Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconseguente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONSEGUENTE EN ITALIANO

in · con · se · guen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSEGUENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconseguente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONSEGUENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inconseguente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconseguente en el diccionario italiano

La definición de inconsistente en el diccionario es que lógicamente no sigue lo anterior: conclusiones inconsistentes.

La definizione di inconseguente nel dizionario è che non segue logicamente a quanto precede: conclusioni inconseguenti.


Pulsa para ver la definición original de «inconseguente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONSEGUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONSEGUENTE

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONSEGUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinónimos y antónimos de inconseguente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONSEGUENTE»

inconseguente inconseguente grandi dizionari guèn segue logicamente quanto precede conclusioni inconseguenti incoerente uomo contraddittorio incongruente ilsinonimo motore ricerca lingua italiana corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica treccani conseguente contraddizione logica premesse idee precedentemente esposte discorso ragionamento persona dicios traduzioni incoherente inconsecuente miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica alle privo contegno sapere

Traductor en línea con la traducción de inconseguente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONSEGUENTE

Conoce la traducción de inconseguente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconseguente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不符
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconsistente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inconsistent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متساوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непоследовательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconsistente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসঙ্গত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incompatible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak konsisten
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inkonsistent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

矛盾
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일치하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inconsistent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tương xứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீரற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विसंगत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutarsız
70 millones de hablantes

italiano

inconseguente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezgodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непослідовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepotrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυνεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strydig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inkonsekvent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inkonsekvent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconseguente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSEGUENTE»

El término «inconseguente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconseguente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconseguente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconseguente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONSEGUENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconseguente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconseguente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconseguente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONSEGUENTE»

Descubre el uso de inconseguente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconseguente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
COnjugazione e una Trascendenza del Verbo ne' suoi accidenti, e per lasciar ogni discorso , che appartenesse a speculazione , diciamo brevemente , eh' eli' e di due sorte Conseguente , e Inconseguente (<?) o diciamo Regolare , e non ...
Benedetto Buommattei, 1789
2
Della lingua Toscana: libri due
... o regolare diciam quella che abbraccia più verbi sotto una medesi' ma declinazione. Inconseguente, o non regolare è quella, che non ristrigne alcun verbo sotto certa regola (1) , ma lascia , che ciascun ritenga sua particolar declinazione.
Benedetto Buommattei, 1807
3
Della lingua toscana libri due. Impr. quarta coll'aggiunta ...
COnìugazione è una trascendenza del Verbo ne' suoi accidenti. e per lasciafogni discorso, che appartenesse aspe-culazione,dic1amo brevemente , ch'ell' è di ' due sorte Coníeguente , e Inconseguente (a), o diciamo Regolare” non .
Benedetto Buommattei, Giovanni-Battista Casotti, 1714
4
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
COniugazione e una Trascendenza del ' Verbo ne' suoi accidenti. e per lasciar ogni discorso , che appartenesse a speculaaione, diciamo brevemente ,ch' ell `e dl due sorte Conseguente , e Inconseguente (a) o diciamo Regolare ,›e non ...
Benedetto Buonmattei, 1789
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
INCONSEGUENTE, si usa soltanto come termiue grammaticale ; ed è lo stesso che irregolare, come ne insegna la Crusca: è però da. tassarsi chi lo adopera in altro modo, e specialmente aggiunto a persona, come nel seguente esempio: ...
Filippo Ugolini, 1871
6
Discorsi pronunciati in Senato nella discussione del ...
Ora, egli non è inconseguente, dunque neppur io. Rispondo poi, che non posso ammettere la supposta inscindibrlità fra il primo ed il secondo Titolo della legge. In dritto non conosciamo che due specie d'inscindibilità, una dipendente dalla ...
‎1871
7
Della Lingua Toscana
Inconseguente ñ, o Non* regolare è quella , che non ristrigne alcun Verbo sottä certa regola , ma lascia , che ciascun ritenga sua particolar declinazione. Le— Conjugazioni Conseguenti( delle quali sempre s'intende , quando si-parla di ...
‎1733
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi INCONSAPEVOLE. INCONSEGUENTE si usa .oltanto come termine grammaticale; ed è lo stesso che irregolare, come ne insegna la Crusca: e però da tassarsi chi lo adopera in altro modo , e specialmente aggiunto a persona, come nel ...
Filippo Ugolini, 1859
9
Classici italiani
Conseguente , o regolare diciam quella che abbraccia più verbi sotto una medesima declinazione. Inconseguente , o non regolare è quella , che non i- istriane alcun verbo sotto certa regola (i) , ma lascia , che ciascuu ritenga sua particolar ...
‎1807
10
Cristianesimo/Islam
La sentenza coranica "Dio fa ciò che vuole" significa che possiamo ignorare e i Suoi motivi e le Sue vie, però non che Egli possa essere intrinsecamente inconseguente, come taluni ragionamenti non temono d'insinuare, poggiando sull'idea ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSEGUENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconseguente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cavicchi. Professioni sanitarie; non ci si può limitare a definire, i …
gli infermieri a profilo professionale invariante e inconseguente, con le competenze avanzate vogliono racimolare qualche mansione in più. «InfermieristicaMente, Jun 15»
2
Lissa, i giornali taroccano e la sconfitta diventa vittoria
... confederati d'America i quali, dopo aver combattuto pel mantenimento della schiavitù nel loro paese, non stimarono inconseguente di recar ... «Linkiesta.it, Jul 12»
3
Grecia: la maledizione delle tre generazioni dei Papandreou
... stragrande maggioranza degli elettori che l'avevano eletto per ritirarsi dalla NATO, intraprendendo una “critica” inconseguente … da dentro. «Réseau Voltaire, Mar 10»
4
Giuseppe Prezzolini l' anarchico conservatore
... premessa iniziale una conclusione errata, illogica o inconseguente. Ma se questa dimostrazione manca – e non risulta che Prezzolini l'abbia fornita – allora… «Politica Magazine.info, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconseguente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconseguente>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z