Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effluente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFLUENTE EN ITALIANO

ef · flu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLUENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Effluente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EFFLUENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «effluente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

efluente

Effluente

Un efluente es, en la hidrografía, un curso de agua que, después de una bifurcación fluvial, se aleja del río principal descargando parte de su caudal. El término no debe ser confundido con el del emisario, que generalmente significa el curso de agua que sale de un lago. Un effluente è, in idrografia, un corso d'acqua che a seguito di una biforcazione fluviale si allontana dal fiume principale scaricando parte della sua portata. Il termine non va confuso con quello di emissario, con il quale si intende in genere il corso d'acqua che esce da un lago.

definición de effluente en el diccionario italiano

La definición de efluente en el diccionario es que fluye, lo que fluye: líquido e. de un tubo. El efluente también es un complejo de aguas residuales domésticas e industriales, que se descarga a lo largo de las alcantarillas.

La definizione di effluente nel dizionario è che effluisce, che sgorga: liquido e. da un tubo. Effluente è anche complesso delle acque di rifiuto domestiche e industriali, che si scaricano lungo le fognature.

Pulsa para ver la definición original de «effluente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EFFLUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EFFLUENTE

efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EFFLUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinónimos y antónimos de effluente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EFFLUENTE»

effluente zootecnico gassoso idrografia corso acqua seguito biforcazione fluviale allontana fiume principale scaricando parte della portata termine confuso quello emissario quale intende genere esce effluente dizionari corriere sera sgorga fuori condotto significato grandi effluisce liquido tubo complesso delle acque rifiuto domestiche industriali scaricano lungo fognature repubblica part pres effluìre inquinamento okpedia materiale scarico degli stabilimenti abitazioni produzioni agricole ciò effluĕre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sacche raccolta gambro sono disponibili tipologie differenti dell bookmark share dicios traduzioni efluente efluentes miglior gratuito controlla altre francesi agricolo industriale garzanti linguistica effluire♢ verbo♢ insieme rifiuti eliminati attraverso filtro serbatoio primario biorock international primarioil sempre incluso serbatoi

Traductor en línea con la traducción de effluente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFLUENTE

Conoce la traducción de effluente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effluente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流出的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

efluente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

effluent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вытекающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

efluente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবহমাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effluent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

efluen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abwasser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

排水
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

effluent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chảy ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழிவுகளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सांडपाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akıntı
70 millones de hablantes

italiano

effluente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odciek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

випливає
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scurgere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λύματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afvalwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utflöde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avløpet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effluente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFLUENTE»

El término «effluente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effluente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effluente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «effluente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFLUENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effluente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effluente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre effluente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EFFLUENTE»

Descubre el uso de effluente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effluente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
3.2 Gli impianti di cui al punto 3.1 devono essere attrezzati per la misurazione e la registrazione in continuo, nell'effluente gassoso in atmosfera, della temperatura, del tenore volumetrico di ossigeno, del tenore di vapore acqueo e delle ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
affermano infatti che l'effluente di una fabbrica di pellicole e materiale sensibile, comprendente l'acqua di lavaggio delle emulsioni, l'acqua di lavaggio del laboratorio e le acque bianche, ha rivelato una nocività notevolissima, durante saggi ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
L'effluente liquido viene solitamente smaltito nel terreno mediante subirrigazione. Secondo Klein occorre dimensionare esattamente le vasche settiche, perché una vasca troppo grande produce un effluente settico, mentre una troppo piccola ...
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
4
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
Finalmente circa la evaporazione dell'acqua pofta in vicinanza all'acqua elettrizzata oflervo , che giufta il fiftema del chiariflìmo Fifico , la materia affluente non è determinata ad affluire attualmente fé non fé pell'azione della materia effluente ...
Giambatista Beccaria, 1753
5
Manuale Ambiente
Le emissioni possono essere caratterizzate come segue: a) per concentrazione: rapporto tra massa di sostanza inquinante emessa e volume dell'effluente gassoso (es. mg/mc); b) per flusso di massa: massa di sostanza inquinante emessa ...
Aa.vv., 2008
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Tabella 4 – Efficienza di separazione nella frazione chiarificata delle varie matrici indagate Tipologia di effluente trattato Peso (%) Solidi totali (%) Azoto totale (%) Azotoammoniacale (% NTOT) Effluente suino tal quale 76,6 26,2 50,2 n.d. ...
Silvana Castelli, 2011
7
Emissioni in atmosfera da impianti fissi. La nuova ...
La misurazione in continuo del tenore di vapore acqueo dell'effluente gassoso puo` non essere effettuata qualora l'effluente gassoso prelevato sia essiccato prima dell'analisi delle emissioni. Deroghe e disposizioni particolari sono specificate ...
Alberto Muratori, M. Cristina Vandelli, 2008
8
Il trattamento delle acque reflue in enologia
Una prova che può essere eseguita giornalmente consiste nel prendere due cilindri graduati e nel riempirne uno con la miscela liquida prelevata dalla vasca di aerazione, l'altro con l'effluente della vasca di sedimentazione. Detta prova ...
Pierstefano Berta, Monica Minetti, Roberta Stecchi, 2003
9
Trattamento delle emissioni in atmosfera
Peresempio, per gli impianti termici civili cheutilizzano combustibili diversi dabiomassee biogas il D.Lgs.152/2006 stabilisce cheil tenore di ossigeno di riferimento nell'effluente gassososecco èparial3%per combustibili liquidi egassosi e pari ...
Vari Ingegneri, 2014
10
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
... e consumi elettrici specifici per le varie fasi Parametro u.d.m. Fase 1-PRE Fase 2-INV Fase 3-OFF* Fase 4-CA Dati di funzionamento Portata in ingresso m3/d 2.272 2.546 - 2.444 BOD5 influente mg/L 148 167 - 133 BOD5 effluente mg/L 4 3  ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFLUENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effluente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video sulla tubazione di scarico a mare del depuratore di Sestri …
L'effluente in uscita dall'impianto di depurazione di Sestri Levante è convogliato a mare dopo aver subito un trattamento di grigliatura, ... «Tigullio News, Jul 15»
2
Oliveri, bufera giudiziaria: l'accusa di reato ambientale pende sulla …
Di più: l'effluente depurato non veniva sottoposto ad alcun trattamento di sterilizzazione per aggiunta di cloro, anche perché non si è ... «Stretto web, Jun 15»
3
Vermicino: 34 anni dopo, il racconto di Ford Prefect in ricordo di …
"Un pozzo naturalmente effluente" recita (oggi) Wikipedia, dal quale l'acqua risale senza bisogno di pompaggio. Poco più di una crepa nella ... «News Town, Jun 15»
4
Tracce di salmonella a Imola: vietati i prelievi a valle del depuratore …
... cioè Hera, "di incrementare la disinfezione dell'effluente fino a rientrare nei limiti batteriologici fissati dall'autorizzazione allo scarico". «BolognaToday, Jun 15»
5
Salmonella nel Santerno, ordinanza per bloccare l'irrigazione
... Hera spa, “di incrementare la disinfezione dell'effluente fino a rientrare nei limiti batteriologici fissati dall'autorizzazione allo scarico”. «Leggilanotizia, Jun 15»
6
Un fotobioreattore per pulire le acque reflue del frantoio
L'effluente poi passa attraverso una fase finale, ovvero dei filtri a membrana per rimuovere eventuali inquinanti rimanenti. Ciò che rimane può ... «Teatro Naturale, Abr 15»
7
Visita ai cantieri ACAM Acque: il punto su Levanto, Camisano e …
... avanzate che si basano anche su sistemi di filtrazione spinta capaci di ottenere un effluente finale recuperabile per scopi irrigui o industriali. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Abr 15»
8
L'idrogeno e il futuro dell'auto
Come è noto, l'auto elettrica offre alcuni vantaggi: l'efficienza energetica del motore può arrivare al 90% e non c'è emissione di alcun effluente ... «iMille, Abr 15»
9
Lago di Bracciano - Nulla di fatto al primo incontro istituzionale per l …
... eseguiti lavori di manutenzione) - il fiume Arrone, unico effluente del Lago di Bracciano, nel suo tratto iniziale è in stato di semiabbandono. «BaraondaNews, Abr 15»
10
Acqua sporca
... a fine del processo di depurazione e prima che l'impianto immetta l'effluente nell'ambiente (corpo idrico superficiale, come il mare o suolo). «Cosmopolismedia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effluente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/effluente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z