriza: spaccia l'irresponsabilità per …
... Roberto Gualtieri, in un intervento molto duro sia verso il presidente del gruppo del Ppe, il tedesco Manfred Weber, accusato «eccitare con le ... «il Giornale, Jul 15»
7
Cobie Smulders si è rotta una gamba (ma non sa come)
... in topless aveva più a che fare con la fiducia in se stesse e con l'essere felici del proprio corpo, piuttosto che con l'eccitare qualcun altro. «Gossipblog.it, Jul 15»
8
La strada del Festinello, passeggiata per Rosalia da piazza Monte …
... quelle per muovere ad imitazione; questi per eccitare à riverenza e affetto; tutte però, a render più gloriosa la Santa" (Ragguaglio delle feste ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Contro Guè Pequeno, rapper seriale senza rispetto per corpo …
Questo imitatore di vecchie glorie del rap americano è il protagonista di un video in cui si mostrano culi e si tagliano gole, ottimo per eccitare i ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Palio. Intervista al Presidente Enpa Siena
L'animale, terrorizzato da urla becere e fatto eccitare in ogni modo suda, soffre e muore in un contesto che nulla ha di diverso dal Colosseo ... «I-Siena, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eccitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eccitare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES