Descarga la app
educalingo
edace

Significado de "edace" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EDACE EN ITALIANO

e · da · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE EDACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Edace es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EDACE EN ITALIANO

definición de edace en el diccionario italiano

La definición de edace en el diccionario es que consume, devora; voraz.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EDACE

aldace · audace · cordace · mendace · mordace · predace

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EDACE

ed · edacità · edafico · edafismo · edafobio · edafologia · edafon · edam · eddomada · edelweiss · edema · edematico · edematoso · eden · edenico · edera · edera spinosa · ederaceo · ederifero · ederoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EDACE

ace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · efficace · face · in pace · incapace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

Sinónimos y antónimos de edace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EDACE»

edace · edace · grandi · dizionari · lett · consuma · divora · vorace · tempo · tutto · distrugge · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · ingl · edàcem · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · anche · senso · figurato · fatal · nemico · colla · rugosa · combatte · vince · disface ·

Traductor en línea con la traducción de edace a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EDACE

Conoce la traducción de edace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de edace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

edace
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

edace
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

edace
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

edace
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

edace
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

edace
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

edace
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

edace
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

edace
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

edace
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

edace
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

edace
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

edace
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

edace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

edace
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

edace
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

edace
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

edace
70 millones de hablantes
it

italiano

edace
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

edace
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

edace
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

edace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

edace
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

edace
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

edace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

edace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDACE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «edace».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre edace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EDACE»

Descubre el uso de edace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Che divora, Che consuma , Forace. Lat. Edax, acis , dal verbo Edo, is, che vale Mangiare. Superbii. Voi. II. EDACISSIMO. Lat. Edacissimus. - Né quei che rode con l'edace sale Di giorno in giorno il mar da' duri SCOgli. Marcbct. Lucrea.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Il cantafavole concettuale
Fàtico, aggiungo il passo del Pimandro: in esso m'immergo, trascrivo, leggo. Sono mistico a parole, or m'occulto, or mi copre uno scafandro. Mento? Nello scafandro dell'occulto, o col Pimandro? Mentire è un po' frinire? No. Sono edace o ...
Vincenzo Cocozza, 2004
3
Versi sacri
De le ville superbe, il tempo edace, Domator d' ogni cosa, esser consenta. Così a Sorrento, al Tusculo, a le sponde Del freddissimo Sarno , all' Anióne , Il pacifico asilo era costrutto Delle genti patrizie ; e disgombrando Ogni funesta della ...
Cesare Arici, 1828
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Edace . Gnalan. Da quel sen giacque ogni rubel trafitto, Tu tra' 'ñ- fltt'hai l'inuidia, e 'l tempo edace. Son. - Empío . Tans. Quai sur pietre giamai si viue, esalde Come saran - le carte,oue si sonda Contra i denti del tempo iugordo,& em- pio .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Edace . Gualan. Da quel sen giacque ogni rubel trafitto , Tu tra. fitt'hai l'iuuidia,e 'l tempo edace. Son. Lmpio . Tans. Quai fur pietre giamai si viue, esalde Come saran le carte-,oue si sonda Conti-a i denti del tempo ingordo,-3t cmpio . Son.7.
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Italiano ed inglese
Ed, conj. and. — Voi ed io, you and I, — Pietro ed Antonio, Peter and Anthony. Edace, adj. devo u ring, ravenaus, consunung.— Cure edaci, wast- ing cares. — Tempo edace, c<m- suming ti me. — li Veglio edace, a jtoeticul apjtellation of Time.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
EDACITATE, s. f., edaeltas , calitate de edacc, stare si dispositione de edace, voracitate, appetitu devoratoriu. “ EDE, s. f,, vedes, casa, templu, camera, constructione in genere. * EDEMA, pl.-mate, (mdema, o'r'cî1laa, it. edema), inflatura apósa ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Teocrito, Mosco, Bione, Simmia greco-latini con la Buccolica ...
edace? Ma il tuo, Nidalbo, a cui sì bel vivace Ramo per tempo innesti , oh come altero Fiorir vedrassi al varíar degli anni! Per lo Sposaliîio del signor Niccolò F orzegzzerri . ` Mentre l'arguto suon tempravi al canto, Onde bear le sponde Egle  ...
‎1780
9
La Donna Costante: Comedia
SCENA. SECONDA. Edace. parafito,ChiIperico,e. Lucilio . Ida . T N fomma io vo conchiudere, che il cona fcergYhuominifia la piu diffidi cofa a tonofeere chefia al mondo, perche tutti gli altri animali filo quello eìlerior mete fan ma, che ...
Raffaello Borghini, 1578
10
M. Annaei Lucani Pharsalia: cum appositis italico carmine ...
... e la jcmbian^a iftejfa Di morte non fgomenta , e nullo affanno La ferita minaccia . Ecco ferpsggia L' occulto tofco , e le midolle. Jl. foco. edace. > e. di. cocente. tabe. Ebibit humorcm circum vitalia fufurn Peftis, & in ficco linguam. LUCANO. LIB .
Marcus Annaeus Lucanus, Gaspare Luigi Cassola, Carlo Galeazzi, 1781

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
... il tramaglio” di “Alta marea”; in “Edace l'ora che non ha ora” e “il codexHersfel” di “Insonne”; ne “il partigiano bianco” di “Ai confini dell'odio”; ... «Il Cirotano, Jun 15»
2
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
Momento di assoluta verità psico-drammatica, di agnizioni ineluttabili rispetto al tempo edace. A cospetto della purezza dei simulacri-ombra dei ... «Tuscia Web, May 15»
3
Sempre c'è una città perduta…
«Immensi spalti consuma il Tempo edace: ti meravigli che un uomo possa morire, quando intere città periscono?»: esclamava Rutilio ... «Tuscia Web, Abr 15»
4
C'era una volta un somaro etrusco e la sua tomba…
... Goethe docet) adattata-adibita a stalla; e il pilastro è oggi così smangiato (come alla pialla) più che dal tempo edace, da qualche somaro che ... «Tuscia Web, Feb 15»
5
Gabriele D'Annunzio tra amori e battaglie
... “La Pioggia nel Pineto” e il Vittoriale sono le pagine di questa vita straordinaria e sempre edace verso se stessa, la cui lode troneggia in ogni ... «QuartaParete, Abr 14»
6
Successo della collettiva d'arte Riempi/Menti alla Sala dei Templari
... destino/partita a scacchi - l'icona della Regina Nera, "orologio o Venere" , signora del tempo edace. Il fotografo Francesco Mezzina intesse, ... «Quindici - Molfetta, Sep 13»
7
Giuseppe Galota, il poeta e precettore del Carrafa
... la «tribunedda» dedicata alla Santa della quale «non v'ha imagine, né statua, o per il tempo edace, o per la devastazione del tremuoto». «CorrierediRagusa.it, Mar 12»
8
Moggi, sì, colpevole. Però sempre meglio delinquenti assolti che …
Certo poi le cose cambiano, il tempo edace travolge quelle creature di un giorno che sono i mortali (compresi i ricchi) e un pullover blu non ... «Il Foglio, Ene 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/edace>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES