Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eccezione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCEZIONE EN ITALIANO

ec · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCEZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eccezione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ECCEZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eccezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eccezione en el diccionario italiano

La primera definición de excepción en el diccionario es acción y resultado de la exclusión: e. de algunos miembros. Otra definición de excepción es objeción, censura, crítica, observación: no tolera excepciones de nadie; algunas excepciones razonables se han hecho a él. La excepción es también todos los medios de defensa alegados contra la acción contraria: el abogado defensor ha planteado y. de la incompetencia.

La prima definizione di eccezione nel dizionario è azione e risultato dell'eccettuare: l'e. di alcuni membri. Altra definizione di eccezione è obiezione, censura, critica, osservazione: non tollera eccezioni da nessuno; gli hanno mosso alcune ragionevoli eccezioni. Eccezione è anche ogni mezzo di difesa addotto contro l'azione avversaria: l'avvocato della difesa ha sollevato e. d'incompetenza.


Pulsa para ver la definición original de «eccezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCEZIONE

eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccheggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de eccezione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCEZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eccezione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eccezione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCEZIONE»

eccezione accusa anomalia anormalità appunto condizione considerazione contestazione costa critica curiosità deroga derogazione dimensione discussione dissenso emergenza episodio esclusione grandezza importanza infrazione limitazione memoria mole montagna nota novità obiezione opposizione eccezione dizionari corriere della sera mancata applicazione regola significato termine treccani eccezióne exceptio onis excipĕre eccepire part pass exceptus azione effetto dell eccettuare essere eccettuato senso grandi zió risultato alcuni membri ciò esce dalla distingue salvo poche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica nuovi simone giuridico cosa proc diritto processuale civile intende qualunque deduzione opposta convenuto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dite conferma azzardatevi

Traductor en línea con la traducción de eccezione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCEZIONE

Conoce la traducción de eccezione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eccezione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

例外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

excepción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exception
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استثناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exceção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যতিক্রম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exception
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengecualian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausnahme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

例外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예외
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

istiméwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngoại lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விதிவிலக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपवाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

istisna
70 millones de hablantes

italiano

eccezione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyjątek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виняток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

excepție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitsondering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undantag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unntaket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eccezione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCEZIONE»

El término «eccezione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eccezione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eccezione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eccezione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCEZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eccezione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eccezione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eccezione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ECCEZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra eccezione.
1
Minna Thomas Antrim
L'uomo perdona alla donna ogni cosa ad eccezione della capacità di metterlo nel sacco.
2
Lionel Barrymore
Ho suonato di tutto ad eccezione dell'arpa.
3
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
4
Brendan Francis Behan
Non esiste qualcosa come una cattiva pubblicità ad eccezione del tuo stesso annuncio funebre.
5
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
6
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
7
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
8
Don DeLillo
Ma che razza di sport è uno dove i giocatori non possono usare le mani a eccezione del portiere? Le mani sono strumenti essenziali per l’uomo: afferrano, tengono, fanno, prendono, portano, creano.
9
Jacques Deval
Di certi autori tutto è illustre, ad eccezione delle opere.
10
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCEZIONE»

