Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giorno seguente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIORNO SEGUENTE EN ITALIANO

giorno seguente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIORNO SEGUENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giorno seguente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIORNO SEGUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIORNO SEGUENTE

giornello
giornino
giorno
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno due
giorno feriale
giorno festivo
giorno lavorativo
giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIORNO SEGUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinónimos y antónimos de giorno seguente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIORNO SEGUENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giorno seguente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giorno seguente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIORNO SEGUENTE»

giorno seguente indomani giorno seguente successivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum condividi citazione link gwɛnte aggettivo part pres seguire successivoprossimo viene dopo paragrafo gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian more translations dicios morrow miglior collins dictionaries official over words phrases anno filopolitica così trascorso anche questo strano della memoria come tutte cerimonie ricordo rispettino pure questa stato morì più nessuno libro intermittenze morte mondo senza potete immaginarvelo cosa accadrebbe eccellente connection recensioni sofitel london gatwick guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche aggiornamento abruzzi cagliari

Traductor en línea con la traducción de giorno seguente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIORNO SEGUENTE

Conoce la traducción de giorno seguente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giorno seguente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第二天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

día siguiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

next day
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अगले दिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اليوم التالي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

назавтра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dia seguinte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরদিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lendemain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hari berikutnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

am nächsten Tag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

次の日
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Esuke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngày hôm sau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடுத்த நாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुसऱ्या दिवशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ertesi gün
70 millones de hablantes

italiano

giorno seguente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

następnego dnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

назавтра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a doua zi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επόμενη μέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volgende dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Nästa dag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

neste dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giorno seguente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIORNO SEGUENTE»

El término «giorno seguente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giorno seguente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giorno seguente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giorno seguente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIORNO SEGUENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giorno seguente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giorno seguente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giorno seguente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GIORNO SEGUENTE»

Citas y frases célebres con la palabra giorno seguente.
1
Erodoto
Hanno l'abitudine di discutere le questioni più serie in stato di ubriachezza; le decisioni eventualmente prese vengono riproposte il giorno seguente, da sobri, dal padrone della casa in cui si trovano a discutere: se le approvano anche da sobri le confermano altrimenti le lasciano cadere. Se la prima decisione avviene quando sono lucidi, la ridiscutono da ubriachi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIORNO SEGUENTE»

Descubre el uso de giorno seguente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giorno seguente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Se non esistesse alcuna connessione fra lo stato di un giorno e quello del giorno seguente, la variabilità relativa delle 36 decadi calcolata e registrata, Tav. XVI col . XXII, dovrebbe coincidere coi nostri valori. di V entro piccoli limiti di errore ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
2
Le leggi della procedura civile: 6
Questo articolo , egli dice , ricorda l' ordinanza del 5 novembre l65l , ed i titoli del codice e del Digeslo de feriis e! dila/ionr'bus et diversis iemporibns , che ordinavano di rimettere al giorno seguente tutto ciò che poteasi dispensare di farsi nelle ...
‎1845
3
Comentario sulle leggi della procedura civile: 2
Sarebbe inutile presentarsi innanzi ad un giudice un giorno di domenica. per far un esame o qualunque altro atto; egli rinvierebbe al giorno seguente. « Or, la conseguenza di non potere il giudice procedere un giorno di domenica. è che può ...
‎1853
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Queste ultime debbono, secondo una decisione di regolamento, essere protestate nel giorno seguente alla scadenza. In quanto alle lettere che sono pagabili alle fiere o pagamenti di Lione, conviene uniformarsi al regolamento del a giugno ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
Sarebbe inutile presentarsi innanzi ad un giudice in giorno di domenica , r_ far un eseme o qualunque altro atto; eg i rmvierebbe al giorno seguente. « Or, la conseguenza di non potere il gindice rocedere in giorno di domenica , è che uò arsi ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
6
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Et il giorno seguente a 28 d'agosto la predetta comitiva con detti Confaloni andorno ad alloggiare sopra il luogo e territorio di S. Gervasio e di Capriate e di Brembate, di Gradignano, et altri luoghi circonstanti; e molte persone, tanto màschie ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870
7
I Guelfi e i Ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Et il giorno seguente a 28 d'agosto la predetta comitiva con detti Confaloni andorno ad alloggiare sopra il luogo e territorio di S. Gervasio e di Capriate e di Brembate, di Gradignano, et altri luoghi circonstanti; e molte persone, tanto maschie ...
Castello Castelli, 1870
8
La storia della Chiesa, dal principio del mondo fino al ...
gli Ebrei , il giovedì sera , e ch' è stato crocifisso il giorno seguente primo giorno degli Azzimi , rispondono ai passi di S. Giovanni che 'l giovedì sera può esser detto il tempo che precedeva il primo giorno della Pasqua, perchè quantunque fa  ...
Storia, 1716
9
Dizionario teologico del Vangelo di Giovanni
In primo luogo spiega la successione cronologica che appare al principio del vangelo (1,19: testimonianza di Giovanni Battista; 1, 29: il giorno seguente; 1,35: il giorno seguente; 1, 43: il giorno seguente; 2, 1: il terzo giorno), il cui obiettivo è  ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 2003
10
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Se tal giorno è feria legale, il protesto si farà il giorno seguente. )) « Considerando che nel vero il primo giorno dell'anno non è nel numero delle quattro feste , che , ai termini del concordato, debbono essere osservate independentemente ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIORNO SEGUENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giorno seguente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morte del boyscout, la perizia
... vita all'ospedale San Gerardo, dove il giorno seguente i medici hanno dichiarato la morte cerebrale e i genitori hanno acconsentito all'espianto degli organi. «Il Giorno, Jul 15»
2
Poste, da ottobre postini a giorni alterni
Poste, da ottobre postini a giorni alterni ... alterni, in quanto ogni postino avrà in carico due aree e quindi un giorno ne coprirà una e il giorno seguente l'altra. «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Megabus: orari e prezzi biglietti pullman per Parigi e Londra da …
Nel primo caso si giunge nella capitale francese alle ore 20.15, dopo un tragitto di 13 ore e 45 minuti, e nella capitale inglese alle ore 7.30 del giorno seguente, ... «Blasting News, Jul 15»
4
Red Bull X-Alps 2015, l'incredibile azione nei primi due giorni
Dopo un giorno di volo fantastico come quello di ieri, gli atleti sono molto motivati ... di Brenta riusciranno a fare dei buoni progressi anche il giorno seguente, ... «PlanetMountain, Jul 15»
5
Esce di casa e scompare nel nulla:
Era stato da lei domenica sera e le aveva riferito che il giorno seguente, cioè lunedì, avrebbe dovuto recarsi in ospedale per una visita e che forse lo avrebbero ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Finale Copa America orari: a che ora e che giorno la fanno vedere
Per chi si perderà la finale sabato, potrà vedere la replica di Argentina-Cile il giorno seguente, domenica 5 luglio, in prima serata alle ore 21, con la premiazione ... «Blasting News, Jun 15»
7
Borse, a Shanghai la folle corsa è finita. Dopo 1000 giorni di toro
Intanto il 22 le borse sono chiuse per il Dragon boat festival, ma il 23 giugno, il giorno seguente, HSBC Holdings Plc e Markit Economics rilasceranno i dati ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Ricoverato al Fazzi per l'asportazione di un tumore, muore tre giorni
Scategna però, la mattina del giorno seguente fu colpito da un blocco renale per una "diminuzione della secrezione urinaria" e così la dr.ssa di turno di chirurgia ... «Leccenews24, Jun 15»
9
Genoa: al via il 13 luglio. Il giorno dopo arrivo a Neustift
Il giorno seguente poi ci sarà la partenza per l'Austria e il trasferimento a Neustift. Allenamenti - Sul terreno di gioco della “Sportplatz”, prima seduta in ... «Genova Post, Jun 15»
10
Foggia chiude la domenica, Trani paga: divieto di conferire i rifiuti …
... paga: divieto di conferire i rifiuti dalle 18 del sabato alle 5 del giorno seguente. ... 5 di ogni giorno della settimana a partire dal pomeriggio di domenica e sino ... «Radiobombo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giorno seguente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giorno-seguente>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z