Descubre el uso de eccezione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eccezione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stato di eccezione: Homo sacer, II, I
Lo 'stato di eccezione', ossia quella sospensione dell'ordine giuridico che siamo abituati a considerare una misura provvisoria e straordinaria, sta oggi diventando sotto i nostri occhi un paradigma normale di governo, che determina in ...
Giorgio Agamben, 2003
2
Appalto e claim
L'eccezione d'inadempimento ex art. 1460 c.c. Com'è noto, l'eccezione d' inadempimento (art. 1460, 1° comma, ce) svolge una funzione di autotutela e consente ad una delle parti di un contratto a prestazioni corrispettive di sospendere ...
Giuliana Amore, 2007
3
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
152, ove si legge che l'eccezione "non può avere altro effetto che di annullare l' azione, quella sola azione cioè che è proposta e contro cui essa si rivolge, lasciando intatto il rapporto giuridico con tutte le azioni che possono derivarne in  ...
Matilde Girolami, 2008
4
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
Eccezione di interruzione della prescrizione: introduzione La problematica della natura dell'eccezione di interruzione della prescrizione merita una autonoma trattazione se non altro per l'importanza assunta negli ultimi tempi ed anche per ...
Luigi Viola, 2009
5
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Il motivo per cui StormyInning.walk() non compila è che produce un'eccezione, mentre Inning.walk() non lo fa. Se fosse permesso sovrascrivere walk() aggiungendo eccezioni, potreste scrivere codice che chiama Inning.walk() senza dovere ...
Bruce Eckel, 2006
6
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Sulla sorte dell'eccezione di inadempimento in relazione alla prescrizione del credito corrispondente si è espressa la giurisprudenza di legittimità che ha al riguardo osservato che «la sorte dell'eccezione di inadempimento va, per altro verso, ...
Pasquale Gianniti, 2010
7
Diritto processuale della famiglia
Va poi ricordato, per essere assolutamente tranquilli, che, anche dopo aver verbalizzato la propria eccezione, appare ... rigetto dell'eccezione, potendo sempre legittimamente rinunciare (anche tacitamente) alla relativa eccezione ( Cass., sez.
Dario Culot, 2008
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Il litisconsorzio necessario e l'eccezione di incompetenza territoriale derogabile proposta non da tutti i litisconsorti ... Eccezione dell'opponente fideiussore di incompetenza territoriale fondata su clausola derogativa della competenza ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Letteratura D'Eccezione...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittorio Pica, 2012
10
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
EXCEPTIO IN REM Eccezione concernente la cosa Per mezzo di questa espressione si indica l'eccezione assoluta, cioè quell'eccezione che è opponibile a qualsiasi creditore. È tale, a titolo esemplificativo, l'eccezione opponibile — a qual-" ...
Umberto Albanese, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCEZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eccezione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa dei Pérsech, Iginio Massari giudice d'eccezione - BresciaToday
Tra i giurati, oltre a coltivatori di pesche, un pasticcere d'eccezione: Iginio Massari della pasticceria Veneto. festa dei persech collebeato ... «BresciaToday, Jul 15»
2
La storia vera di The Revenant, cast d'eccezione, data di uscita e …
Prossimamente uscirà al cinema “The Revenant“, film basato su una storia vera e con un cast davvero eccezionale; di seguito il cast, la data di ... «Corretta Informazione, Jul 15»
3
Giffoni Film Festival 2015, Mark Ruffalo ospite d'eccezione: "Ho …
Giffoni Film Festival 2015, Mark Ruffalo ospite d'eccezione: “Ho sempre sognato di essere come Brando e Mastroianni” ... «UrbanPost, Jul 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion …
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, nasce la laurea in fashion design Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. Cronaca » Cagliari ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Le Piastre-Profughi: sfida calcistica d'eccezione sulla montagna
“Tutti uguali inseguendo un pallone”. È il motto che gli abitanti di Le Piastre – un paese di appena 80 abitanti, sulla montagna pistoiese, noto ... «gonews, Jul 15»
6
Tre appuntamenti d'eccezione con le musiche del Cigno di Busseto
Tre appuntamenti d'eccezione per far vivere davanti alle mura Verdiane le musiche del Maestro. Maggiori informazioni sul sito: ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
7
Tiziano Crudeli ospite d'eccezione al triangolare in ricordo di …
CAPEZZANO. Per il secondo anno consecutivo sarà il campo sportivo Cavanis di Capezzano Pianore a fare da cornice al triangolare benefico ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Bene i bancari (ad eccezione del risparmio gestito)
Hanno prevalso i rialzi tra i bancari. Gli analisti di Citigroup hanno confermato il giudizio “overweight” (sovrappesare) sul comparto, stimando ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
9
Locarno, presentata la nuova edizione. Marco Bellocchio è star d …
D'eccezione è la presenza americana con 4 film molto diversi tra di loro, in cui lacrime e riso, adrenalina ed emozioni la fanno da padroni. «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Giandomenico Basso apripista d'eccezione al 2° Sicily Expo Race
Apripista d'eccezione al Sicily Expo Rally sarà il due volte campione europeo, nonché una volta vincitore dell'Irc (Intercontinental rally ... «youRally, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eccezione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eccezione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z